О Т Ч Е Т
о командировке группы специалистов ГПНТБ России в США и Канаду, гг. Вашингтон,
Нью-Йорк, Саус Оранж, США - Торонто, Канада
с 11.03.07 по 22.03.07

в составе: Шрайберг Я.Л., генеральный директор,
Гончаров М.В., директор ЦИТ, Золотинская С.А., зав. отделом,
Путилина О.Н., зав. отделом, Крылова Г.В., зав. сектором

 

 

Группа специалистов ГПНТБ России находилась в США и Канаде в составе делегации специалистов и руководителей организаций и ведомств науки, культуры и образования России и Казахстана в рамках ежегодных профессиональных библиотечно-информационных мероприятий «Библиотечное дело, информационные системы и образование в США и Канаде». Общий список делегации приводится в Приложении 1.

Государственная публичная научно-техническая библиотека России (ГПНТБ России) совместно с Международным библиотечным информационным и аналитическим центром (МБИАЦ) организуют эти научно-образовательные профессиональные программы в США уже в девятый раз. Научным руководителем программы бессменно является доктор технических наук, профессор Я.Л. Шрайберг.

 

Ежегодная программа «Библиотечное дело, информационные системы и образование в США» организуется с 1999 г. в различных городах США на базе известных библиотек, университетов и международных организаций. В прошедшие годы мероприятия проходили в г. Нью-Йорк: на базе Нью-Йоркской публичной библиотеки, Публичной библиотеки округа Квинс, Нью-Йорксого городского университета; университетов штата Нью-Йорк: в Стони Брук, университете Хофстры; Мэрилендском университете; Библиотеке Конгресса и Американских советов по международному образованию  (г. Вашингтон, округ Колумбия), в г. Бостоне: на базе университета Бостона, Северо-Восточного университета, Гарвардского университета, Йельского университета и в других местах. В мероприятиях Программы, как правило, принимают участие члены делегации России и других стран СНГ (25-40 человек) и представители заинтересованных американских организаций, включая американских и других зарубежных докладчиков. Как правило, программа состоит из серии тематических сессий постоянно действующего семинара «Электронная информация и международный обмен: Восток-Запад», специальных программ в библиотеках и университетах, посещений библиотечно-информационных выставок и презентаций, встреч и переговоров с представителями американских организаций библиотечно-информационного и образовательного профиля. Рабочий язык мероприятий - английский, при необходимости обеспечивается перевод на русский язык силами своих или американских переводчиков.

 

В текущем году программа поездки охватывала 3 города США: Вашингтон (округ Колумбия), Нью-Йорк (штат Нью-Йорк), Саус Оранж (штат Нью-Джерси) и г. Торонто, Канада. Группа специалистов ГПНТБ России не только принимала участие во всех мероприятиях, но и обеспечивала их эффективную организацию и проведение (техническое задание на командирование группы специалистов ГПНТБ России приведено в Приложении 2).

 

Общая программа мероприятий поездки приводится в Приложении 3.

 

1. Мероприятия  в  г. Вашингтоне
12-14 марта 2007 г.

 

1.1. Визит в Библиотеку Конгресса США

 

Библиотека Конгресса США - «библиотека номер один» в США - по праву считается крупнейшей в мире. В ее фондах - более 100 млн единиц хранения (полки длиной 856 км) на 470 живых и мертвых языках, в том числе - 16 млн книг, 43 млн рукописей, 4 млн карт и атласов. Библиотека Конгресса США хранит кинофильмы, радио и телевизионные передачи в записях (в России они хранятся в архивах, часто ведомственных).  Каждый  день в Библиотеку Конгресса поступает 7 тыс. документов, но только часть из них после тщательного отбора «входит» в постоянный фонд. Штат Библиотеки Конгресса - 4300 человек, обслуживающий персонал - свыше 5000 человек. За год Библиотеку Конгресса посещает один миллион читателей. (Более подробная информация о Библиотеке Конгресса содержится в отчете за 2006 г.)

 

Программа визита нашей группы подготавливалась заранее, совместно с представителями Библиотеки Конгресса.

 

12 марта для всей группы (делегации) была предложена нижеследующая программа:

 

1.1.1. Ознакомительный тур по Библиотеке Конгресса США

 

Ознакомительный тур провела Инна Саакова (Inna Saakova), штатный экскурсовод Библиотеки Конгресса.

 

Делегации предоставили возможность ознакомиться с одним из самых старинных зданий - зданием Т. Джефферсона. Осмотрели главный читальный зал на 236 читальных мест, ознакомились с архитектурой и убранством библиотеки, реликвиями - первой Библией и одной из самых точных Библий Гуттенберга, постоянно действующей выставкой «Сокровища Библиотек», коллекцией универсальных музыкальных инструментов.

 

1.1.2. Лекция о деятельности Отдела регистрации авторского права
Библиотеки Конгресса США

 

Лариса Пастучив (Larisa Pastuchiv),  старший специалист по авторскому праву (Senior Copyright Specialist)

 

Первый закон о защите авторских прав был принят в 1790 году, но ничего не делалось для защиты авторских прав до 1870 года, когда эта функция была передана в Библиотеку Конгресса США непосредственно под руководство директора библиотеки. Самостоятельно офис по регистрации авторского права начал работать в 1897 году. И сейчас это единственная служба в США, которая занимается регистрацией авторских прав. Зарегистрировать авторское право может любой автор до публикации его работы или в течение трех месяцев после публикации, заплатив за это 45 долларов США в независимости от объема работы (3 или 3000 страниц). Свидетельство о регистрации автор получает в течение 3-6 месяцев, но его права считаются зарегистрированными с момента поступления документов в службу по защите авторского права США. Сайт офиса: www.copyright.gov

 

Участникам визита был передан ряд информационных материалов, краткое представление которых приведено в Приложении 4.

 

 1.2. Организация и участие в первой сессии 9-го Международного
семинара «Электронные ресурсы и международный обмен: Восток-Запад»

 

 

Заседание первой сессии проходило в конференц-зале Американских советов по международному образованию (American Councils for International Education: ACTR/ACCELS) 1776 Massachusetts Avenue, N.W., Suite 700, Washington, DC(www.actr.org).

