Отчет об участии в Лондонской книжной ярмарки

с 7 по 12 апреля 2014 г

 

            В соответствии с Планом международного сотрудничества ГПНТБ России советник Генерального директора Земсков А.И. был командирован в Великобританию 7 - 12 апреля 2014 г для участия в работе Лондонской книжной ярмарки и переговоров о библиотечном сотрудничестве. Отчет составлен на основе записей с семинаров, проводимых в период выставки, обработки печатных и сетевых материалов, приуроченных к данному мероприятию.

 

Прощай, Эрлс Корт! Ты хорошо послужил книжной индустрии!

 

            Хорошо известный выгнутой фасад в стиле Арт Деко выставочного центра Эрлс Корт в течение 75 лет был одной из достопримечательностей Лондона. Этот комплекс с 2007 года служил местом проведения традиционной лондонской книжной выставки. Здание в его нынешнем виде построено в 1937 году, заменив более ранний центр развлечений (с колесом обозрения). Американский архитектор Крейн (Crane), создатель многих кинотеатров, приехал из Детройта в Лондон после Великой Депрессии.

 

Earls court

Рисунок 1. Выставочный центр Эрлс Корт

 

           В здании проводились выставки шоколада и конфет, соревнования по горным лыжам на искусственных склонах внутри здания, проходили сборы английских сторонников фашистской идеологии под руководством Освальда Мосли, а во время Второй Мировой Войны здание служило для производства и ремонта заградительных аэростатов. Под 750-тонным покрытием пола до сих пор находится плавательный бассейн, построенный к несостоявшимся Олимпийским Играм 1944 года. В 2010 году посещаемость выставки упала в 10 раз из-за облака пепла, выброшенного исландским вулканом и парализовавшим воздушное сообщение в Европе.

            С 2015 года выставка переезжает в другое историческое место Лондона – в заново реконструированный комплекс зданий «Олимпия», достаточно известный сотрудникам ГПНТБ России, а здание Эрлс Корт пойдет на реконструкцию. Как шутят организаторы выставки, «переезд в помещение с естественным освещением поможет фотосинтезу новых идей».

 London Olympia Hall

 Рисунок 2. Комплекс Олимпия

           

    Лондонская книжная ярмарка этого года проходила под знаком укрепления американского рынка. Переход на цифровые технологии в США успешно осуществляется; правда, по сообщению Ассоциации американских издателей, рост продаж электронных книг существенно замедлился – от прежних 38% в год до 3,8% в 2013 году. Тем не менее, на ярмарке был представлен необычно сильный и уверенный в расширении продаж коллектив американских издателей, литературных агентов и авторов, готовых по-крупному покупать и продавать интеллектуальную продукцию. В интервью журналу The Bookseller Daily за 10 апреля 2014 г, директор международной редакции компании Amazon г-жа Сара Гюнтер (Sarah Jane Gunter) отметила, что компания продолжает инвестировать в издательский бизнес в США и Великобритании и в этом году они опубликуют произведения 500 авторов. Поскольку британские книготорговцы не спешат включать продукцию компании в свои списки, Amazon использует для продаж розничные сети, в том числе сеть магазинов Gardeners. «Мы в первую очередь сосредоточены на формировании платформы и публикуем в физическом, электронном и аудио форматах и мы стремимся сделать наши книги доступными пользователю, где бы он не находился» – говорит г-жа Гюнтер. В этой связи следует отметить, что как пишет журнал BookSeller Daily 8 апр. 2014 г., работающая в этой же отрасли компания KOBO высказалась в поддержку позиции Альянса независимых авторов о стимулировании книжных магазинов и библиотек продавать электронные книги авторов – самиздателей.

 

            Почетным гостем выставки в этом году была Республика Корея, одна из наиболее подвинутых в использовании ИКТ стран, в которой 98% домохозяйств имеют широкополосный доступ в интернет, 50 млн. жителей имеют смартфоны, а обеспеченность смартфонами молодежи (от 10 до 24 лет) составляет 97%. Продажи интеллектуальной продукции из Великобритании в Корею за 10 лет выросли на 22%.

