\"Online Information 2007\"

Отчет

О Т Ч Е Т
делегации ГПНТБ России о командировке в Лондон, Великобритания,
с 01 по 08 декабря 2007 года

Группа специалистов ГПНТБ России в следующем составе: Шрайберг Я.Л., генеральный директор (руководитель делегации), Бериев А.М., первый заместитель генерального директора, Бродовский А.И., заведующий отделом, Волкова К.Ю., главный специалист, Гармашова Н.П., заведующая отделом, Гончаров М.В., директор Центра Интернет-технологий, Залужская М.В., заведующая отделом, Путилина О.Н., заведующая отделом, Разводовский В.И., заведующий отделом, была командирована с 01 по 08 декабря 2007 года в г. Лондон, Великобритания.
Группа специалистов ГПНТБ России находилась в Великобритании в составе делегации специалистов и руководителей организаций и ведомств науки, культуры и образования России в рамках ежегодных профессиональных мероприятий “Online Information 2007”. Общий список делегации
Государственная публичная научно-техническая библиотека России (ГПНТБ России) совместно с Международным библиотечным информационным и аналитическим центром (МБИАЦ) организуют научно-образовательные профессиональные программы в Великобританию с 1993 г. Научным руководителем программы бессменно является доктор технических наук, профессор Я.Л. Шрайберг, координатором – зав. отделом О.Н. Путилина.
Группа специалистов ГПНТБ России не только принимала участие во всех мероприятиях, но и обеспечивала их эффективную организацию и проведение.

Общая программа мероприятий поездки

За время командировки в рамках мероприятий программы специалистами ГПНТБ России была проделана следующая работа:
1. Члены делегации посетили объединенную международную выставку “Online Information 2007” и “Information Management Solutions 2007”, которая работала с 04 по 06 декабря в Выставочном комплексе “Олимпия”, Лондон, Великобритания.

  • Выставка и конференция “Online Information” уже давно стала значительным профессиональным мероприятием для информационно-библиотечных работников многих стран мира. Одновременно с этой выставкой проходила и выставка, рассчитанная на специалистов, которым необходимо создавать, искать и предоставлять в доступ информацию с наибольшей эффективностью.
    Всего в объединенной выставке приняло участие более 220 экспонентов, из которых 150 стендов занимала выставка “Online Information 2007”.
    “Online Information” – это мероприятие, где встречаются тысячи профессионалов в области информации, конечные пользователи и издатели. На выставке компании представляли свои информационные продукты по различным дисциплинам, разнообразные услуги, а также решения в области информационного менеджмента. Среди экспонентов выставки “Online Information 2007” были как уже хорошо известные нам компании, так и новые фирмы. Большинство стендистов представляло деловую, научную, техническую и медицинскую информацию:

    бизнес-информация: Alacra, Inc; Arabia Inform; Bureau van Dijk; Business Monitor International; Columbia University Press; Euromonitor International, Financial Times – Content Sales; Global Insight, ISI Emerging Markets, LexisNexis, OECD, Wiley и др.;
  • правовая и законодательная информация: AIIP, BSI Business Information, EURES – European Commission, European Union, Free Print Limited, International Monetary Fund, LexisNexis, OECD, Wolters Kluwer + Ovid Technologies и др.;
  • изучение конъюктуры и конкурентоспособности: Bowker, Bureau van Dijk; Business Inteligence Services, Dealogic; FIZ Karlsruhe/STN International;, LexisNexis, Thomson Scientific и др.;
  • наука, техника и медицина: ACM, American Chemical Society, American Institute of Physics, American Psychological Association, BioMed Central, British Library, Cambridge University Press, Chemical Abstracts Service (CAS), Elsevier, IEE/Inspec, IEEE, INIST/Inspec, Nature Publishing Group, OCLC, Ovid, ProQuest, ScienceDirect, Springer, Thompson Scientific и др.

Члены делегации посетили многие стенды, на которых знакомились и изучали новейшие информационные продукты и технологии с целью внедрения в практику ГПНТБ России. Были собраны рекламные материалы и новая информация по следующей тематике: электронные библиотеки, Интернет-технологии, системы управления сайтами.

Перечень наиболее интересных экспонентов и материалов

Велись переговоры с представителями фирм, обсуждались возможные пути сотрудничества. Состоялось большое количество интересных бесед с представителями информационных компаний, библиотек и высших учебных заведений из разных стран мира.

2. На выставке распространялась информация о международных мероприятиях, проводимых ГПНТБ России, в том числе о конференциях “Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса” (“Крым”), “Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек” (“Либком”), о семинаре “Электронные ресурсы и международный информационные обмен: Восток-Запад”, организуемом ГПНТБ России в США.

Представители многих организаций, не принимавшие ранее участие в наших мероприятиях, активно интересовались составом участников конференций, тематикой проводимых мероприятий и рассматриваемыми на них проблемами, обсуждались возможности проведения специальных презентаций продуктов и услуг.