 

 Американские советы по международному образованию (ранее - Совет преподавателей русского языка и литературы - АСПРЯЛ) существуют с 1974 г. Это некоммерческая образовательная организация, осуществляющая свою деятельность в России, странах Восточной Европы и Азии. В сферу деятельности Советов входят осуществление программ в области образовательного обмена, профессиональных тренингов, содействия развитию образовательных учреждений, подготовки учебных материалов по преподаванию русского и английского языков, проведения научных исследований в области языка, литературы и краеведения в США и регионах, входящих в сферу интересов Советов.

 

Советы являются бесспорным лидером в области администрирования программ обмена, финансируемых правительствами США и стран СНГ. В настоящее время Советы осуществляют более 40 программ образовательного обмена с участием и на территории стран бывшего Советского Союза. Советы имеют 46 представительств в зарубежных странах, входящих в сферу его интересов, в том числе в Азербайджане, Армении, Беларуси, Грузии, Казахстане, Кыргызстане, Молдове, России, Таджикистане, Туркменистане, Узбекистане и Украине. В 46 отделениях Советов трудятся более 400 сотрудников.

 

Программа и распорядок дня сессии приводятся в Приложении 5.

 

Ниже приводится информация о докладчиках, названиях и аннотациях докладов в порядке их представления по Программе сессии.

 

Сессия 1:
«Международное сотрудничество в области электронной информации:
проекты и идеи»

 

13 марта 2007 г.

 

Место проведения: Американские советы по международному образованию (American Councils for International Education: ACTR/ACCELS).

 

 

 

Приветствия и информационные сообщения:

 

1. Шрайберг Я. Л., генеральный директор ГПНТБ России, президент МБИАЦ.

 

2. Левадная Н.А., начальник Управления Федерального агентства по науке и инновациям

 

3. Дэн Дэвидсон (Dan Davidson), президент Американских советов по международному образованию, Вашингтон, округ Колумбия.

 

 

 

Заседание 1.

 

1.  « Российско-американское библиотечное сотрудничество вчера и сегодня»

 

Шрайберг Я. Л., генеральный директор ГПНТБ России, президент МБИАЦ

 

В докладе описана история развития сотрудничества российских и американских библиотек, рассмотрены ключевые проекты российско-американского библиотечного сотрудничества.

 

 

 

2. «Инициатива создания Всемирной электронной библиотеки»

 

Джон Ван Оуденарен, специальный помощник директора Библиотеки Конгресса по проекту Всемирной Цифровой библиотеки

 

В своей презентации автор (руководитель данного проекта) продемонстрировал прототип Всемирной цифровой библиотеки, создаваемый Библиотекой Конгресса США.

 

3. «Библиотечная система Российской Федерации сегодня»

 

Манилова Т.Л., начальник отдела библиотек Федерального агентства по культуре и кинематографии

 

В докладе приведены статистические данные, характеризующие библиотечную систему РФ. Рассмотрена юридическая среда функционирования российских библиотек и их экономическая основа, основные федеральные проекты, стратегия и перспективы развития библиотечного дела.

 

4. «Вопросы практической реализации программы обеспечения научными электронными ресурсами российских ученых»

 

Жуков Д.В., генеральный директор ФГУП «Академинторг» РАН

 

В докладе рассказывается об обеспечение российских библиотек научной литературой зарубежных издательств на всех видах носителей, которое осуществляет внешнеэкономическое объединение «Академинторг». Особое внимание уделено сотрудничеству «Академинторга» с Российским фондом фундаментальных исследований и работе «Научной электронной библиотеки РФФИ».

 

5. «Участие Библиотеки Конгресса США в библиотечной жизни России: прошлое, настоящее, будущее».

 

Харольд Лайк (Harold Leich), специалист по русским фондам, Европейский отдел, Библиотека Конгресса США.

 

В своем докладе г-н Лайк представил информацию о работе Библиотеки Конгресса США, в частности, европейского отдела Библиотеки, и по российским проектам. За последние 20 лет Библиотека Конгресса испробовала многие пути комплектования своих фондов литературы из России, например, межбиблиотечный обмен с центральными библиотеками или заключение договоров с областными научными универсальными библиотеками различных регионов России. В настоящее время библиотека считает оптимальным приобретение литературы через американскую компанию Ист-Вью Пабликейшин, имеющую отделения в России и странах СНГ. Была отмечена роль Интернет в расширении межбиблиотечного сотрудничества. В качества примера был приведен пример опыта сотрудничества с библиотекой Амурской области, что, естественно, в силу удаленности было бы невозможно при отсутствии высоких технологий. Библиотека уделяет большое внимание оцифровке коллекций, но основной акцент делается на создание электронных копий изобразительных материалов. В заключение докладчик рассказал о новой инициативе компании Google и Библиотеки Конгресса США - начале работ по проекту создания Мировой электронной библиотеки. Для стартового комплекса работ Google выделил Библиотеке Конгресса 3 млн. долларов.

 

Заседание 2.

 

6. «Информационная магистраль ресурсов об экономическом, социальном и культурном развитии Пермского края в информационное пространство зарубежных библиотек».

 

Сиротина Е.С., заместитель директора Пермской государственной краевой универсальной библиотеки им. А.М. Горького, Пермь, Россия

 

Рассмотрены цели и задачи проекта «Пермский край и библиотеки мира», который создан в рамках системы целеполагания функционально-целевого блока «Позитивный имидж региона» Администрации Пермского края.

 

7. «Оптимизация деятельности библиотеки в условиях информатизации общества»

 

Маркова В.Н., директор научно-технической библиотеки Технологического университета, г. Белгород, Россия

 

В докладе рассматривается стратегическое управление библиотекой, как одно из новых направлений управленческой деятельности, соответствующее современным задачам и функциям библиотек.

 

Охарактеризованы основные этапы оптимизации управления библиотекой.

 

8. «CALINET. Среднеазиатская библиотечная и информационная сеть»

 

Рахматуллаев М.А., исполнительный директор Библиотечной Ассоциации Узбекистана, г. Ташкент, Узбекистан

 

9. «Электронная реферативная база данных публикаций казахских  ученых и специалистов»

 

Сулейменов Е.З., Карабаев Ж.А., Хасенова С.К., Национальный Центр научно-технической информации Республики Казахстан, Алматы, Казахстан

 

В докладе рассмотрена деятельность Национального Центра НТИ Республики Казахстан по формированию и дальнейшему совершенствованию электронных ресурсов.

 

10. «О новых направлениях повышения надежности и производительности широкополосных беспроводных каналов передачи мультимедийной информации».