            Доминирование на рынке компании Amazon и недавнее расширение издательства Penguin Random House определили тематику традиционных дебатов выставки в этом году – «Размер имеет значение. Больший, значит лучший» (It’s all about size, bigger always better). Модератором дебатов был руководитель международного отдела Общества коллективного управления правами (Copyright Clearing center) г-н Майкл Хили (Michael Healy).

 

Healy Michael 

 Рисунок 3. Руководитель отдела международных отношений
Общества коллективного управления правами г-н Майкл Хили

 

            Блоггер Майк Шацкин (Mike Shatzkin) утверждал, что размер издательства дает огромные конкурентные преимущества. «Может показаться, что наступление цифровой эры все меняет, но это не так. Наиболее известные новые авторы проявились благодаря деятельности компании Amazon. Большая компания может нанимать ведущих специалистов, покупать новые технологии», они могут себе позволить рисковать, делать крупные инвестиции. Распространенная ошибка – приписывать инновации только малому бизнесу. Но кто подсчитывает число неудачных инициатив? Например, масса инновационных проектов по созданию электронных книг пропадала втуне, пока не появился Amazon. И, в конце концов, все крупные компании когда-то были малыми и их рост – это побочный продукт успеха».

            Оппонируя этим рассуждениям, г-н Пэйдж (Page) руководитель компании Farber & Farber, отметил, что пока не названы важнейшие участники процесса: читатель и писатель. «Любой новичок в цифровых технологиях скажет вам, что размер ничего не значит. Имеют смысл только наличие вкуса, связь с читателем и способность работать с автором. Большой всегда действует медленнее, отстает. Небольшие издательства могут предложить авторам более выгодные условия, быстрее продвигаться на новые рынки и лучше взаимодействовать с другими инноваторами». Голосование аудитории в начале дебатов и по их завершении было в пользу малых компаний (соотношение примерно 2:1).

            Из влиятельных особ выставку этого года посетила герцогиня Корнуольская Камилла Паркер-Боулз. Она встретилась с представителями различных благотворительных обществ, работающих в области борьбы с неграмотностью (она патронирует Национальный трест по грамотности (National Literacy Trust) и книжный трест (BookTrust), а также профинансировала выпуск новой книги для детей.

            В подготовленном в преддверии выставки Британским Советом шорт листе предпринимателей, выдвигаемых на награду “International Book Industry Excellence Award” названа г-жа Ирина Шевелева, сотрудник крупного российского поставщика электронных книг Bookmate (предлагается 250 000 книг), сотрудничающего с 300 российскими издателями см. www.bookmate.com.

 

Развитие издательского бизнеса

 

            Один из ключевых семинаров по этому направлению назывался «Книжный рынок – ключевые тренды в электронном и печатном книгоиздании (Book Market - The Key Trends in The Digital and Print Book Space). Информативным было выступление Андре Бредта (Andre Breedt), руководителя аналитической службы Nielsen Book Research, специалиста по книжным рынкам Великобритании, Китая, Бразилии, активного сторонника укрепления связей с библиотеками.

            С программной статьей «Поддерживая инновации» (Promoting Innovations) выступил в журнале BookSeller Daily 8 апр. 2014 г., г-н Ричард Моллет (Richard Mollet), руководитель Ассоциации Издателей (The Publishers Association). В Ассоциацию входят 117 компаний с суммарным годовым оборотом 4,6 млрд. фунтов (3,1 млрд. фунтов приходится на книготорговлю, 1,5 млрд. фунтов на научные журналы).

 

Richard Mollet

Рисунок 4 . Г-н Ричард Моллет, руководитель Ассоциации Издателей
(The Publishers Association), председатель межотраслевого Альянса интеллектуальной собственности

(Alliance for Intellectual Property).

