\"Online Information 2005\"

Программа поездки

 

ПРОГРАММА

поездки группы специалистов и руководителей организаций и ведомств культуры

и образования России в рамках ежегодных профессиональных мероприятий

“Online Information 2005”

26 ноября –3 декабря 2005 г.

Лондон, Кембридж, Рединг

Великобритания

 

 Дорогие друзья!
Государственная публичная научно-техническая России и Международный библиотечный информационный и аналитический центр (МБИАЦ) рады новой встрече с Вами в составе группы российских специалистов, участвующих в библиотечно-информационных мероприятиях “Online Information 2005”, которые проходят в г.г. Лондон, Кембридж, Рединг, Великобритания в период с 26 ноября по 3 декабря 2005 года.
Как Вы, возможно, знаете, мы имеем многолетний опыт в организации различных международных профессиональных мероприятий: конференций, семинаров, тренингов, среди которых выделяются такие как Международная конференция “Крым”, Международная конференция “Либком”, Международная школа–семинар “Информационные ресурсы и международное сотрудничество в области информации: Восток – Запад ” (Вашингтон, США), учебные семинары в Израиле, Скандинавии, Италии и, конечно, наши поездки на ONLINE, которыми мы занимаемся с 1993 года. Мы надеемся, что и на этот раз не разочаруем Вас в Ваших ожиданиях.
Надеемся также, что помимо плодотворной работы Вам удастся также немного познакомиться с историей и культурными традициями Великобритании.
В настоящей поездке Вам предлагается принять участие в ряде международных профессиональных мероприятий в соответствии с программой, приведенной ниже.
*Примечание: далее везде в программе указано местное время. Время в Лондоне отстает от московского на 3 часа.

 

26.11
суббота

9:00


11:15

 

12:15

 

Сбор в аэропорту Шереметьево 2 под табло в зале вылета

Вылет в Лондон рейсом SU 241 авиакомпании “Аэрофлот”.

Прибытие в Лондон, обзорная экскурсия по городу, размещение в отеле “Victoria Inn.”

27.11

воскресение

7:00–8:00

8:25

8:30

 

21:30

Завтрак в отеле.

Сбор группы в фойе отеля.

Отъезд автобусом от отеля на экскурсию по историческим местам Восточной Англии (города Или, Норвик).

Возвращение в отель

28.11
понедельник

7:00–8:30

8:55

9:00

 

 

17:30

19:00

Завтрак в отеле.

Сбор группы в фойе отеля.

Отъезд автобусом от отеля в Кембридж,

Знакомство с университетом, визит в библиотеку университета.

Отъезд из Кембриджа

Возвращение в отель

29.11

вторник

7:00–9:00

9:25

9:30

Завтрак в отеле.

Сбор группы в фойе отеля.

Поездка на метро к месту проведения выставок “Online Information 2005”, “Content Management 2005”, выставочный зал “Olympia”, г. Лондон.

Сопровождающие: Гармашов В.А. Гончаров М.В.

Работа на выставках по индивидуальному плану.

 

30.11
среда

7:00–9:00

Завтрак в отеле.

Работа на выставках “Online Information 2005”, “Content Management 2005”

по индивидуальному плану

01.12
четверг

7:00–9:00

9:10

9:15

 

 

 

10:00–14:00

Завтрак в отеле.

Сбор группы в фойе отеля.

Поездка на метро в Британскую библиотеку.

Сопровождающие Гармашов В.А., Гончаров М.В.

Визит в Британскую библиотеку

02.12

пятница

7:00–8:00

8:05

8:10

 

10:00–16:30

 

 

 

 

 

13:00

 

16:30

18:00–20:20

20:30

Завтрак в отеле.

Сбор группы в фойе отеля.

Отъезд автобусом от отеля в г. Рединг.

Международный научный семинар “Авторское право и интеллектуальная собственность в эпоху электронной информации. Состояние и перспективы в России и Великобритании”

(программа семинара приведена ниже).

Место проведения: здание Мэрии.

Ланч (бесплатно для участников семинара)

Фуршет от имени компании ILIAC UK.

Свободное время в г. Рединге.

Отъезд из Рединга в Лондон

 

02.12

суббота

7:00–9:00

9:00–9:40

9:50

10:00

13:30

Завтрак в отеле.

Освобождение номеров.

Сбор с вещами в фойе отеля.

Отъезд автобусом от отеля в аэропорт.

Вылет в Москву рейсом SU 242 авиакомпании “Аэрофлот

 

Будем очень рады, если эта информация поможет Вам в поездке.

В программе возможны изменения и уточнения.

Адрес отеля:

Hotel Victoria Inn 65–67 Belgrave Road London SW IV 2BG ,

тел: +44 20 7834 6721,
факс: +44 20 7931 020

Телефон экстренной связи
+7 910 474 45 23

 

Международный научный семинар

“Авторское право и интеллектуальная собственность
в эпоху электронной информации.
Состояние и перспективы в России и Великобритании

02 декабря 2005 г.
Место проведения: здание Мэрии, г. Рединг

10:00

Регистрация участников семинара

10:30

Вступительное слово

Норман Бригс (Norman Briggs), компания ILIAC UK, Великобритания.

 

10:35

Право на интеллектуальную собственность в цифровой век.

Пол Пэдли (Paul Padley), “Economist Intelligence Unit”, Великобритания.

 

11:15

Оцифровка коллекций российских библиотек и вопросы авторского права.

Я.Л. Шрайберг, Государственная публичная научно–техническая библиотека России, Россия.

 

11:45

Различия в законодательстве по защите интеллектуальной собственности в России и Великобритании.

Вин Риз (Wynn Rees), Международная юридическая компания “Baker&McKenzie”, Великобритания.

 

12:15

Рекомендации по обеспечению научного и технологического трансфера между Великобританией и Россией.

Джуан Мэтиус (Juan Mattius), Министерство промышленности и торговли, Великобритания.