 

Вишневский В.М., заместитель директора Института проблем передачи информации, Москва, Россия

 

В статье рассмотрены два направления решения проблемы повышения производительности и надежности беспроводных каналов связи: разработка технологии создания неколлизионного дуплексного канала и разработка новых беспроводных средств на основе лазерной и радиотехнологий.

 

Семинар в Вашингтоне в этом году был замечателен ростом числа участников с американской стороны и интересными выступлениями - например, демонстрировался прототип Всемирной цифровой библиотеки, создаваемый Библиотекой Конгресса США, с которым нельзя ознакомиться иначе, как увидеть собственными глазами презентацию и услышать лично руководителя данного проекта Джона Ван Оуденарена. На семинаре присутствовали представители американских университетов, организаций и информационных провайдеров, которые хотели подробнее узнать о потребностях российских (и казахских) библиотек и их проектах.

 

 

 

1.3. Встреча с руководством Американских советов
по международному образованию

 

Состоялась встреча с президентом Американских советов по международному образованию профессором Дэном Дэвидсоном (Dan Davidson).

 

Во встрече приняли участие Я.Л. Шрайберг, Т.Л. Манилова и Н.А. Левадная.

 

Т.Л. Манилова и Н.А. Левадная поблагодарили Дэна Дэвидсона за поддержку международной деятельности ГПНТБ России и МБИАЦ и отметили, что Агентства по науке и инновациям и культуре и кинематографии высоко оценивают и поддерживают организацию таких ежегодных семинаров, которые способствуют обмену опытом российских и американских специалистов. Профессор Дэвидсон подтвердил готовность Американских советов к продолжению сотрудничества, в частности, были обсуждены тематика и сроки следующего семинара.

 

2. мероприятия в г. Саус Оранж, Нью-Джерси

 

15 марта 2007 г.

 

2.1. Организация и участие во второй сессии 9-го Международного
семинара «Электронные ресурсы и международный обмен: Восток-Запад»

 

Заседание второй сессии проходило в помещении офиса ректора университетского центра Университета Ситон Холл

 

400 South Orange Avenue, South Orange, New Jersey

 

Частный католический университет Ситон Холл расположен в приятном старомодном городке Саус-Оранж, штат Нью-Джерси всего в 14 милях от Манхэттена. В университете - восемь школ, 60 специализаций и около 10 тысяч студентов. Ситон Холл назван в честь Элизабет Энн Ситон, первой святой, рожденной на американской земле. Университет основан 150 лет назад епископом Джеймсом Рузвельтом Бейли «как дом для ума, сердца и души». В 1950 г. бывший колледж в связи с резким ростом количества абитуриентов был преобразован в Университет, и в его состав вошли Колледж искусств и наук, Школа бизнеса, Школа среднего медицинского персонала и Колледж образования и гуманитарных служб. Юридическая школа открылась в 1951 г., а ее деканом стала Мириам Руни, первая женщина-декан права в США. С 1968 г. университет ввел совместное образование студентов обоих полов. Университет продолжал расти, и в 1984 г. в его стены вернулась семинарская школа теологии. С открытием в 1994 г. 20-миллионной библиотеки им. Уолша с ее первоклассными информационными ресурсами и техническими возможностями для науки и образования началась эра технологических преобразований в университете. В 1997 г. совместно с Американской ассоциацией Организации объединенных наций была основана Школа дипломатии и международных отношений. 

 

Сессия 2

 

Планирование роста : воздействие электронной информации на библиотеки в России, Европе и США

 

Место проведения: Университет Ситон Холл

 

400 South Orange Avenue, South Orange, New Jersey

 

Приветствия:

 

Ховард Мак Гинн (Howard McGinn), декан библиотек университета Ситон Холл

 

Роберт Ширан (Robert Sheeran), президент университета Ситон Холл

 

Джон Мензис(John Menzies), декан дипломатической школы, университет Ситон Холл

 

Левадная Н.А., начальник Управления Федерального агентства по науке и инновациям

 

 

 

Заседание 1.

 

Доклады:

 

1. «Электронная инициатива в области прав человека в Колумбийском университете»

 

Джаред Ингерсолл (Jared Ingersoll), библиотекарь российских, евразийских и восточноевропейских фондов, Колумбийский университет, Нью-Йорк, США

 

2. «Не живем ли мы в цифровом каменном веке? Сохранение истории и проблемы электронных документов»

 

Натаниэл Найт (Nathaniel Knight), доцент, директор российской и восточноевропейской научной программы, университет Ситон Холл, Саус Оранж, Нью-Джерси, США

 

В докладе рассмотрены проблемы сохранности цифровых документов, особое внимание уделено библиотекам т.к. именно библиотеки будут признаны для поиска решений проблем сохранности электронных материалов.

 

3. «Электронные ресурсы российских библиотек»

 

Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; генеральный директор ГПНТБ России, Москва, Россия

 

В докладе рассмотрены вопросы использования  электронных и печатных изданий по подписке на основании лицензии и своих электронных ресурсов, созданных в библиотеке для своих пользователей.

 

4. «Организации культурного наследия в электронном веке:
современные модели сотрудничества в Хорватии»

 

Саница Фалетар Танакович (Sanjica Faletar Tanackovic), научный сотрудник кафедры библиотечно-информационных наук философского факультета, университет г. Осиек, Хорватия

 

Заседание 2.

 

5. «Об истории создания «Русской библиотеки в Америке»»

 

Манилова Т.Л., начальник отдела библиотек, Федеральное агентство по культуре и кинематографии, Москва, Россия

 

6. «Информационные ресурсы Пермского края с точки зрения интереса зарубежных библиотек»

 

Сиротина Е.С., заместитель директора библиотечно-информационного центра, Пермь, Россия

 

7. «Сеть глобальных ресурсов в центре исследовательских библиотек»

 

Джим Ниссен (James Niessen), библиотекарь фондов по всемирной истории, университет Ратгерса, Нью-Брансвик, Нью-Джерси, США

 

В докладе рассказано о деятельности Центра исследовательских библиотек, который представляет собой консорциум более 200 североамериканских университетов, колледжей и независимых исследовательских библиотек. Рассмотрены совместные проекты и инициативы Центра, предпринятые с целью обеспечения сохранности документов и доступа к ним, в частности  создание Сети глобальных ресурсов, которая развивает, поддерживает и координирует проекты между североамериканскими и зарубежными участниками по построению совместных коллекций и механизмов доступа.