 

            Г-н Ричард Моллет считает, что британская издательская индустрия сама по себе очень креативна, хорошо воспринимает информационные технологии и инновации. По его мнению, просто pdf версия книги – это уже не инновация. Совсем другое дело, если вы можете взять текст и манипулировать им, «летать» сквозь него, аннотировать его, визуализировать его, играть с ним и делать множество других вещей. «Инновация – это отказ от ограничений, свойственных физической книге, будь это материальная категория (как нумерация страниц) или концептуальный фактор (линейная манера изложения) – все это становится не обязательным. Инновация означает, что вы выбираете обучающую платформу и уходите от тривиального набора вопросов, сопровождаемого затем где-то в конце соответствующим набором ответов; вместо этого вы создаете технологическую комбинацию из обучения, тестирования, и оценки. Для библиотек это означает также внедрение новых сервисов, например выдачу в абонемент электронных книг (e-lending)». Именно с этой целью Ассоциация издателей и Гильдия независимых издателей возобновили совместную работу в рамках проекта Equity in Publishing, EQUIP; по их мнению, данный проект поможет формированию квалифицированной рабочей силы для издательств.

            Появление мобильных устройств для считывания электронных книг создало благоприятную среду для создания новых типов публикаций, наиболее подходящих требованиям как широкой публике, так и вузовскому сообществу. Новые бизнес-модели издательств обсуждались в ходе однодневного специального платного семинара 7 апреля 2014 г. в Конференц-центре имени Королевы Елизаветы «Издательский бизнес для людей, любящих цифровые технологии» (Publishing For Digital Minds, стоимость входного билета от 300 фунтов + НДС), а также и на более доступных площадках, в том числе на семинаре «Новые форматы, новые бизнес-модели: Отвечая на потребности рынка» (New Formats, New Business Models: Responding to Market Needs). Достаточно информативным было выступление г-на Тима Дэвиса (Tim Davies), исполнительного директора издательства The History Press. Комбинируя материалы из ранее выпущенных книг, касающихся судьбы парохода «Титаник», г-н Дэвис смог создать серию принципиально новых продуктов, способных открыть дополнительные каналы дохода для издательства.

            На семинаре «Крупномасштабная стратегия: используя вторую волну электронных публикаций» (Big-Picture Strategy: Riding the Second Wave of Digital Publishing) прозвучали выступления представителей крупных издательств – например, Дэвида МакНэлли (David McNnally) директора по технологиям, отделение компании Macmillan New Ventures, которая активно скупает молодые перспективные компании (старт апы) для использования в процессе образования. Еще один гигант – издательство Elsevier в апреле 2013 года купил компанию Mendeley. На семинаре выступил Ян Райхельт (Jan Reichelt), президент и соучредитель компании Mendeley, одной из крупнейших мировых компаний по организации сотрудничества ученых на основе облачной технологии. При использовании технологии компании Mendeley, как результат группирования научных материалов, их совместного обсуждения со специалистами, научные исследования становятся более прозрачными и эффективными. Среди клиентов компании Mendeley – крупнейшие университеты США и Великобритании.

            С интересом было встречено выступление представителя бурно развивающегося старт апа – компании Knewton. Г-н Чарли Харрингтон (Charlie Harrington), директор по развитию бизнеса и один из руководителей лондонского офиса компании Knewton, – компании, создавшей образовательную технологию с персональным подходом к каждому студенту. Программа отслеживает работу студента с дистанционным (электронным) курсом обучения, на основе технологии глубокой обработки данных (data mining) оценивает уровень усвоения материала (proficiency) и выдает персональные рекомендации именно этому студенту по оптимальному направлению дальнейшей работы. Для преподавателей система формирует анализ эффективности работы каждого студента и помогает составить дифференцированные персональные инструкции по обучению.