 

 

12:40

Федеральная целевая программа “Электронная Россия”: задачи, перспективы и вопросы авторского права.

Б.Ф. Федоров, Государственная публичная научно–техническая библиотека России, Россия

13:00

Ланч (бесплатно для участников семинара)

 

14:00

Информационные ресурсы ВИНИТИ на службе науки.

Е.В. Сергеева, НТИ “Компакт”, Всероссийский институт научной и технической информации, Россия

 

14:30

Услуги по охране авторских прав в Британской библиотеке.

Стив ван Дулкен (Steve van Dulken), Британская библиотека, Великобритания.

 

15:00

Электронные ресурсы российских библиотек как часть культурного наследия России.

М.В. Гончаров, Государственная публичная научно–техническая библиотека России, Россия

 

15:30

Creative Commons Licensing – новая форма в организации защиты прав на интеллектуальную собственность.

Выступающий будет объявлен дополнительно.

16:00

Общая дискуссия.

Полезная информация

Помните, что в Великобритании левостороннее движение, поэтому, прежде всего, при переходе улиц в установленном месте не забудьте посмотреть сначала направо, а на встречной полосе – налево.
Медицина. Каждому туристу необходимо иметь страховой полис, с правилами которого необходимо ознакомиться и соблюдать их. Если с Вами произошел несчастный случай, а также в случае болезни Вы должны: обязательно позвонить в сервисную службу и сообщить номер своего страхового полиса и рассказать о своем страховом случае. Затем Вам нужно обратиться к врачу. При оплате медицинских расходов Вы должны будете собрать все чеки для возмещения расходов страховой фирмы.
Деньги. Национальная валюта Великобритании – английский фунт стерлингов. Разменная монета – пенсы. 1фунт =100 пенсов. В Великобритании нет ограничений на ввоз и вывоз валюты.
Связь. Звонить из Лондона в Россию следует через код 007–далее код города и номер абонента. Чтобы позвонить на российский федеральный номер мобильной связи (например, код 916) следует набрать: 007 916 и номер абонента. Телефон полиции, пожарной службы, скорой помощи – 999 (бесплатно).
Таксофоны. Звонить можно, используя 10–пенсовые монеты, 20–пенсовые и 50–пенсовые монеты, а также 1 фунт. Однако удобнее купить в аэропорту, на почте, в киоске специальную телефонную карточку (10 пенсов минута).Единицы измерения
1 миля – около 1609 м; 1 (англ.) фунт – 453 г; 1 пинта – 0,57 л.
Электричество Напряжение в сети 220 Вольт, вилки с тройными зубцами – нужен адаптер.
Чаевые.
Там, где в счет не входит обслуживание, принято давать чаевые в размере 10 – 15% от Вашего счета. Носильщики – 50 – 75 пенсов за чемодан, в такси – 10 – 15% стоимости проезда, в парикмахерской – 2 фунта. В театрах, кинотеатрах, в пабах и на заправочных станциях чаевые не приняты.
Магазины. Обычно открыты с 10.00 до 18.00 с понедельника по субботу, а по средам или четвергам до 19.00/20.00 и с 12.00 до 18.00 по воскресеньям. Некоторые крупные универмаги работают дольше. При покупке на сумму более 50–100 фунтов стерлингов (нет строго установленной суммы) Вы можете оформить талон Такс Фри (Tax Free) и вернуть около 14% стоимости покупки. Возврат денег возможен в пунктах пересечения границы, например, в аэропорту Хитроу. При оформлении возврата Вас могут попросить показать купленные товары.Городской транспорт.

Метро: Лондон поделен на 6 транспортных зон. Центральная часть – это зона 1, обычно ее достаточно для кратковременного знакомства с городом. Выставочный зал “Олимпия”, где проводится выставка “Online Information 2005” расположен в зоне 2. Стоимость проезда зависит от той зоны, в пределах которой Вы планируете путешествовать. Билет следует сохранять до конца поездки, контроль производится и на входе, и на выходе через турникеты. Разовый билет (Single) для зоны 1 стоит 2 фута, для зон 1–2–2,30 фунта. Билет туда-обратно (Return) – вдвое дороже.
Автобус: разовый билет стоит 1,30 фунта. Можно в автоматах на остановках приобрести книжечку с шестью билетами (Bus Saver), которая стоит 6 фунтов.
Проездной (travel card) на 1 день: Действителен на любые виды транспорта, без ограничения числа поездок. Проездные подразделяются на два вида: Peak – действует с раннего утра и Off Peak – начинает действовать с 9:30. Его стоимость для зон 1–2: Peak – 6 фунтов, Off Peak –4,7 фунта.
Проездной (travel card) на 3 дня для зон 1–2: Peak – 15 фунтов, Off Peak на 3 дня существует только для зон 1–6 и стоит 18 фунтов.
Проездной (travel card) на 7 дней для зон 1–2 стоит 21,4 фунта.Посольство России.

Адрес: 13, Kensington Palace Gardens, London, W8 4QX, UK.
Тел. + 44 – (0)207–229 36 28, 229 26 66 (при звонке внутри Великобритании 0 набирается).


В Е Л И К О Б Р И Т А Н И Я

Государство на северо-западе Европы, на Британских островах. Занимает остров Великобритания (Англия, Шотландия и Уэльс) и часть острова Ирландия, а также самостоятельные административные единицы – остров Мэн и Нормандские острова. Общая площадь страны 244 тыс. кв. км, население 59,3 млн. человек. Сокращенно страну называют Соединенным Королевством, а также Великобританией или просто Британией. Соединенное Королевство – многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в 1707 – Шотландию, а в 1800 – Ирландию. После почти столетия бурных дебатов большая часть Ирландии в 1921 отделилась от Великобритании. 6 графств на севере страны остались в составе Великобритании, образовав Северную Ирландию.