 

2.2. Участие в дискуссии в форме Круглого стола на тему:

 

Использование печатных и электронных источников
в фондах учебных и научных библиотек

 

В дискуссии приняли участие:

 

Ховард Мак Гинн (Howard McGinn), декан библиотек университета Ситон Холл, Саус Оранж, Нью-Джерси, США

 

Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ, генеральный директор ГПНТБ России, Москва, Россия

 

Джим Ниссен (James Niessen), библиотекарь фондов по всемирной истории, университет Ратгерса, Нью-Брансвик, Нью-Джерси, США

 

Татьяна Лоркович (Tatjana Lorkovic), куратор славянской и восточно-европейской коллекции библиотечной системы Йельского университета, Нью-Хэвен, Коннектикут, США

 

Татьяна Лоркович выступила с докладом о доступных электронных источниках на славянских, восточноевропейских и центральноевропейских языках. Приведены данные исследования, проведенного Йельским университетом различных электронных баз данных «Интегрум», «Универсальной базы данных», «Онлайновой библиотеки Центральной и Восточной Европы».

 

2.3. Официальное открытие Русской библиотеки в Америке. Представление коллекции, переданной МБИАЦ

 

Официальное открытие «Русской библиотеки в Америке» состоялось в библиотеке Уолша университета Ситон Холл в перерыве между заседаниями второй сессии семинара.

 

С приветствием выступил Фредерик Трэвис, проректор университета Ситон Холл. В своем выступлении г-н Тревис поблагодарил  лично генерального директора ГПНТБ России и президента МБИАЦ Шрайберга Я.Л. и его коллег за издания, переданные в библиотеку Уолша (1000 экземпляров книг и компакт-дисков), которые составили основу Русской библиотеки в университете Ситтон Холл.

 

Библиотека Уолша уже имеет итальянскую и французскую коллекции. Давно хотели открыть у себя Русскую библиотеку, так как в университете развиты и популярны «Русские программы» для студентов, а в г. Саус Оранж - большая русскоговорящая диаспора, которая также может пользоваться Русской библиотекой в университете Ситтон-Холл.

 

К открытию «Русской библиотеки в Америке» была приурочена выставка, на которой были представлены самые интересные книги из переданной коллекции.

 

По окончании церемонии официального открытия доктор Марта Дейруп (Marta Deyrup), сотрудник библиотеки и организатор второй сессии семинара, познакомила российскую делегацию с Библиотекой Уолша.

 

3. Мероприятия в г. Нью-Йорке ВИЗИТ В нью-Йоркскую публичную библиотеку

 

16 марта 2007 г.

 

Группу наших специалистов сопровождал куратор Славяно-Балтийского отдела Нью-Йоркской публичной библиотеки Эдвард Касинек (Edward Kasinec).

 

Нью-Йоркская публичная библиотека - крупнейшая в США публичная библиотека, по статусу - некоммерческая частная организация, управляемая Попечительским советом. Библиотека основана в 1895 г. (ее предшественницей можно считать созданную в 1848 г. на деньги семьи Асторов публичную библиотеку).  В ее фондах более 40 млн документов, в том числе 13 млн книг и богатейшие коллекции Отдела славянских стран. Сейчас это громадная система из 4 научных и 88 публичных библиотек, находящихся в районах «Большого Нью-Йорка» (Манхэттен, Бронкс, Стэйтен-Айленд);  книговыдача - порядка 13 млн экземпляров в год.

 

Научные библиотеки, входящие в систему Нью-Йоркской публичной библиотеки:

 

Центр гуманитарных наук (в основном здании),

 

Библиотека по исполнительскому искусству (в Центре им. Линкольна),

 

Библиотека Центра Шомбурга в Гарлеме (по культуре и искусству афроамериканцев),

 

Библиотека по промышленности и бизнесу (новое здание на Мэдисон авеню).

 

Группа специалистов ознакомилась с библиотекой в целом, а также посетила проводимую библиотекой выставку «Представление России» «артистом-археологом» Федором Солнцевым (1801-1892гг.).

 

Нью-Йоркская публичная библиотека по праву считается второй по значимости в США после библиотеки Конгресса, имеет высокоразвитую современную систему обслуживания, читателям доступны практически все известные в мире электронные информационные ресурсы. Великолепно сохранившееся старинное здание, в котором располагается библиотека, находится в центре красивейшего района Нью-Йорка - Манхэттена. Нью-Йоркская публичная библиотека постоянно проводит многочисленные разнообразные презентации, выставки книг и изобразительных материалов. Все это делает Нью-Йоркская публичную библиотеку чрезвычайно популярной среди жителей и гостей Нью-Йорка и надолго оставляет в памяти посещение этого поистине Храма культуры.

 

4. Мероприятия  в  г. Торонто, Канада 
20 марта 2007 г.

 

4.1. Участие в третьей сессии 9-го Международного
семинара «Электронные ресурсы и международный обмен: Восток-Запад»

 

Заседание третьей сессии проходило в кампусе св. Георгия Университета Торонто

 

Университет Торонто Основан в 1827 как Королевский Колледж с религиозным уклоном. В 1849 получил название Университета Торонто, так как стал светским учебным заведением. На сегодняшний день является первым в Канаде и 24-м во всём мире в Академическом рейтинге университетов мира (Academic Ranking of World Universities).

 

Ряд учебных корпусов университета являются памятниками архитектуры. Благодаря этому университет посещаем туристами, также на територии Торонтского университета нередко снимаются кинофильмы. Студенческий городок университета занимает 10 кварталов в центре Торонто к востоку от улицы Spadina, до здания правительства провинции Онтарио. В университете имеется десятитиэтажная библиотека. Пять лет назад этот, по оценке многих специалистов, престижнейший  канадский университет отметил свое 175-летие. За этот значительный промежуток времени из стен университета вышли шесть лауреатов нобелевской премии, две женщины-астронавта, 2 премьер-министра. 17% всей англоговорящей канадской профессуры - выпускники университета Торонто.

 

Университет является не только крупнейшим научно-иссле-довательским центром Канады, но и одним из самых больших университетов мира. Здесь обучаются свыше 55000 студентов. Ежегодно университет принимает 10000 первокурсников, из которых большинство (76%) студентов являются местными. Поэтому университет Торонто является также одним из самых крупных работодателей Онтарио и играет значительную роль в экономической и культурной жизни, как провинции, так и страны в целом.