            Организованный компаниями EDItEUR (международная группа, работающая над стандартами для электронной коммерции, электронных книг и т.д.) и RNIB (Royal National Institute for the Blind, благотворительное общество, помогающее слабовидящим) при поддержке Издательской Ассоциации семинар «Доступность электронных книг: путешествие по цепочке поставок электронных книг» (Accessible ebooks: a journey through the ebook supply chain) во многом базировался на технологических новинках в деле выпуска электронных книг и аудио книг для слабовидящих.

 

Тематика публичных библиотек

 

            В последнее время достаточно часто говорят о борьбе публичных библиотек за выживание и намного реже о тех инновационных проектах, в которых они успешно участвуют – таких, как проект лицензирования издателей (Publishers Licensing Society) и практической реализации рекомендаций доклада Финч по открытому доступу в публичных библиотеках к научным материалам, или же программы выплаты компенсаций авторам за использование их литературных, музыкальных или художественных произведений в публичных библиотеках (Public Lending Right (PLR) programme). Семинар «Публичные библиотеки становятся электронными» (Public Libraries Go Digital) был призван устранить неопределенность и рассказать о самых передовых методах ИКТ, используемых в работе публичных библиотек.

            Вел семинар доктор Джим Паркер (Jim Parker) регистратор (с 1991 по 2013 гг.) программы выплаты компенсаций авторам за использование их литературных, музыкальных или художественных произведений в публичных библиотеках (Public Lending Right (PLR) programme). В программе уже участвуют 28 стран, ряд стран готовятся к ее реализации. Характерно, что Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА) противится распространению этой программы, считая, что она нарушает права человека.

            В Великобритании администрирование PLR с 2013 года поручено Британской библиотеке и доктор Джим Паркер в настоящее время является руководителем соответствующего подразделения библиотеки, помогая налаживать оплату за пользование аудиокнигами и электронными книгами.

            Jim Parker

 

Рисунок 5. Г-н Джим Паркер, регистратор программы выплаты компенсаций авторам

 

            Начинался семинар докладом «Публичные библиотеки и обслуживание электронными книгами: современное состояние и будущие возможности» (Public Libraries and E-Book Lending: Current Position and Future Possibilities) г-жи Джанин Кокс (Janene Cox), руководителя комитета по культуре и туризму муниципального совета графства Стаффордшир (напомним, что в Великобритании муниципальные библиотеки подчиняются местным советам), с 2012 года – президента общества директоров библиотек (President of the Society of Chief Librarians).

 

 Janene Cox

 Рисунок 6. Г-жа Джанин Кокс, президент общества директоров библиотек

 

            Прежде всего, г-жа Кокс отметила, что расходы на финансирование публичного сектора в Великобритании в 2014 г. сокращаются на 25%, и ожидается дальнейшее сокращение бюджетов еще на 25% к 2018 году. Подчиненность библиотек местным советам и отчетность перед локальными сообществами (а не центральными органами) также имеет свои отрицательные стороны – сужение кругозора путей решения задач, некоторая местечковость.  

В Англии с 2006-2007 финансового года:

книговыдача снизилась на 17%,

посещаемость также упала на 17%,

бюджеты библиотек снижены на 11%,

численность библиотечного персонала упала на 26%.

За период с 2009-2010 финансового года было закрыто 244 пункта библиотечного обслуживания.

            По данным Центра контроля за расходованием публичных средств и отчетностью (The Chartered Institute of Public Finance and Accountancy) за 2012-2013 гг. сейчас 274 библиотеки в Англии работают под контролем местных сообществ. В то же время есть и хорошие вести, каждую секунду в библиотеки заходят 24 человека, выдается 17 книг. В секторе публичного обслуживания библиотечный сервис получает самые высокие оценки по уровню удовлетворения посетителей. Мы поддерживаем сетевую активность 2 млн. человек. В системе публичных библиотек активно работают 22 187 волонтеров. За период 2013 г - март 2014 г новые библиотеки открылись в Ливерпуле, Бирмингеме, Манчестере. Многие библиотеки отремонтированы, переехали на новое место, расширили репертуар обслуживания.