Великобритания омывается Атлантическим океаном на севере и западе, Северным морем на востоке и Ирландским морем на западе, на юге отделена от материка проливами Ла-Манш и Па-Де-Кале. На западе и севере страны преобладает гористый, сильно рассеченный рельеф, на юго-востоке и в центре – возвышенные равнины и пустоши. Высшая точка – г.Бен-Невис в Шотландии (1343 м.). Общая площадь страны 244,1 тыс. кв. км.

Климат – умеренный океанический, мягкий и влажный (более влажный в Северной Ирландии, в Шотландии – более холодный и сухой). Погода в основном формируется теплым океаническим течением Гольфстрим. Самый холодный месяц – январь (от +3 С до +7 С), самый теплый – июль (от +11 C до +17 C). Годовое количество осадков 600–750 мм, большая их часть выпадает с сентября по январь в виде дождей, часты туманы. Северо-восток острова – наиболее холодная область, в то время как район Лондона, юго-восток и Уэстленд – самые теплые районы страны.

Великобритания – очень густонаселенная страна. На квадратную милю площади приходится 940 жителей, что превосходит показатели всех стран Европы, кроме Голландии. Но это также и земля невероятной красоты, которую британцы охраняют и поддерживают. Везде можно увидеть аккуратные живые изгороди, опрятные цветочные клумбы и газоны, гладкие, как бильярдные столы. Англичане любят сады, но и не пренебрегают дикой природой. Они любят бродить по полям или шлепать в резиновых сапогах по ручьям и болотам, или наблюдать за птицами. Некоторые до сих пор охотятся на лис, другие отчаянно протестуют против этого жестокого вида спорта.

Погода в Великобритании – это тема для ежедневных шуток и обсуждений. Некоторые иностранцы воображают, что эта страна постоянно окутана туманом. Но это не так, с тех пор, как жители городов перешли на новые виды топлива. Тем не менее, погода в Великобритании очень переменчивая: дождь и солнце могут сменять друг друга в считанные минуты. Но, по крайней мере, это добавляет элемент неожиданности.

Великобритания – страна, где процветает искусство. Верно, что художник, писатель или философ не ценятся английской публикой так, как они ценятся, к примеру, во Франции. Тем не менее сегодняшний Лондон стал домом для наиболее важных, новых и прогрессивных художников, дизайнеров и писателей мира. Объемы продаж книг и билетов на театральные представления и концерты невероятно велики.

Великобритания выпускает до 50 тысяч новых книг в год и еще около четверти этого числа составляют новые тиражи классических изданий. Страсть к классической музыке развилась во время Второй Мировой Войны и продолжает расти по сей день, так что даже самый маленький городок имеет свое собственное музыкальное общество, исполняющее Баха или Генделя. Лондонский театр считается одним из лучших в Европе. В провинции сотни маленьких театров привлекают большое количество зрителей.

Несмотря на постоянные перемены в обществе, британцы сохраняют множество особых традиций. В летнее время на поле у деревни можно увидеть игру в крикет в самом разгаре. Это очень медленная и статичная игра, которая может показаться скучной наблюдателю, но на самом деле она полна разнообразными хитростями и особенностями. В деревенских пабах жители часто играют в дартс, реже – в шашки или шахматы.

Британцы – замечательный народ, и их причуды, социальная “дистанция” и левостороннее движение являются неотъемлемой частью нашего мира.

Л О Н Д О Н

История Лондона начинается с высадки римлян на Британские острова в 43 году н.э. Для того чтобы переправится на другой берег Темзы, войска под предводительством Aulus Plautius возвели мост через реку. Римское поселение на северном берегу Темзы, названное Londinium, становится центром торговли. Около 200 года город был обнесен крепостной стеной, которая почти на тысячелетие определила его размеры. После падения Римской империи Лондон пришел в упадок – население резко уменьшилось, здания разрушались.

Только в начале VII века город начинает возрождаться. Примерно в 604 году возводится первый собор Св.Павла (St. Paul's Cathedral). В IX веке Лондон, вновь процветающий центр торговли, становится добычей Викингов. До XI века городом владеют то Норманны, то Викинги, то Англичане. Средневековую историю Лондона можно начать с 1066 года, когда Вильгельм Завоеватель (William the Conqueror) был коронован королем Англии в только что построенном Вестминстерском аббатстве (Westminster Abbey). Благодаря ему Лондон становится крупнейшим и богатейшим городом королевства. В 1176 возводится первый каменный мост Лондона (London Bridge), который был единственным в городе до 1739. Ричард I предоставляет Лондону право на самоуправление в 1191 году, и на следующий год избирается первый мер города. В XIII веке перестраиваются Вестминстерское аббатство и собор св. Павла. Во время правления Елизаветы I население Лондона за 40 лет удваивается и к 1600 году достигает 200 тысяч. В 1560 году основывается Королевская биржа (Royal Exchange), в 1599 был построен театр Глобус (The Globe Theatre), в котором ставились большинство пьес Шекспира.

В XIX веке население Лондона возрастает с 1 миллиона в начале до 6 миллионов в конце века. Викторианский Лондон – самый настоящий город контрастов: растут новые дома промышленных баронов и огромные кварталы городской бедноты. В 1829 году Сер Роберт Пил (Sir Robert Peel) организует городскую полицию, и именно в его честь полицейских называют Бобби

Первую городскую железную дорогу проложили от London Bridge до Greenwich в 1836. Затем были построены вокзалы Euston (1837), Paddington (1838), Fenchurch Street (1841), Waterloo (1848) и King's Cross (1850). В 1863 году уже была открыта первая линия Лондонского метро, соединившая Paddington и Farringdon Road. Проект оказался очень удачным, и строительство метро в Лондоне стало бурно развиваться. А в 1906 году по линиям Лондонского метро пошли первые электрические поезда. Первые автобусы вышли на улицы Лондона в 1904 году. В 1830 году сносятся старые постройки у Букингемского дворца, и создается Трафальгарская площадь (Trafalgar Square), на которой через два года возводится Национальная галерея (National Gallery). В 1834 году пожар уничтожил здания Парламента и Вестминстерского дворца. На их месте построено современное здание Парламента по проекту Charles Barry и A.W. Pugin. Знаменитая башня с часами, известная как Биг Бен (Big Ben), была построена в 1859 году. Происхождение названия не известно, но на самом деле Биг Бен – это не башня и не часы, а колокол часов.