 

Университет имеет 3 кампуса: St. George, Mississauga и Scarborough, в которых разместились колледжи, что позволяет, несмотря на большое количество студентов, обеспечить их высокими образовательными стандартами. Университет Торонто состоит из 10 факультетов: прикладной науки и  инженерных дисциплин (Applied Science and Engineering), архитектуры, ландшафтной архитектуры и дизайна (Architecture, Landscape, and Design), искусств и науки (Arts and Science), стоматологии (Dentistry), права (Law), медицины (Medicine), музыки (Music), сестринского дела (Nursing), фармакологии Pharmacy), физической  культуры и здравоохранения (Physical and Health Education), а также институт образования (Ontario Institute for Studies in Education). Средняя стоимость обучения составляет 14000 СAD в год.м Факультет права университета Торонто имеет сильную международную репутацию. Помимо международной степени LLM здесь можно получить сдвоенные степени, например, J.D./M.B.A, J.D./M.A.(Economics), J.D./M.A. in Political Science.

 

Особо следует выделить университетскую бизнес-школу (Joseph L. Rotman Management School). По версии Financial Times Ротмэн занимает 21 позицию в мировой табели бизнес-школ. BusinessWeek поместил Joseph L. Rotman Management School пятой среди международных (не  американских) школ бизнеса, а Wall Street Journal присвоил ей  десятое место среди ведущих североамериканских школ, готовящих топ-менеджеров.

 

9-й Международный семинар

 

«Электронные ресурсы и международный обмен: Восток - Запад»

 

Сессия 3

 

 «Университетские библиотеки и e-learning
в обеспечении образовательных технологий»

 

Приветствия:

 

Линн Ховартс, профессор факультета информационных исследований Университета Торонто, Торонто, Канада

 

Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; Генеральный директор ГПНТБ России, Москва, Россия

 

Фрэнсис Кирквуд, руководитель справочной службы Парламентской библиотеки, Оттава, Канада

 

 

 

Заседание 1

 

1. «Онлайновые стратегии и средства обучения»

 

Клэр Бретт, профессор института исследований в области образования провинции Онтарио (OISE), Торонто, Канада

 

В докладе  рассматривается проект CRAIL (аббревиатура CRAIL означает  Graduate Researcher`s Academic Identity OnLine, т.е онлайновая академическая персональная среда студента-выпускника) , среда для поддержки образовательного процесса студентов дистанционного образования, помогающая им развить чувство принадлежности к учебному сообществу несмотря на удаленность от кампуса.

 

2. «Роль университетской библиотеки в обеспечении онлайнового и дистанционного обучения»

 

Мэриан Пресс, координатор по обслуживанию населения, библиотека университета Торонто, Торонто, Канада

 

В докладе затронуты проблемы, с которыми сталкиваются университетские библиотеки в обеспечении процесса онлайнового образования. В своем исследовании докладчик вместе с профессором Элизабет Смит пытается найти ответы на вопросы: какие предметы изучаются в курсах дистанционного образования?; как подготовить студентов к процессу дистанционного обучения? и т.п.

 

Заседание 2

 

3. «e-learning в России: нужны ли библиотеки?»

 

Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; Генеральный директор ГПНТБ России, Москва, Россия

 

В докладе рассматривается развитие электронного обучения в России. Особое внимание уделено библиотекам, как стратегическим партнерам университетов (Вузов) в достижении целей образования, и в первую очередь, на платформе e-learning.

 

4. «e-learning и e-resourses: две стороны двух медалей в классическом университете»

 

Сорокин Ю.М., директор Фундаментальной библиотеки Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского, Нижний Новгород, Россия

 

Подведение итогов семинара

 

Семинар в университете Торонто был посвящен e-learning - дистанционному электронному обучению. Университет знаменит передовыми исследованиями в данной области, и группе были продемонстрированы новейшие разработки - среда для поддержки образовательного процесса студентов дистанционного образования и академический курс, ориентированный на исследование технологических изменений в университетских библиотеках и их влияние на студентов, обучающихся дистанционно.

 

Тур по библиотеке университета:

 

Основная часть фондов библиотек университета Торонто сосредоточена в 14-этажной библиотеке им. Робартса. Там, в частности, находится выдающаяся коллекция по гуманитарным и общественным наукам. Среди них - центр ресурсов по Центральной и Восточной Европе им. Петро Яцика, более 2000 справочных изданий на 20 языках - энциклопедий, библиографий, словарей, справочников и других изданий.

 

Весь первый этаж библиотеки занимают огромные галереи, в которых установлено 200 компьютеров с установленными на них офисными пакетами и доступом в Интернет. Услуги предоставляются бесплатно для всех желающих - не только студентов и преподавателей университета. Также бесплатно предоставляются компьютеры и оборудование для работы с цифровым видео и аудио.

 

В целом, поездка и Программа пребывания группы наших специалистов в США оказалась очень насыщенной и полезной.

 

Целый ряд полезных информационных материалов изучен, проработан и сдан в БИНТИ для обслуживания сотрудников и пользователей библиотеки. Везде в ходе поездки рассматривались проспекты информационных материалов ГПНТБ России, информационные письма по Международной конференции «Крым», брошюры, учебные пособия и другие, востребованные американцами наши печатные и электронные издания. Собраны полные тексты всех документов и презентаций, которые будут опубликованы в ставшем уже традиционным двуязычным сборнике докладов семинара.

 

Визитные карточки, полученные в ходе поездки, приведены в примечании 14.

 

Командировочные задания выполнены и существенно перевыполнены. Главными результатами поездки можно считать успешные выступления наших докладчиков и большой интерес американской аудитории, а также состоявшееся открытие «Русской библиотеки в Америке».

 

П Р И Л О Ж Е Н И Я

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

 Список группы специалистов, принимающих участие в мероприятиях «Библиотечное дело, информационные системы и образование в США и Канаде» в 2007г.