            В докладе приводятся очень любопытные рекомендации «Независимого обзора о выдаче электронных документов в публичных библиотеках Англии» (An Independent Review of E-lending in Public Libraries in England); обзор подготовлен по поручению Министерства культуры, медиа и спорта Великобритании. Предлагается организовать систему компенсаций авторам аудиокниг и электронных книг, сначала на месте – при обслуживании в помещениях библиотек, а в будущем – и при обслуживании электронными книгами в дистанционном режиме. Планируется проведение пилотных экспериментов по опробованию различных бизнес-моделей с учетом поведения пользователей, при этом (при наличии возможности) ставится задача в наибольшей степени стимулировать продажи этих книг, в том числе и с введением определенных искусственных ограничений таким образом, чтобы максимально сохранить существующие технологии работы с физически ощутимыми документами. Например, предлагается выдавать пользователю только одну книгу (как будто она существует в единственном экземпляре), автоматически изымать файл после истечения срока выдачи в абонемент, учитывать якобы ухудшение состояния книги по мере ее многократного использования и т.п. Для пилотных экспериментов издатели согласились открывать первые и последние страницы титулов, а также показывать интервью с автором, плакаты и т.п.; всего в эксперименте представлено более 1 000 наименований с возможностью дальнейшего увеличения. Предусматривается ежеквартальный мониторинг воздействия этой технологии на книговыдачу, и на книгопродажу; финансирование эксперимента – из фонда поддержки инновационных технологий ACE Fund Services. По мнению г-жи Кокс «люди, которые берут книги в абонемент, покупают книги»; в одном из регионов на примерно 464 транзакций книговыдачи приходится 20 покупок книг, многие из них куплены непосредственно в процессе чтения.

Выводы г-жи Джанин Кокс:

  • Технология выдачи электронных книг должна быть точно такой же, как при выдаче печатных книг.
  • Библиотеки должны получить разрешение на обслуживание электронными книгами не только из своих помещений, но и при удаленном обслуживании.
  • Принципиальная основа: в данный момент выдается один файл – одному пользователю.
  • Обязательность принятия программы    PLR при работе с электронными книгами.
  • Электронными книгами обслуживаются только зарегистрированные читатели библиотеки.
  • Файл электронной книги автоматически удаляется по истечении срока выдачи.
  • Библиотеки и книготорговцы действуют совместно, а не конкурируют друг с другом. Потенциальных покупателей электронных книг следует поддерживать и направлять к книготорговцам.

Планов по введению национальной системы обслуживания электронными книгами в библиотеках пока не существует.

            Доклад «Доступ к знанию. Введение» (An Introduction to Access to Research) представила г-жа Сара Фолдер (Sarah Foulder), руководитель Общества лицензирования издателей (Publishers Licensing Society).

 

Sarah Foulder 

 Рисунок 7. Г-жа Сара Фолдер, руководитель Общества лицензирования издателей

           

            Ведущие научные издатели Великобритании и мира (Springer, Elsevier, Sage, Wiley, Oxford University Press, Cambridge University Press, Taylor & Francis) принимают участие в двухлетнем пилотном эксперименте, в котором местным библиотекам предоставляется доступ к 6 тысячам наименований научных журналов (около 4 млн. статей) с использованием хорошо освоенной в вузовских библиотеках платформы Summon компании  ProQuest . Сервис предоставляется только из помещений библиотеки. Обоснованием сервиса являются рекомендации, высказанные Рабочей Группой в докладе г-жи Маргарет Финч (Finch Report): «Основные издательства, работающие по схеме подписки, должны лицензировать свободный доступ читателям публичных библиотек к своим журналам и к трудам конференций». Эксперимент реализует специально созданное Общество лицензирования издателей (Publishers Licensing Society, PLS), в задачи которого входит формирование и получение коллективной лицензии по поручению издателей. Publishers Licensing Society создано Ассоциацией научных и профессиональных издателей (Association of Learned and Professional Publishers), Ассоциацией профессиональных издателей (Association of Professional Publishers) и Ассоциацией издателей (Publishers Association). Поддержку эксперименту, в котором участвуют более 100 библиотек, оказывают Общество директоров публичных библиотек (Society of Chief Librarians) и компания ProQuest, подробности на сайте www.accessresearch.org.uk. Этот сервис доступен только для посетителей библиотеки (walk in service), а именно, с терминалов библиотеки открывается доступ к серверу издателя, участника эксперимента. Первые результаты эксперимента довольно легко прогнозировать: наибольший интерес широкая публика проявляет к научным материалам по здравоохранению и по истории.