3. 06 декабря сотрудники ГПНТБ России в составе российской делегации посетили Британскую библиотеку - Национальную библиотеку страны. Во время визита состоялся семинар, организованный ГПНТБ России совместно с Британской библиотекой, под названием “Стратегия развития фондов по науке, технике, медицине, гуманитарным наукам и искусству”. Программа семинара

Вступительное слово от имени организаторов семинара с британской стороны произнесла Джанет Змрочек (Janet Zmroczek), заведующая восточно-европейской коллекцией библиотеки.
С докладом от ГПНТБ России на тему “Стратегия формирования фондов по научно-технической и медицинской литературе в России” выступил генеральный директор Я.Л. Шрайберг.
Заведующая отделом информации по науке, технике и медицине Л.-А. Колман (Lee-Ann Coleman) в своем выступлении рассказала о стратегии Британской библиотеки в области естественных наук, технологий и медицины в контексте научно-технической стратегии правительства Великобритании. Остановилась на факторах, влияющих на развитие науки в стране и нужды исследователей. Также рассказала о ряде работ, в которых отдел принимает самое непосредственное участие – UK PubMed Central, общедоступный электронный архив биомедицинских и биологических периодических журналов; совместный проект Microsoft и Британской библиотеки по созданию виртуального пространства для проведения научно-исследовательских работ.
Начальник Отдела европейской и американской коллекций д-р Стивен Бери (Dr S. Bury) сделал подробный доклад о новой контент-стратегии библиотеки в области комплектования. Остановился на изменениях в тематики комплектования, видов изданий. В докладе отражена практическая работа, ведущаяся сотрудниками отдела.
По окончании семинара для членов российской делегации состоялась обзорная экскурсия по Британской библиотеке. Британская библиотека – национальная библиотека Великобритании, получатель обязательного экземпляра всех изданий Великобритании и Ирландии, хранитель наследия страны. Британская библиотека также закупает зарубежные издания практически на всех языках мира. Фонды библиотеки содержат разнообразные материалы: книги, карты, газеты, рукописи, журналы, гравюры, рисунки, музыкальные ноты, звукозаписи, фотографии, марки и патенты. Старейшие материалы датируются 1100 годом до н.э.
Помимо фондов, библиотека предоставляет читателям обширные оборудованные помещения для проведения исследований, работы с мировыми онлайновыми ресурсами и общения между специалистами всего мира.
Библиотека выпускает многочисленные брошюры, среди которых: описание возможностей, предоставляемых читальными залами, профили коллекций, руководство по услугам библиотеки, вспомогательные материалы для исследователей, руководство по цифровым ресурсам. Среди переданных делегации ГПНТБ материалов были такие важные публикации, как манифест Британской библиотеки в отношении авторского права и ежегодный отчет Британской библиотеки.
Во время экскурсии был осмотрен ряд подразделений библиотеки и дана краткая информация об их деятельности. В Отделе записи читателей была дана информация об условиях и системе записи читателей, необходимых документах. В библиотеке открыто несколько читальных залов – зал научной литературы, зал гуманитарных наук, зал рукописей, бизнес-центр, отдел картографии и др. Читатель может удобным ему способом (Интернет, факс, телефон, электронная почта) заранее заказать нужные издания с указанием даты доставки и конкретного читального зала. Максимальное время доставки издания в читальные залы – 2 суток для документов, хранящихся за пределами основного здания, и 70 минут для документов, хранящихся в основном здании. Можно заказать не более 10 изданий в день.
Также члены группы посетили Центр бизнеса и интеллектуальной собственности, где узнали о работе Центра, помощи, которую Центр оказывает людям, желающим заняться собственным бизнесом. В Центре бесплатно предоставляется для обслуживания более 30 баз данных по вопросам бизнеса и финансам, патентной информации и др. Особое внимание уделяется комплектованию изданий по защите интеллектуальной собственности. В отделе оказывается помощь в составлении бизнес-планов.
Помимо семинара в Британской библиотеке прошла серия встреч с ее руководством в лице директора г-жи Линн Бриндли (Lynne Brindley), секретаря Правления Попечительского Совета г-на Анди Стивенса (Andy Stephens), начальника Отдела европейской и американской коллекций д-р Стивена Бери (Stephen Bury) и заведующей восточно-европейской коллекцией г-жи Джанет Змрочек (Janet Zmroczek) . В переговорах с российской стороны приняли участие генеральный директор ГПНТБ России Я.Л. Шрайберг и помощник по международной деятельности К.Ю. Волкова. На этих встречах была обсуждена программа дальнейшего сотрудничества двух библиотек, намечены планы проведения в декабре 2008 г. на базе Британской библиотеки семинара по актуальным вопросам защиты авторских прав и интеллектуальной собственности в библиотеках, утвержден предварительный формат и темы семинара. Представители Британской библиотеки высказали предложения по участию британских специалистов в семинаре по открытым архивам в рамках конференции “Крым-2008”.

4. Состоялся ряд встреч и переговоров с зарубежными специалистами. Прошли переговоры с руководством CILIP (Институт библиотечно-информационных специалистов) в лице г-на Джона Ули (John Wooley), управляющего директора CILIP Enterprises, и г-жи Хелен Карли (Helen Carley), редактора издательства Facet Publishing. Было подтверждено намерение продолжать сотрудничество в области образования и просвещения библиотечно-информационных работников, была отобрана новая профессиональная литература для перевода на русский язык в рамках совместного проекта ГПНТБ России и группы компаний “Омега-Л” “Электронные ресурсы в библиотеках и образовании”.