 

 

ФИО

 

Должность

 

Организация

 

 

Абрамова

 

Наталья Станиславовна

 

Заместитель директора 

 

Саратовская областная библиотека для детей и юношества 

 

 

Алиферова

 

Лилия Ивановна

 

Директор

 

Саратовская областная библиотека для детей и юношества 

 

 

Анциферова

 

Инна Викторовна

 

Первый проректор

 

Московский городской университет управления правительства Москвы

 

 

Белякова

 

Ирина Владимировна

 

Заведующая отделом 

 

Саратовская областная научная библиотека 

 

 

Болдина

 

Татьяна Сергеевна

 

Главный специалист отдела библиотек

 

Департамент культуры и искусств г. Перми

 

 

Вишневский Владимир Миронович

 

Заместитель директора 

 

Институт проблем передачи информации РАН

 

 

Волкова

 

Ксения Юрьевна

 

Заведующая сектором

 

Государственная публичная научно-техническая библиотека России

 

 

Федореева Людмила Васильевна

 

Директор

 

Тихоокеанский государственный университет, Хабаровск

 

 

Грехова

 

Татьяна Владимировна

 

Директор 

 

Научная библиотека Владивостокского государственного университета экономики и сервиса

 

 

Гончаров

 

Михаил Владимирович

 

Директор Центра развития и поддержки Интернет-технологий

 

Государственная публичная научно-техническая библиотека России

 

 

Жуков

 

Дмитрий Васильевич

 

Генеральный

 

директор

 

 

ФГУП «В/О Академинторг РАН»

 

 

Золотинская

 

Светлана Анатольевна

 

Заведующая отделом 

 

Государственная публичная научно-техническая библиотека России

 

 

Карабаев Жумарт

 

Начальник управления

 

Национальный центр научно-технической информации Республики Казахстан

 

 

Крылова

Галина Викторовна

 

Главный библиотекарь

 

Государственная публичная научно-техническая библиотека России

 

 

Куприяхина

 

Светлана Владимировна

 

Ведущий инженер 

 

Институт проблем передачи информации РАН 

 

 

Левадная

 

Наталья Алексеевна

 

Начальник Управления

 

Федеральное агентство по науке и инновациям 

 

 

Манилова

 

Татьяна Львовна

 

Заведующая отделом 

 

Федеральное агентство по культуре и кинематографии

 

 

Маркова Валентина Николаевна

 

Директор 

 

Научно-техническая библиотека Белгородского Технологического университета

 

 

Оганова

 

Ольга Афанасьевна

 

Ученый секретарь

 

Центральная научная библиотека Уральского отделения РАН, Екатеринбург

 

 

Путилина

 

Ольга Николаевна

 

Заведующая отделом 

 

Государственная публичная научно-техническая библиотека России

 

 

 

Сиротина

 

Екатерина Сергеевна

 

Заместитель директора

 

Пермский библиотечно-информационный центр

 

 

Сорокин

 

Юрий Михайлович

 

Директор

 

Фундаментальная библиотека Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского

 

 

Спицина

 

Татьяна Николаевна

Заместитель директора

 

Фундаментальная библиотека Самарского государственного аэрокосмического университета им. академика С.П.Королева

 

 

Уткин

 

Михаил  Федорович

 

Директор

 

Высшая школа дизайна Московского архитектурного института

 

 

Хасенова Сауле

 

Главный специалист

 

Национальный центр научно-технической информации Республики Казахстан

 

 

Хохряков

 

Андрей  Леонидович

 

Заведующий отделом 

 

Пермский библиотечно-информационный центр

 

 

Цветкова

 

Валентина Алексеевна

 

Ученый секретарь;

 

 

 

Генеральный директор

 

Всероссийский институт научно-технической информации;

 

 «НТИ -Компакт»

 

 

Шрайберг

Яков Леонидович

 

Генеральный директор

 

Государственная публичная научно-техническая библиотека России

 

 

Швецова Алла

 

Начальник Департамента

 

Министерство культуры Саратовской области

 

 

Шунтова

 

Светлана Евгеньевна

 

Главный бухгалтер

 

ФГУП «В/О Академинторг РАН»

 

                                                                                                                                                                                                                                                                  ПРИЛОЖЕНИЕ 2

 

УТВЕРЖДАЮ

Генеральный директор ГПНТБ России

_____________Шрайберг Я.Л.

01 марта 2007 г.

 

ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ

делегации ГПНТБ России, командируемой в гг. Вашингтон,  Нью-Йорк, США, Торонто, Канада для проведения 9-го Международного семинара: "Электронные ресурсы и международный обмен: Восток - Запад" и участия в научно- образовательной программе в период с 11 по 22 марта 2007 г.

 

Делегации ГПНТБ России в составе: Шрайберга Я.Л., генерального директора (руководитель делегации), Бериева А.Х., первого заместителя генерального директора (только США), Гончарова М.В., директора ЦИТ (только США), Путилиной О.Н., заведующей отделом, Золотинской С.А., заведующей отделом, Крыловой Г.В., заведующей сектором, в период командировки провести следующие работы:

 Посетить следующие библиотеки и организации США и Канады - Библиотеку Конгресса США, университет Ситон-Холл, (Нью-Джерси), Нью-Йоркскую публичную библиотеку, библиотеку университета г. Торонто, Канада, Русскую библиотеку в Канаде. Изучить последние достижения в области технологического развития и организации работ, получить необходимые комплекты документов.

 

Подготовить, провести и выступить с докладами на международном семинаре: "Электронные ресурсы и международный обмен: Восток - Запад".

Сессия 1: Международное сотрудничество в области электронной информации: проекты и идеи. Место проведения: Американские советы по международному образованию, Вашингтон, Округ Колумбия.

 

Сессия 2: Планирование роста: воздействие электронной информации на библиотеки в России, Европе и США. Место проведения: Университет Ситон-Холл, г. Оранж, Нью-Джерси.

 

Сессия 3: Университетские библиотеки и e-learning в обеспечении образовательных технологий. Место проведения: Библиотека университета г. Торонто.

 Провести переговоры с директором ACIE (АСПРЯЛ) проф. Дэном Дэвидсоном по вопросам дальнейшего сотрудничества АСПРЯЛ с МБИАЦ и ГПНТБ России, включая поиск новых форм взаимодействия.

 

Подготовить и принять участие в официальном открытии "Русской библиотеки в Америке" в университете Ситон-Холл. Передать в фонд библиотеки необходимые издания.

 

Провести работы по информированию американских и канадских специалистов о деятельности ГПНТБ России и ее международных мероприятий, включая конференцию "Крым".

Зав. НТО-2___________ С.Н. Силаева

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

ОБЩАЯ
Программа мероприятий

группы специалистов и руководителей организаций и ведомств науки, культуры и образования России и стран СНГ в рамках ежегодных профессиональных библиотечно-информационных мероприятий «Библиотечное дело, информационные системы и образование в США и Канаде»

11 марта -22 марта 2007 г.