 

Вузовские библиотеки

 

            Семинар «Перспективы вузовского издательства на последующие пять лет» (Academic publishing: the next five years). Специалисты считают, что постоянная глобализация исследований, появление новых бизнес-моделей и необходимость реализации технологий оценок исследований, окажутся главными проблемами научного издательства на предстоящие 5 лет. Ник Фаулер (Nick Fowler) директор по стратегическому развитию компании Эльзевир, отмечает в журнале BookSeller Daily за 9 апр. 2014, постоянный рост науки, ежегодные расходы на которую в мире составляют примерно 1,4 триллиона долларов и растут с темпом 3% - 4% в год; при публикации примерно 2 млн. научных статей в год «ощущается постоянная потребность в услугах издательств, регистрации и проверке результатов и распространении новых сведений, а также обеспечение их вечной сохранности». Научный мир достаточно конкурентен, например Китай увеличивает расходы на науку на 10% ежегодно уже в течение 10 лет и резко увеличил свою долю в расходах на публикации. «Ощущается потребность в анализе сотрудничества кто и с кем совместно работает». В той же статье г-жа Лиз Фергюсон (Liz Ferguson), директор по публикациям издательства Wiley-Blackwell считает предельно важным проводить постоянную оценку качества издательской продукции со стороны самих исследователей. В последнее время наблюдается повышенный интерес к совершенствованию системы научного реферирования, многие издатели опробуют «каскадный» механизм повторного использования отзыва о непринятой статье; практикуется также методика «открытого реферирования», когда редакционная работа над статьей показана в сети. Г-жа Фергюсон отмечает стремление ученых к совместному и повторному использованию научных данных, что, безусловно, ставит определенные проблемы перед издателями. Усиление отчетности за ходом научных исследований также требует новых подходов к издательским технологиям.

            Семинар «Формирование ресурсов для высшей школы в 2014 году: открытый доступ, авторское право, электронные учебники и МООК» (The Provision of Student Resources in 2014: Open Access, Copyright, Etextbooks and MOOCS).

Докладчики, в частности Нейл Брумфильд (Neil Broomfield), директор по развитию издательства Wiley, исходят из того, что профиль современного студента быстро меняется и поэтому, а также из-за влияния внешних факторов, очень быстро меняется и подход преподавателей к основам педагогики. Многие вузовские издатели выпускают учебники в электронном формате, но в какой степени такая примитивная конверсия печатных учебников в цифровые будет полезна для студентов, и воспринята ими? Г-н Брумфильд на конкретных количественных примерах показал, в какой мере использование сложных, комбинированных учебных материалов, созданных по технологии WileyPLUS с учетом индивидуальных особенностей студента, помогает освоению курсов по физиологии, иностранным языкам и т.п., их более высоким оценкам в сравнении с теми студентами, которые учатся по традиционным методикам.

            Материалы исследования моделей работы студентов с различными видами ресурсов детально изложены в обзорной статье «Студенты и электронные книги» (Students and ebooks) директора научных исследований компании Nielsen Book г-жи Джо Хенри (Jo Henry), публикация в журнале London Show Daily за 10 апр. 2014 г. За 2013 год произошло падение раздела non-fiction рынка печатных книг на 11%. Означает ли это переход на цифровые форматы?