Большое количество зданий Викторианского Лондона было разрушено в результате немецких бомбежек во время второй мировой войны. Послевоенный период отмечен огромным притоком иммигрантов из разных стран бывшей британской империи (British Empire). Переселенцы из Гонконга селились в Сохо (Soho), иммигранты с Карибских островов – в Ноттинг Хилле (Notting Hill), сикхи – в Саутхоле (Southall), киприоты – в Финсбери (Finsbury). В 1946 году первый рейс совершен из нового аэропорта Хитроу (Heathrow). Первые двухэтажные красные автобусы (double–decker) вышли на лондонские улицы в 1956 году. За 10 лет с 1972 до 1982 года на берегу Темзы был построен Thames Barrier, защищающий город от разлива реки. Последним большим проектом XX века и второго тысячелетия стал Миллениум Доум (Millennium Dome), выставочный центр, открытый 1 января 2000 года.

В настоящее время Лондон, столица Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и крупнейший город на Британских островах, насчитывает более 7 млн. жителей и расположен на площади 1560 кв.км.

Большой Лондон состоит из Сити и окружающих его 32 крупных городских административных районов. Лондонский регион имеет самую высокую на Британских островах плотность населения. В самом Сити проживает не более 10 тыс. жителей (их численность ежедневно значительно возрастает за счет тех, кто приезжает на работу из пригородов), то в Большом Лондоне – более 7 млн. жителей, в Лондонской городской агломерации – ок. 11 млн., а в Юго–Восточном регионе, где доминирует Лондон, – около 17 млн.

Главная достопримечательность Лондона это река Темза, вокруг нее и возникал город. На левом берегу реки расположена цепочка королевских дворцов, окруженных роскошными парками. Кенсингтонский дворец и сады (Kensington Palace, где одно время жила принцесса Диана) плавно переходит в Гайд–парк (Hyde Park) и затем через оживленнейший перекресток Рыцарский мост (Knightsbridge, на котором расположен дом–музей адмирала Нельсона) в Зеленый парк (Green Park) и официальную королевскую резиденцию Букингемский дворец (Buckingam Palace); наконец не менее плавно мы попадаем в Сент Джеймский сад и видим дворец Сент Джеймс (Saint James Palace). Здесь же пролегает великолепная улица Молл (Mall), по которой королева в парадной карете едет из дворца в Парламент. Вокруг парков выросли дорогие жилые районы: Челси – Кенсингтон (Chelsea – Kensington), Мэйфэр (Mayfair), Белгрэвия (Belgravia).

Непосредственно у реки – Парламент (Вестминстерский дворец), Вестминстерское аббатство (основано в ХI–м веке последним саксонским королем Эдуардом Исповедником), комплекс правительственных зданий, включая официозную улицу Уайтхолл и переулочек Даунинг стрит. Отсюда недалеко до Трафальгарской площади, в центре находятся комплекс Национальной галереи и знаменитая колонна адмирала Нельсона. Серию лондонских вокзалов, названия которых встречаются повсюду в литературе: Виктория, Чаринг кросс, Паддинготон, Сен Панкрас и Кингс кросс дополняют не менее знаменитые мосты через Темзу – от моста Ламбет до Лондонского моста, моста Ватерлоо и моста Тауэр бридж.

Всемирно известную улицу Пикадилли (ласково-уменьшительное, но с намеком: “маленькие грешки” в переводе с итальянского) замыкают район театров (Ковент–Гарден) и других развлечений, а также богемный квартал Сохо.

К северу от центра – район Блумсбери, в котором находятся Британский Музей (в нем же и старое здание Британской библиотеки) и Лондонский университет. Напомним, что недавно перекрытый двор Британского Музея считается такой же архитектурной достопримечательностью, как и новый купол здания Рейхстага в Берлине, созданный по проекту Нормана Фостера

Несколько слов о южном (правом) береге Темзы; там длительное время стояли многочисленные склады, промпредприятия и жилища небогатых горожан. Процветали сомнительные театрики и нехорошие дома развлечений, выхода к реке фактически не было, а зелень можно было увидеть только в саду лондонской резиденции Архиепископа Кентерберийского.

Однако последние десятилетия ситуация изменилась самым решительным образом и золушка в ходе реконструкции понемногу превращается в архитектурную принцессу. Вслед за новым зданием вокзала Ватерлоо, от которого отправляются поезда под Ла–Манш (в Европу), на этом берегу сооружены Шекспировский центр (музей и копия театра Глоб), гигантское колесо обозрения “Глаз Лондона”, новое здание Галереи Тэйт (переделано из старой ТЭЦ, проект реконструкции считается выдающимся достижением архитектуры), Концертный зал и Национальный театр. Повсюду появились свеже созданные набережные со скамейками и чудесными видами на противоположный берег и на два исторических корабля : крейсер “Белфаст”, участник Северных конвоев в Мурманск времен Второй мировой войны и бывшая королевская яхта “Британия”.