Состоялись переговоры с г-ном Норманом Бриггсом (Norman Briggs), директором компании ILIAC UK, одного из партнеров ГПНТБ России в Великобритании. В ходе переговоров рассматривались вопросы распространения информации о проводимых ГПНТБ России международных мероприятиях по информационным каналам CILIP – британского Института библиотечно-информационных специалистов – и привлечения участников из Великобритании к более активному сотрудничеству с ГПНТБ России. Г-н Бриггс предложил организовывать выезд библиотечно-информационных специалистов Великобритании на конференции “Крым”, “Либком”, “Библиотеки и образование”, а также визиты с целью знакомства с деятельностью ГПНТБ России и других российских библиотек, как московских, так и региональных.

Кроме того, на выставке "Online Information - 2007" состоялись переговоры с г-жой Марией Романо (Maria Romano), региональным координатором по России и СНГ компании BioMed Central, одного из крупнейших издательств в области информации по биологии и медицине, работающих по технологии открытых архивов. Была достигнута договоренность об участии г-жи М. Романо в 15-й Международной конференции “Крым” как сопредседателя специального семинара по открытым архивам. Цель семинара – познакомить библиотечное сообщество Росси и СНГ с достаточно новой концепцией открытых архивов, с предоставляемыми ей преимуществами для библиотек и возможностями для авторов публикаций.
На встрече с представителями Международного центра регистрации сериальных изданий обсуждалась ситуация с присвоением международного стандартного сериального номера (ISSN) в Российской Федерации и в других странах СНГ. Известно, что процесс присвоения ISSN управляется всемирной сетью из 83 национальных центров и координационного центра со штаб-квартирой в Париже. В Российской Федерации, Украине, Беларуси, Азербайджане, Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане и Узбекистане национальные центры в настоящее время отсутствуют. Я.Л. Шрайберг будет поднимать этот вопрос в России на одном из представительных библиотечных форумов.
В целом поездка была успешной. Все мероприятия программы выполнены полностью. Собран и привезен в библиотеку комплект информационных материалов. По мнению большинства членов делегации ГПНТБ России следует возобновить участие в выставке со своим стендом, что было прекращено два года назад из-за отсутствия средств.
Все члены российской делегации выразили удовлетворение профессиональной и культурной мероприятиями программы.

Информационное письмо

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПУБЛИЧНАЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БИБЛИОТЕЧНЫЙ, ИНФОРМАЦИОННЫЙ И АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР

 

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО И ПРИГЛАШЕНИЕ

 

Ежегодные международные библиотечно-информационные мероприятия

“Online Information 2007”

Лондон, Великобритания, 01 декабря - 08 декабря 2007 г.

 

Государственная публичная научно-техническая библиотека России и Международный библиотечный, информационный и аналитический центр приглашает руководителей и специалистов библиотек, образовательных учреждений, министерств, федеральных агентств, музеев, архивов, издательств, книготорговых организаций, информационных институтов и служб, компьютерных компаний России и стран СНГ принять участие в ежегодных международных библиотечно-информационных мероприятиях “Online Information 2007”, которые состоятся в Великобритании с 01 декабря по 09 декабря 2007 г. Мероприятия включают работу на крупнейших информационных выставках “Online Information 2007”, “Content Management Europe 2007” (г. Лондон), посещение Британской библиотеки, участие в научных семинарах по актуальным вопросам международного информационного обмена и библиотечного сотрудничества. Мероприятия будут проходить с участием ведущих британских ученых и специалистов.

Профессиональная программа мероприятий:

 

Дата проведения

Место проведения

Мероприятие

01 декабря
суббота

 

Вылет из Москвы в Лондон, обзорная экскурсия по Лондону, переезд в г. Андовер, размещение в отеле

02 декабря
воскресение

г. Портсмут

 

Знакомство с домом-музеем Чарльза Диккенса

03 декабря
понедельник

г. Лондон

Переезд в г. Лондон, размещение в отеле
Визит в Британскую библиотеку. Научный семинар
“Стратегия развития фондов по науке, технике, медицине
и по гуманитарным наукам и искусству в Британской
библиотеке”

04-06
декабря
вторник-четверг

г. Лондон

Работа на международных выставках
“Online Information 2007”
“Content Management 2007”

07 декабря
пятница

г. Дувр

Посещение Дуврского замка, обзорная экскурсия

08 декабря
суббота

 

Вылет из Лондона в Москву.

 

В программе возможны изменения и уточнения. Стоимость участия будет определена после окончательного согласования визитов и маршрута и будет включать участие во всех профессиональных мероприятиях, авиабилет Москва - Лондон - Москва, транспортное обслуживание, проживание в гостинице в двухместном номере, визовую поддержку, медицинскую страховку.Контактная информация:

Телефоны: 623-41-24, 692-55-81 Факс: 621-98-62,
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.