 

 Jo Henry

 

 Рисунок 8. Директор научных исследований компании
Nielsen Book г-жа Джо Хенри

            Новейший обзор компании Nielsen «Источники информации для студентов в цифровую эпоху, 2013 год» (“StudentsInformation Sources in the Digital World 2013”) составлен на основе опроса 1 000 студентов (поровну мужчины и женщины, учащиеся 1 4 курсов по 6 дисциплинам в 4 различных типах университетов). Две трети студентов используют именно электронные книги (а не онлайновые или цифровые ресурсы в более широком смысле); для четверти опрошенных электронные книги входят в первую тройку используемых источников. Половина пользователей обычно выгружает электронные книги бесплатно из сети, 38% берут из библиотек и только 7% студентов покупают электронные книги.

           

 istochniki

 

Рисунок 9. Основные источники, используемые для занятий британскими студентами (данные опроса Nielsen Research декабрь 2013 г.)

 

Что касается печатных книг, то более половины пользователей печатных книг берут их в библиотеке, заметная доля (около четверти) покупают новые книги, и каждый пятый покупает подержанные книги.

Во все больших объёмах для работы с электронными текстами используются не персональные компьютеры, а планшеты (каждый пятый студент имеет планшет) и смартфоны. 75% студентов пользуются социальными сетями для занятий и взаимного обмена информацией. Популярность сетей (процент студентов, использующих данную сеть):

Facebook - 60%

YouTube - 32%

Tweeter - 20%/

Любопытно, что студенты, изучающие право, используют социальные сети совсем неактивно.

 

postyplenie knig 

 

Рисунок 10. Где студенты берут печатные книги

 

Печатные книги остаются важнейшим источником информации для студентов по множеству причин; электронным книгам сказывают предпочтение в общем-то по второстепенным признакам удобный поиск, удобно переносить и держать в руках, экологические соображения, стоимость и т.п. Цена электронных книг достаточно невысока, в среднем 4,6 фунта за книгу.

 

 

 ris12

 

 

Рисунок 11. Где студенты берут электронные книги

 

Из тех студентов, кто выгружает бесплатные электронные книги, 80% выгружают их легально через Интранет университета; однако же, 9% признаются, что выгружают нелегально и еще 12% признаются в получении их по электронной почте из, возможно, нелегальных источников.

 

Проблемы открытого доступа. Обращая внимание на авторское право

 

            Семинар (круглый стол издателей) «Открытый доступ или гибридный? Зеленый или золотой варианты открытого доступа? Важные вещи, которые следует учитывать при формировании ресурсов открытого доступа» (Open or hybrid? Green or gold? Essential things to consider when launching open access content) перекликается со статьей «Открытый доступ: пока что путешествие» (Open Access: The Journey so Far) Роба Джонсона (Rob Johnson) в журнале Publishing Perspectives за апрель 2014. «Дебаты относительно открытого доступа полностью перешли от обсуждения того, хорошая ли это вещь, к тому, как это получше сделать». Многие благотворительные фонды (Wellcome Trust) и Британские научные советы (UK Research Councils) и, конечно, большинство издателей демонстрируют явную поддержку «золотому» варианту. Однако большинство международных фондов и вузовские учреждения либо нейтральны по отношению к версиям, либо поддерживают «зеленый» вариант. Конечно, существует возможность, что в будущем «зеленый» вариант все-таки снизит объемы подписки, а также доходы от использования модели pay per view и доходы от «золотого» варианта. Но, как считает автор, переход будет неспешным (не таким, как это было в случае замены технологии оптических дисков CD выгрузками из сети) и будут сосуществовать и дополнять друг друга различные версии «открытый доступ это путешествие, а не событие».