В Лондоне есть, что посмотреть, перечислим лишь самые громкие имена:
Британский музей, в котором находятся всемирно знаменитые археологические находки, коллекции рисунков, монет, медалей, регулярно проводятся специализированные выставки;
музей Виктории и Альберта, являющийся одним из интереснейших музеев прикладного искусства с богатейшими коллекциями предметов прикладного искусства практически всех стран мира, всех стилей и эпох, национальные коллекции пост-классической скульптуры, фотографии, акварели;
музей естественной истории с великолепными коллекциями животных, насекомых, рыб, специализированная выставка динозавров;
музей истории Лондона с коллекцией экспонатов от времен Римской империи до наших дней;
галерея Тейт с великолепнейшими коллекциями британской и европейской живописи конца XIX – XX столетия;
Национальная галерея с собранием западноевропейской живописи с XIII века по XX век;
Лондонская темница – немного жутковатый музей ужасов средневековья с камерами пыток;
музей мадам Тюссо – всемирно известный музей восковых фигур;
собор св. Павла (XVII – XVIII века);
Лондонский Тауэр – музейный комплекс, в котором, в частности, хранятся драгоценности Британской короны;
Вестминстерское аббатство (XI век) – место коронации всех британских монархов;
Вестминстерский дворец (здание парламента), наиболее знаменитой частью которого является часовая башня с колоколом "Биг Бен";
Букингемский дворец – королевская резиденция;
Трафальгарская площадь с колонной Нельсона, возведенной в честь победы при Трафальгаре; большое количество парков, среди которых особенно выделяются
Гайд–Парк с "уголком ораторов",
Риджентс–Парк с великолепнейшим зоопарком,
Кью–Гаднз с оранжереей, аквариумом и "Домом бабочек", где круглый год летают тропические бабочки. Великобритания весьма богата достопримечательностями.

Р Е Д И Н Г

Город расположен в месте слияния рек Темзы и Кеннет. В этом месте реку Кеннет пересекает трасса Восток–Запад из Лондона. А трасса Север–Юг из Мидлэндс и Оксфорда пересекает в этом месте Темзу и далее идет в направлении Винчестера, Саутгемптона и Портсмута. Город был основан датским племенем в 900 г. до Н.Э. Однако обширные территории были заселены еще в доисторические времена, а в нескольких милях от этого места был основан и получил большое развитие римский город Каллева Атрибатум. Это один из нескольких римских городов, население которых покинуло города после ухода римлян из Британии около 400 г. до Н.Э. Генрих I, сын Вильгельма–Завоевателя основал здесь крупной аббатство Рединг. Здесь проходили заседания первых парламентов. Генрих I похоронен здесь же в аббатстве, которое процветало вплоть до правления Генриха VIII. Рединг развивался как торговый город. В 1840–х гг. Сюда была проложена железная дорога. После этого развитие города пошло еще быстрее, и он превратился в промышленный центр. В XIX в. Рединг был знаменит своими 3–мя B (Beer – пиво, Biscuits – бисквиты и Bulbs – луковицы растений). В городе была крупная пивоварня, преемница которой работает по сей день. Здесь производились знаменитые бисквиты Huntley & Palmer. Здесь были изобретены жестяные банки для бисквитов, что дало возможность экспортировать бисквиты по всему миру. Компания Sutton занималась доставкой семян и луковиц по почте. Бисквиты и луковицы больше не являются неотъемлемой частью Рединга. Их сменили компьютеры и телекоммуникация, страховой бизнес, а также штаб–квартиры многих транснациональных компаний. Сейчас Рединг – центр самого богатого региона Великобритании после Лондона.

Общее представление о регионе дает городской краеведческий музей. В галерее Silchester представлена римская мозаика и артефакты из Каллевы. Галерея Huntley & Palmer рассказывает о производстве бисквитов и жестяных банок для них. В музее также представлена точная копия гобелена Bayeux, на котором изображена история завоевания Англии норманнами. В здании музея также находится отреставрированный концертный зал XIX века со старинным органом. После музея можно совершить прогулку в сады Forbury где находилось раннее датское поселение. Здесь находится Майвандский Лев, памятник солдатам Беркширского правления, которые погибли в битве при Майванде во время афганских войн. Рядом расположены Аббатские Ворота, единственная сохранившаяся часть Аббатства. Сюда ходила в школу писательница Джейн Остин. По соседству с садами находятся руины Аббатства. По ним можно составить представление о размерах аббатства в прежние времена. По соседству с руинами Аббатства расположена тюрьма Рединга, которая знаменита тем, что там находился в заключении Оскар Уайльд.

В Рединге находится станция мониторинга ВВС, которая осуществляет мониторинг теле и радиопрограмм на многих языках во всем мире. Во времена холодной войны Россия (интерес к которой по–прежнему огромен) была главной мишенью мониторинга. В Рединге много магазинов, достопримечательностей и бурная ночная жизнь.

 

БРИТАНСКАЯ БИБЛИОТЕКА

Британская библиотека имеет статус национальной библиотеки Соединенного Королевства и является одной из крупнейших библиотек в мире. Согласно закону об обязательном экземпляре Британская библиотека получает все виды изданий, выходящих на территории Великобритании и Ирландии.

Факты и цифры

  • фонды библиотеки насчитывают свыше 150 миллионов единиц хранения, опубликованных на почти всех известных в мире языках
  • около 3 миллионов изданий пополняет фонд библиотеки каждый год
  • в библиотеке хранятся рукописи, карты, газеты, журналы, печатные издания и рисунки, звукозаписи и партитуры музыкальных произведений
  • архив звукозаписей содержит как первые записи 19–го столетия, сделанные еще на цилиндрах (валиках), так и записи на современных носителях – на CD, DVD, и минидисках
  • коллекция филателистического фонда насчитывает свыше 8 миллионов марок
  • общая длина книжных полок составляет свыше 625 км, каждый год она увеличивается на 12 км
  • если смотреть по пять изданий в день, понадобится около 80 тысяч лет для знакомства со всей коллекцией библиотеки
  • в библиотеке 1200 читательских мест
  • ежедневно библиотеку посещают около 16 тысяч читателей
  • Ежегодно:
  • через читальные залы проходит более 400 тысяч посетителей
  • свыше 100 миллионов документов поставляются пользователям во все страны мира количество обращений к онлайновому каталогу превышает 6 миллионов
  • Кроме того, фонды библиотеки содержат:
  • материалы 300 ежедневных газет, выходящих в Великобритании
  • 310 тысяч рукописей, от Джейн Остин до Джеймса Джойса, от Генделя до Битлз
  • 49,5 миллионов патентов
  • свыше 4 миллионов карт
  • свыше 260 тысяч наименований журналов
    Новое здание библиотеки было открыто в 1998 году в Сент–Панкрас, и является крупнейшим зданием в Великобритании, среди построенных в 20–м столетии. Глубина подземных этажей составляет 24,5 метра. Общая площадь всех помещений здания – 112 тысяч кв.м, в здании 14 этажей, 9 – надземных и 5 – подземных. На строительство здания ушло 10 миллионов кирпичей и 180 тысяч тонн бетона.