11 марта - прилет в Нью-Йорк, переезд автобусом в г. Вашингтон

12 марта - визит в Библиотеку Конгресса США

13 марта - 9-й Международный семинар «Электронные ресурсы и международный обмен: Восток - Запад».

Сессия 1 «Международное сотрудничество в области электронной информации: проекты

Место проведения семинара - Американские советы по международному образованию

14 марта - переезд в Нью-Йорк

15 марта - 9-й Международный семинар «Электронные ресурсы и международный обмен: Восток - Запад».

Сессия 2 «Планирование роста: воздействие электронной информации на библиотеки в России, Европе и США».

Официальное открытие «Русской библиотеки в Америке».

Место проведения - Университет Ситон Холл, г. Саус Оранж, Нью-Джерси

16 марта - Визит в Нью-Йоркскую публичную библиотеку. Участие в мероприятиях, связанных с открытием Российской выставки.

17 марта - знакомство с музеями и публичными библиотеками г. Нью-Йорка (по индивидуальным программам)

18 марта - Переезд в г. Ниагара Фоллс

19 марта - Прибытие в Торонто, экскурсия по городу

20 марта - 9-й Международный семинар «Электронные ресурсы и международный обмен: Восток -Запад».

Сессия 3 «Университетские библиотеки и e-learning в обеспечении образовательных технологий».

Место проведения - Университет Торонто.

21 марта - Вылет в Москву

22 марта - Прибытие в Москву

Америка-2007

9-й Международный семинар
«Электронные ресурсы и международный обмен: Восток - Запад»

Сессия 1
Международное сотрудничество в области электронной информации: проекты и идеи

Вторник, 13 марта 2007 г.
Место проведения: Американские советы по международному образованию (American Councils for International Education: ACTR/ACCELS)
1776 Massachusetts Avenue, N.W., Suite 700, Washington, DC

9:00 - 9:30      Регистрация
9:30 - 10:00 Приветствия и информационные сообщения

Дэн Дэвидсон, президент Американских советов по международному образованию, Вашингтон, округ Колумбия, США
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; Генеральный директор ГПНТБ России, Москва, Россия

Доклады

Время для докладов - 20 мин.
Вопросы и ответы - 10 мин.

10:00 - 12:00  - Заседание 1.  

Россия - Америка: библиотечное сотрудничество вчера и сегодня
Шрайберг Я.Л., генеральный директор ГПНТБ России, Москва, Россия

Инициатива создания Всемирной цифровой библиотеки
Джон Ван Оуденарен, специальный помощник директора Библиотеки Конгресса по проекту Всемирной цифровой библиотеки,  Библиотека Конгресса США, Вашингтон, округ Колумбия, США

Библиотечная система РФ сегодня
Манилова Т.Л., начальник отдела библиотек, Федеральное агентство по культуре и кинематографии, Москва, Россия

Информационная магистраль ресурсов об экономическом, социальном и культурном развитии Пермского края в информационное пространство зарубежных библиотек.
Сиротина Е.С., заместитель директора библиотечно-информационного центра, Пермь, Россия

Участие Библиотеки Конгресса в библиотечной жизни России: прошлое, настоящее, будущее
Харри Лайк, специалист по русским фондам, Библиотека Конгресса США, Вашингтон, округ Колумбия, США

12:00 - 13:00 - Обед
13:00 - 14:00 - Заседание 2.

Вопросы практической реализации программы обеспечения научными электронными ресурсами Российских ученых
Жуков Д.В., генеральный директор, ФКУП «Академинторг» РАН, Москва, Россия

Оптимизация деятельности библиотеки в условиях информатизации общества
Маркова В.Н., директор научно-технической библиотеки, Технологический университет, Белгород, Россия

CALINET. Среднеазиатская библиотечная и информационная сеть
Рахматуллаев М.А., исполнительный директор Библиотечной Ассоциации Узбекистана, профессор Ташкентского института культуры

Электронная реферативная база данных публикаций казахстанских  ученых и специалистов.
Сулейменов Е.З., Карабаев Ж.А., Хасенова С.К., Национальный центр научно-технической информации Республики Казахстан

16:00 - 16:15 - Дискуссия и подведение итогов                                                                    

Сессия 2
Планирование роста:
Воздействие электронной информации на библиотеки в России, Европе и США

Четверг, 15 марта 2007 г.
Место проведения: Университет Ситон Холл
400 South Orange Avenue, South Orange, New Jersey

В помещении офиса ректора, университетский центр

9:15-10:15  
Регистрация

10:15-10:30   
Приветствия:

Ховард МакГинн, декан библиотек университете Ситон Холл, Роберт Ширан, Президент университета Ситон Холл, Джон Мензис, декан дипломатической школы,  Левадная Н.А., Начальник Управления федерального имущества научной сферы Федерального агентства по науке и инновациям

10:30 -11:45
Доклады:

Джаред Ингерсолл (Колумбийский университет): Электронная инициатива в области прав человека в Колумбийском университете.

Шрайберг Я.Л. (ГПНТБ России /ILIAC): Электронные ресурсы российских библиотек
Натаниэл Найт (университет Ситон Холл): Не живем ли мы в цифровом каменном веке? Сохранение истории и проблемы электронных документов.

Саница Фалетар Танаскович (университет Осиек, Хорватия): Организации культурного наследия в электронном веке: современные модели сотрудничества в Хорватии

В помещении библиотеки им. Уолша
11:45 -12: 00
Перерыв и переход в библиотеку им. Уолша

12: 00 - 13:15 
Приветствие: Фредерик Трэвис, проректор университета Ситон Холл.

13:15 - 14:00 
Дар Илиака для русской библиотеки в университете Ситон Холл.
Знакомство с фондами, читальными залами и специальными коллекциями библиотеки им. Уолша университета Ситон Холл.