 

            Семинар «Копирайт против креативности: неужели интеллектуальная собственность зарезервирована только для 1%?» (Copyright vs. Creativity: Is Intellectual Property Reserved for the 1%?) был посвящен в основном интеллектуальной собственности на музыкальные произведения и видео. Отмечалось также, что огромное количество создателей документов (например, блоггеры) непосредственно заинтересованы в том, как используются их творения. В своей статье «Смерть копирайта: продолжение» (Death of Copyright: the Sequel), юрист Голливуда г-н Стивен Лау (Steven Lowe) пишет: «мы видим почти беспрерывную ленту продолжительностью 20 лет неудачных попыток судебного преследований против кино- и телестудий. Создается впечатление, что копирайт зарезервирован для корпораций и для ультра богатых, а не для творцов – авторов, художников, иллюстраторов, или небольших независимых издателей, посвятивших свою жизнь созданию произведений». Имеет ли творчество хоть один шанс? Копирайт утратил свою базовую цель – защиту авторов и борьбу с жульничеством».

            Законодательство по авторскому праву стало очень противоречивым, сложным и несогласованным, меняется чуть ли не каждый день. Изменения в способах создания документов, их распространения и использования превратили авторское право – когда-то удел ученых и адвокатов – в объект передовиц.            В основном 2014 год означал завершение судебных преследований, связанных с организацией сканирования печатных изданий. Напомним, что в 2013 году судья Денни Чин отказал Гильдии авторов в преследовании компании Гугл за проект компании по сканированию книг, более того, в замечании суд отметил что «все слои общества только выигрывают от этого проекта ».

           Новые иски касаются в основном прав на цифровую продукцию. Наиболее заметный процесс «США против компании Apple» касается фиксированной цены на электронные книги; если компания проиграет дело, сотни миллионов долларов перейдут в книжный бизнес. Еще один случай судебного разбирательства «Harpers Collins против Open Road» касается выпуска электронной версии детской книжки – бестселлера 1973 года. Суть спора в том, можно ли считать нарушением использование такой технологии, о которой в 1973 году (а значит и в контракте) еще ничего не было известно. Упомянем также иск трех уважаемых академических издательств Oxford University Press, Cambridge University Press и Sage Publications к администрации университета Джорджии; иск  вызван формированием подборок электронных учебных материалов (e-reserve) в качестве бесплатной альтернативы печатному пакету; исход процесса пока не ясен.

            Основное законодательное новшество последних 12 месяцев на международной арене – подписание в июне 2013 года соглашения ВОИС о слабовидящих (World Intellectual Property Organisation Visually Impaired Treaty, WOIP VIP Treaty), иногда его называют «Договор Марракеш» по месту проведения заседания ВОИС. Создан механизм обеспечения доступности документов для этой категории людей.

            Весьма активно обсуждаются в судах моменты, связанные с «доктриной первой продажи», то есть возможностью перепродавать легально приобретенный документ в другой стране по произвольной цене, не испрашивая на это разрешения первичного правообладателя.

            В том же журнале BookSeller Daily 10 апр. с. 3 публикуется глубоко продуманная заметка об осторожности при изменении законодательства о копирайт, в частности устранении аспекта территориальности.

Интересные законодательные инициативы по расширению применения принципов честного пользования обсуждаются австралийским правительством.

 

            Что касается переговоров о библиотечном сотрудничестве с бывшим директором ILIAC UK г-жой Руфь Килбурн (Ruth Kilburn), то они пока что оказались непродуктивными. После формальной ликвидации ILIAC UK и смерти учредителя, г-на Нормана Бриггса, сама Руфь организовала собственное небольшое предприятие, которое к библиотечному делу не имеет отношения. Поскольку она не имеет связей в CILIP и Коммерческой палате, трудно предположить потенциальные источники финансовой поддержки ее инициативам в этой области.

 

Командировочное задание выполнено.

 

Отчет составил         советник Генерального директора Земсков А.И.