НЕМНОГО ИСТОРИИ.

Британская библиотека, как национальная библиотека относительно молода. В 1972 г. Британским парламентом был одобрен новый документ “Белая книга Британской библиотеки” (White Paper of the British Library), согласно которому пять библиотечных учреждений – Библиотека Британского музея, Справочная библиотека по естественным наукам и изобретательству, Национальная центральная библиотека, Национальная научно–техническая библиотека–абонемент в Бостон–Спа, Служба британской национальной библиографии должны быть объединены в единый национальный орган под названием “Британская библиотека. В апреле 1973 г. Британская библиотека была официально открыта.

Библиотека Британского музея, на базе которой была открыта Национальная библиотека, была основана одновременно с музеем в 1753 г. Основой ее фонда послужили собрания сэра Ханса Слоуна, семьи Коттонов, графов Харлеев. В 1757 г. король Георг II присоединил к библиотеке королевскую библиотеку. Вместе с ней музею было передано право получения обязательного экземпляра всех книг, выходящих в Великобритании и Ирландии. Библиотека Британского музея получила также книги и рукописи из конфискованных в период Реформации монастырских библиотек. Был собран богатый фонд из печатных книг по медицине, естественной истории, истории Англии и других европейских стран и т.д. Библиотека стала хранилищем уникальных рукописных текстов. В состав фонда вошла ценная коллекция документов. Была проделана большая работа по размещению и организации фондов. Библиотеке отвели здание Монтегю Хаус. Для посещения музея достаточно было купить входной билет, но он не давал права входа в читальный зал. Сначала на вход в библиотеку требовалось получить разрешение у совета попечителей, позже – у директора библиотеки. Библиотека Британского музея предназначалась для лиц, занимающихся научной работой. Штат библиотеки был невелик. Открытие библиотеки состоялось в 1759 г., но только с 1831 г. она стала работать ежедневно, кроме воскресных и праздничных дней.

Русский фонд Британской библиотеки

Начало русской коллекции было положено в XVIII в. сэром Хансом Слоуном (Sir Hans Sloane), который переписывался со многими членами Российской Академии наук ( в 1734 г. он был избран почетным членом Российской Академии). Систематическое собрание русских документов было начато в 1840–х гг. английским лингвистом Томасом Уоттсом (Thomas Watts) (1811–1869). В настоящее время неизвестно точное количество русских книг, в текущем русском каталоге, который охватывает поступления, начиная с 1975 года, содержится приблизительно 75 тысяч наименований изданий. Русская коллекция располагает 20 книгами XVII–го столетия отпечатанными в Москве: Федоровский “Апостол” – 1564 г.; первая московская Библия – 1663 г.; Военное руководство “Учение и хитрость пехотных людей”– 1647 г.; “Кормчая книга 1649–1653” и др. Книги XVIII–го столетия представлены в основном церковно–славянскими изданиями, а также трудами ученых Российской академии наук. XIX–й век – труды по истории и естествознанию, публикации Императорского общества любителей древней письменности, Императорских исторического, археологического, географического и вольного экономического обществ, а также журнал “Вестник Европы”; произведения выдающихся русских писателей; материалы по геральдике и генеалогии и др. Издания XX–го века составляют большую часть русской коллекции, включая революционную и эмигрантскую литературу, пропагандистскую литературу времен первой и второй мировых войн, независимые и неформальные публикации, а также “самиздат” времен Горбачева, издания времен “гласности”, правительственные публикации, статистические материалы, новые журналы, произведения молодых авторов и многое другое.

 КЕМБРИДЖЕ – ГОРОДЕ И УНИВЕРСИТЕТЕ

Городу Кембриджу около 2000 лет. Начало городу, подобно Лондону, положили римляне, разместив однажды на берегу реки Кем свой воинский гарнизон. Место, как потом оказалось, очень удачное, недалеко от Лондона (60 миль), удобное речное сообщение и выход к морю. К моменту основания университета (1209 г.) город был важным торговым центром, на его территории существовали несколько монастырей, две больницы, замок, учебные заведения.

В вопросе по истории возникновения университета нет единства и по сей день. Существует несколько версий (легенд). Более вероятна следующая версия: Кембриджский университет возник на месте ранее существовавшего учебного заведения, по образу и подобию первых европейских университетов, в частности Парижского и Оксфордского. Согласно другой версии, учредителями университета были лица духовного звания, а первыми студентами Кембриджа были студенты Оксфорда, бежавшие от бунтов и следовавших за ними казней. Как бы там ни было, но за основу была принята оксфордская модель (университет в Оксфорде появился в XII–м веке) – согласно которой университет состоял из нескольких автономных колледжей, каждый из которых является самостоятельным учебным, научным и административным центром. Эта модель сохранилась до наших дней, и это отличает Оксфорд и Кембридж от университетов Великобритании, появившихся в более поздние времена.

С самого начала возникновения университета отношения города с университетом складывались непросто. Город желал получать с университета немалую арендную плату, университет же боролся за фиксированную цену при продаже и аренде земли. Трениями между горожанами и университетом продолжались веками, и все это время английские короли явно выражали свои симпатии университету, даруя ему новые привилегии. Университет “захватывал” город изнутри – скупал или арендовал земельные участки, возводил новые здания, за свой счет мостил улицы, строил или восстанавливал мосты – мало–помалу становился хозяином города. Правители города как могли препятствовали этому. Противостояние достигло апогея в 1831 г., когда горожане захватили здание университета и сожгли хартии, заставив тем самым университет отказаться от своих прав. Однако, король Ричард II быстро утешил университет, лишив город права регулировать меры и цены на городском рынке, и передал это право университету, который пользовался им до XIX века.