Продолжение сессии в офисе ректора
14:00 - 14:45  
Доклады:      

Манилова Т.Л. (Федеральное агентство по культуре и кинематографии): Об истории создания "Русской библиотеки в Америке"

Хохряков А., Сиротина Е.С. (Библиотечно-информационный центр, Пермь, Россия): Информационная магистраль ресурсов об экономическом, социальном и культурном развитии Пермского края в информационное пространство зарубежных библиотек

14:45 - 15:15
Доклад:         

Джим Ниссен (университет Ратгерса): Сеть глобальных ресурсов в центре исследовательских библиотек

15:15 - 15:30
Перерыв  

15:30 - 16:15      
Дискуссия в форме круглого стола:

МакГинн (университетСитон Холл), Шрайберг (ГПНТБ/ILIAC), Лоркович (Йельский университет), Ниссен (университет Ратгерса): Использование печатных и электронных источников в фондах учебных и научных библиотек

16:15 - 17:00
Подведение итогов

Сессия 3
"Университетские библиотеки и e-learning в обеспечении образовательных технологий"

Вторник, 20 марта 2007 г.
Место проведения: Университет Торонто, кампус св. Георгия, Торонто, Канада

9.15 - 11.45 - Заседание 1

1. Онлайновые стратегии и средства обучения
Клэр Бретт, профессор института исследований в области образования провинции Онтарио (OISE), Торонто, Канада

2. Роль университетской библиотеки в обеспечении онлайнового и дистанционного обучения
Мэриан Пресс и Элизабет Смит, отдел образования, библиотека университета Торонто, Торонто, Канада

13.30- 14.45 - Заседание 2

3. e-learning в России: нужны ли библиотеки?
Шрайберг Я.Л., генеральный директор ГПНТБ России, Москва, Россия

4. e-learning и e-resourses: две стороны двух медалей в классическом университете
Сорокин Ю.М., директор Фундаментальной библиотеки Нижегородского университета им. Н.И.Лобачевского, Нижний Новгород, Россия

15.00- 16.00
Знакомство с функциональными подразделения и методами обслуживания читателей в библиотеке университета Торонто.

Профессиональные визиты:

БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА США

Программа профессионального визита библиотечно-информационных специалистов России и СНГ. Организована совместно Джулией Адельфио, руководителем офиса профессиональных визитов Библиотеки Конгресса США, и Международным библиотечным информационно-аналитическим центром (МБИАЦ)

Понедельник, 12 марта 2007 г.
101 Independence Avenue, SE,
Washington, DC

9:00 - 10:15      Здание им. Томаса Джефферсона.
Знакомство с организацией работы и коллекциями Библиотеки Конгресса США.
Инна Саакова, доцент.

10:30-14:00   Офис по авторскому праву США.
                        Здание им. Джеймса Мэдисона
                        LM 401

Презентация Офиса по авторскому праву США.
Лариса Пастушив, старший специалист по авторскому праву.

Ответы на вопросы. Дискуссия

НЬЮ-ЙОРКСКАЯ ПУБЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА

Программа профессионального визита библиотечно-информационных специалистов России и СНГ
Организована совместно Славяно-Балтийским отделом Нью-йоркской публичной библиотеки и Международным библиотечным информационно-аналитическим центром (МБИАЦ)

Суббота, 24 марта 2007 г.
Fifth Avenue at 42nd Street
New York, NY

10:00 - 12:00    Главное здание Нью-йоркской публичной библиотеки.

Знакомство с функциональными отделами и информационными потоками Нью-йоркской публичной библиотеки
Энн Користон, заместитель директора Нью-йоркской публичной библиотеки

PR-технологии в библиотеках
Надя Райли, отдел прессы Нью-Йоркской публичной библиотеки

12:00-14:00             

Знакомство с выставкой «Образ России: искусство Федора Солнцева», организованной на основе фондов Нью-йоркской публичной библиотеки при поддержке Института Харримана, Колумбийский университет
Эдвард Казинец, директор Славяно-Балтийского отдела Нью-йоркской публичной библиотеки

Read more: Программа семинара

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО И ПРИГЛАШЕНИЕ

 

“АМЕРИКА 2007”

БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО, ИНФОРМАЦИОННЫЕ
СИСТЕМЫ И ОБРАЗОВАНИЕ В США и КАНАДЕ

Ежегодные международные профессиональные мероприятия

Вашингтон — Нью-Йорк — Торонто

11 –22 марта 2007 г.

Международный библиотечный, информационный и аналитический центр и ГПНТБ России в девятый раз организуют выезд группы руководителей, общественных деятелей и специалистов библиотечно-информационного, образовательного и смежного профиля в Соединённые Штаты Америки и Канаду для участия в ежегодном международном семинаре “Электронные ресурсы и международный обмен: Восток — Запад”, посещения и ознакомления с работой крупнейших библиотек, университетов и компаний США и Канады, встречи и беседы с ведущими специалистами, руководителями библиотек и учебных заведений.

Предварительная программа* мероприятий:

11 марта,

воскресенье

 

Вылет из Москвы в Вашингтон.

12 марта,

понедельник

Вашингтон

Посещение Библиотеки Конгресса США и встреча с руководством.

13 марта,

вторник

Вашингтон

9-й Международный семинар “Электронные ресурсы и международный обмен: Восток — Запад”.

Сессия 1: “Авторское право, электронная информация и инновационные процессы в сфере науки и образования

Место проведения: Американские советы по международному образованию.

14 марта,

среда

Вашингтон

Переезд в г. Нью-Йорк

15 марта,

четверг

Нью-Йорк

9-й Международный семинар “Электронные ресурсы и международный обмен: Восток — Запад”.

Сессия 2: “Публичные и университетские библиотеки в электронной информационной среде”

Место проведения: Университет Ситон Холл, г. Оранж, Нью-Джерси.

Официальное открытие “Русской библиотеки в Америке”

16 марта,

пятница

Нью-Йорк

Визит в Нью-Йоркскую публичную библиотеку. Участие в мероприятиях, связанных с открытием Российской выставки.

17 марта,

суббота

Нью-Йорк

Посещение делового центра при Нью-Йоркской публичной библиотеке.

18 марта,

воскресение

 

Переезд в Канаду.

19 марта,

понедельник

Торонто

Переезд в г. Торонто, Канада. Экскурсия по городу.

20 марта,

вторник

Торонто

Визит в библиотеку университета г. Торонто

9-й Международный семинар “Электронные ресурсы и международный обмен: Восток — Запад”.

Сессия 3: “Университетские библиотеки и e-learning в обеспечении образовательных технологий”

21 марта,

среда

Торонто

Вылет в Москву

22 марта,

четверг

 

Возвращение в Москву

*В программе возможны изменения

Ориентировочная стоимость участия 78000 рублей и включает авиаперелет Москва—Вашингтон, Торонто—Москва, транспортное обслуживание в странах пребывания, проживание в гостинице в двухместном номере, визовое обслуживание, медицинскую страховку.

 

Контактная информация:

Телефоны: 623-41-24, 692-55-81, 628-13-40,

Факс: 621-98-62

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.