Во главе Кембриджского университета стоял канцлер, финансами и организацией диспутов ведали два проктора. От многих других учебных заведений Европы Кембриджский университет отличался правом присуждать ученые степени; это право было даровано ему в 1318 году буллой папы Иоанна XXII.

Университет в те годы состоял из четырех факультетов: подготовительного (свободных искусств), богословского, права и медицинского. Для поступления в университет необходимо было владение латинским языком, на котором велось преподавание. Поступали в университет юноши в возрасте около 14 лет. Обучение свободным искусствам продолжалось четыре года и проходило в две ступени: первая (тривиум) включала грамматику латинского языка, риторику и логику, или диалектику, вторая (квадривиум) — арифметику, геометрию, астрономию и музыку. Выдержавший по окончании тривиума диспут по логике и риторике получал звание бакалавра искусств, а по окончании квадривиума — магистра искусств и мог приступать к изучению права, богословия или медицины. Позднее в число изучаемых в университете дисциплин вошли естественные науки. Прохождение высшей ступени занимало восемь лет и завершалось защитой докторской диссертации по специальности.

Жили студенты и преподаватели в общежитиях, которые с XIII века стали называться коллегиями (в Англии — колледжами, во Франции — коллежами). Там же проводились и занятия. Вместе студенты и преподаватели всех коллегий составляли единую корпорацию, или университет.

В настоящее время Кембриджский университет насчитывает тридцать один колледж. Старейший из них — Питерхаус — был основан в 1284 году. Самый большой Тринити–колледж возник в 1546 году при объединении нескольких более старых колледжей. В 1669 — 1702 годах вторым Лукасианским профессором математики в Тринити–колледж был сэр И. Ньютон. Среди его преемников по кафедре в наше время отметим одного из создателей квантовой механики П. Дирака. Тринити — единственный колледж в Кембридже, глава которого назначается королевским рескриптом.

Второй по величине Сент–Джон–колледж основан в 1511 году. Гонвиль и Кайюс–колледж был основан в 1348 году Эдмундом Гонвилем и возрожден в 1557 году Джоном Кайюсом. Арочные ворота в этом колледже аллегорически изображают путь студента — от “Врат унижения” через “Врата добродетели” к “Вратам почестей”, ведущим из колледжа к зданию сената, где присуждаются ученые звания.

Кембриджский университет неразрывно связан с историей и современной жизнью мировой науки. Среди тех, кто учился или учил в его стенах, немало славных имен мыслителей, гуманистов и деятелей науки: Т.Мор, Э. Роттердамский, Р.Бентли, И.Ньютон, Г.Кавендиш, кембриджские платоники, Ч.Дарвин, Дж. К. Максвелл, Дж. У.Рэлей, Дж.Дж. Томсон, Э. Резерфорд, У.Л. Брэгг, Н.Ф. Мотт, П.Л. Капица, Ф. Крик, Дж. Уотсон и многие–многие другие.

Немало из тех, кто никогда не был студентом Кембриджского университета, учился по книгам, выпущенным его издательством – Cambridge University Press, на титульных листах которых герб университета приведен с девизом: “Господь, просвети меня”.

Когда–то главными в университете были теология и клерикальные предметы: в средние века университет был тесно связан с церковью. Сейчас Кембридж ценится своими факультетами естественных наук, медицины, права и инженерных наук. За ними следуют математика, современные и древние языки, история и экономика. Студенты и аспиранты – а их около 16.500 на 2005 учебный год (83 процента из Соединенного Королевства, 17 % – из более чем 100 зарубежных стран мира), объединены в 400 групп в соответствии со специализацией и курсом обучения. Университет присваивает ученые степени по 25 специальностям.

В 2009 году Кембриджу исполняется 800 лет. Современный университет – это международный центр обучения и исследований, как в традиционных, так и в развивающихся областях науки и техники. Уровень исследований сотрудников университета отмечен шестьюдесятью Нобелевскими премиями.

Библиотека

Здание библиотеки такой же средневековой постройки, как и архитектурные сооружения колледжей, но в тридцатых годах прошлого века собрание книг настолько разрослось, что было принято решение о возведении многоэтажного корпуса книгохранилища, ставшего архитектурной доминантой города наряду с островерхими главами соборов. Такое сопоставление не покажется случайным если напомнить, что на портале библиотеки монастыря, существующего с IX века в швейцарском Сен–Галене, выбита надпись: “ЛЕКАРСТВО ДЛЯ ДУШИ”.

В университетской библиотеке есть музей книги, на стендах которого можно увидеть и древние рукописные фолианты, такие, как “Моралии” греческого писателя и историка Плутарха (II в.), и первопечатные книги, и средневековые атласы, географические карты – материализованное отражение истории развития человечества и его книжного дела.

Библиотека Кембриджского университета одна из шести библиотек Соединенного Королевства, на которую распространяется закон об обязательном экземпляре, и является одной из крупнейших университетских библиотек в мире. В состав университетской библиотеки входят главная библиотека и четыре подчиненные ей библиотеки: библиотека по законодательству – the Squire Law Library, библиотека по математическим наукам – the Betty and Gordon Moore Library for the Mathematical Sciences, медицинская библиотека – the Clinical School Library и центральная научная библиотека – the Central Science Library и ряд специализированных библиотек: в первую очередь это библиотеки колледжей, кафедр и факультетов а также исследовательских институтов, – всего 100 библиотек на территории Кембриджского университета.

Самое раннее упоминание о библиотеке относится к середине XIV века, в инвентарной описи 1363 года упоминается о небольшом количестве книг, подаренных университету канцлером Ричардом де Лингом. В XV столетии библиотечный каталог содержал описания 122 изданий; в описания помимо названия, авторов и других сведений, входили имена дарителей книг (всего таковых оказалось 31 человек). Большая часть книг была трудами по теологии. К концу столетия коллекция возросла до 330 томов и пополнилась трудами Овидия, молодого Сенеки и др. авторами. Значительную роль в пополнении коллекции сыграл Томас Ротерхам, к концу его жизни (1500 год) библиотека насчитывала уже 600 томов.

Фонд библиотеки, а точнее сказать фонды библиотек университета пополнялись из года в год, из века в век, и в настоящее время общий фонд хранения составляет свыше 7 миллионов единиц, в том числе свыше 26 тысяч диссертаций, 33 тысячи наименований журналов, микрофильмы, карты, редкие книги (например, фонд Библиотеки общества библии содержит 39 тысяч изданий Библии и Нового завета на 184 языках – из них 500 рукописных). Библиотека электронных ресурсов обеспечивает доступ студентам и специалистам не только к электронным журналам и газетам, базам данных, аудиовизуальной информации и учебным пособиям, но и к электронной коллекции Национальных архивов Великобритании по различным предметным областям, в частности социальной истории, социологии и праву, международным отношениям, политической истории, военной истории, истории государств и религий, истории искусства и архитектуры.

Общее научное и организационное руководство:

Шрайберг Я.Л., Первый заместитель директора ГПНТБ
России, Президент МБИАЦКоординатор поездки:

Гармашов В.А., Директор Представительства МБИАЦ в РФ,
г. МоскваОргкомитет по подготовке поездки:

Гармашова Н.П.

Петренко А.П.

Володина Т.Л.

Трояновский С.П.

 

ГПНТБ России совместно со своими партнерами планирует в 2005–2006 году проведение следующих международных мероприятий:

  1. Научно–образовательный профессиональный тур “Америка–2006” – “Библиотечное дело, информационные системы и образование в США”, Международный семинар “Электронные ресурсы и международный обмен: Восток – Запад”. Нью–Йорк – Вашингтон – Флорида,15–28 марта 2006 г.

     

  2. Научно–образовательный профессиональный тур “Библиотеки и музеи Италии”, Рим, Неаполь, Флоренция, Сиена, Пиза, Италия; апрель 2006 г.

     

  3. 2–я Международная конференция “Библиотека и образование”, Вологда, 24–27 апреля 2006 г.

     

  4. 13–я Международная Конференция “КРЫМ 2006” “Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса”, Судак, Автономная Республика Крым, Украина, 10–18 июня 2006 г.

     

  5. 72–я Генеральная Конференция и совет ИФЛА, Сеул, Республика Корея, 19–27 августа 2006 г.

     

  6. Научно–образовательный профессиональный тур “Библиотечное дело и система образования в Скандинавии”, Хельсинки, Финляндия, Стокгольм, Швеция; октябрь 2006 г.

     

  7. 10–я Международная Конференция “Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек” “LIBCOM–2006”, Московская область, 13–17 ноября 2006 г.

    Ежегодные международные библиотечно–информационные мероприятия “Online Information 2006”, Лондон, Великобритания, 2–10 декабря 2006 г.

  8.  

 

Кроме того, приглашаем принять участие в постоянно действующих семинарах–школах по системе ИРБИС.
Более подробную информацию
об этих и других мероприятиях
Вы можете получить:

 

По телефонам: 923–41–24, 692–55–81E–mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Информационное письмо

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПУБЛИЧНАЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БИБЛИОТЕЧНЫЙ, ИНФОРМАЦИОННЫЙ И АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР

                                     ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО И ПРИГЛАШЕНИЕ

Ежегодные международные библиотечно-информационные мероприятия
“Online Information 2005”
Лондон, Кембридж, Рединг, Великобритания,
26-ноября-03 декабря 2005 г.Государственная публичная научно-техническая библиотека России и Международный библиотечный, информационный и аналитический центр приглашает руководителей и специалистов библиотек, образовательных учреждений, музеев, архивов, издательств, книготорговых организаций, информационных институтов и служб, компьютерных компаний России и стран СНГ принять участие в ежегодных международных библиотечно-информационных мероприятиях “Online Information 2005”, которые состоятся в Великобритании с 26 ноября по 03 декабря 2005 г. Мероприятия включают визит в один из самых знаменитых университетов мира – Кембриджский университет, работу на крупнейших информационных выставках “Online Information 2005”, “Content Management Europe 2005” (г. Лондон), знакомство с работой ведущей информационной компании Proquest (г. Кембридж) и компании ILIAC UK (г. Рединг), посещение Британской библиотеки, научные семинары по актуальным вопросам международного информационного обмена и современных информационных технологий. Мероприятия будут проходить с участием ведущих британских ученых и специалистов.

 

Профессиональная программа мероприятий:

Дата проведения

Место проведения

Мероприятие

26 ноября

суббота

 

Вылет из Москвы в Лондон, размещение в отеле.

27 ноября

воскресение

г. Норвик,

г. Или

Поездка в Восточную Англию.

28 ноября

понедельник

г. Кембридж

Знакомство с университетом, посещение библиотеки университета.

29 – 30

ноября

вторник-среда

г. Лондон

Работа на международных выставках

“Online Information 2005”

“Content Management 2005”.

1 декабря

четверг

г. Лондон

Визит в Британскую библиотеку.

2 декабря

пятница

г. Рединг

Знакомство с работой компании ILIAC UK.

Научный семинар “Авторское право и интеллектуальная собственность в эпоху электронной информации. Состояние и перспективы в России и Великобритании”

3 декабря

суббота

 

Вылет из Лондона в Москву.

 

Cтоимость участия составит 1500 долларов США.

Стоимость включает: авиаперелет Москва-Лондон-Москва, транспортное обслуживание, проживание в гостинице в двухместном номере, визу, медицинскую страховку.

Доплата за одноместное проживание составляет: 350 долларов США.

                                                              Контактная информация:
                                                           
Телефоны: 923-41-24, 692-55-81
                                                                          Факс: 921-98-62

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.