“АМЕРИКА 2004” БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО, ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ И ОБРАЗОВАНИЕ В США

 

Содержание

Сессия 1
 Международное сотрудничество
в современном информационном пространстве:
вклад США и России
3

Т.Я. Кузнецова
Дополнительное профессиональное библиотечное образование
в Российской Федерации: подходы к созданию системы

Лестер Дж. Пошью
Создание консорциумов и участие в их работе – ключевой фактор
в деятельности библиотечных сетей

Мэри Л. Чут
Поддержка образовательных сообществ на национальном
и международном уровнях

Я.Л. Шрайберг
Мировой опыт и российская действительность: библиотечно-информационная сфера

Иванка Янкова
Пламен Милтенов
Стратегия общественных связей (PR) университетской библиотеки для повышения информационной грамотности студентов

Сессия 2
Роль публичных библиотек в сохранении культурного
наследия в электронный век
43

С.А. Басов
Программы Международного благотворительного фонда
им. Д. С. Лихачева в области сохранения культурного наследия

В.П. Викулова
Электронные персоналии: именные публичные библиотеки Москвы
в информационном пространстве

К.А. Дмитриева
“Обретенное наследие”

Е.П. Ильина
Информационные технологии РГБ: проекты, ориентированные
на сохранение культурного наследия

Л. Чабан
Виртуальные собрания нью-йоркской публичной библиотеки:
создание единого тезауруса терминов доступа

Хе Кван Ю
Визуальные коллекции Славянско-Балтийского отдела:
как сделать скрытые сокровища доступными

Международный библиотечный информационный и аналитический центр

Государственная публичная научно-техническая библиотека России

ПРОГРАММА

поездки группы специалистов и руководителей организаций и ведомств науки, культуры и образования России в рамках ежегодных профессиональных библиотечно-информационных мероприятий

«Библиотечное дело, информационные системы и образование в США»

Вашингтон – Чикаго – Нью-Йорк,США

8 – 21 марта 2004 года

 

 

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!

 

Государственная публичная научно-техническая библио-тека России и московское представительство Международного библиотечного информационного и аналитического центра (МБИАЦ) рады новой встрече с Вами в составе группы спе-циалистов из России и других стран СНГ, участвующих в на-шей ежегодной научно-образовательной профессиональной программе «Библиотечное дело, информационные системы и образование в США», которая проходит в гг. Вашингтон, Чи-каго, Нью-Йорк  в период с 8 по 21 марта 2004 г.
Мы имеем многолетний успешный опыт в организации различных международных профессиональных мероприятий: конференций, семинаров, тренингов и других профессиональ-ных форумов, среди которых выделяются такие известные мероприятия, как Международная конференция «Крым», Ме-ждународная конференция «Либком», научно-образовательный тур «Online Information», включающий в себя участие и посещение крупнейшей в мире ежегодной Выставки информационных технологий «Online Information» (Лондон, Великобритания), учебные семинары и профессиональные туры в Израиль, Скандинавскме страны и, конечно, наши на-учно-образовательные профессиональные программы «Амери-ка», которые мы проводим уже седьмой год. Эти уже ставшие популярными мероприятия включают в себя ежегодный меж-дународный семинар “Электронные ресурсы и международный информационный обмен: Восток – Запад ” и целый ряд других интересных мероприятий в Вашингтоне, Нью-Йорке, Стэм-форде и других городах США. Каждый год семинар проходит по определенной теме. В этом году тема нашего ежегодного семинара “Америка и Россия на пути к глобальному информа-ционному обществу ”. В рамках семинара состоятся две тема-тических сессии, затрагивающие различные проблемы научно-го и культурного взаимодействия России и США в новых
условиях. Мы также планируем посетить: ежегодную между-народную выставку “Компьютеры в библиотеках”(«Computers in Libraries»), Библиотеку Конгресса США, Штаб-квартиру Американской Библитотечной Ассоциации в Чикаго, ряд крупнейших библиотек и организаций Вашингтона, Нью-Йорка и Чикаго.
Мы надеемся, что и в этот раз Вас не постигнет разоча-рование и оправдаются Ваши надежды на полезную и увлека-тельную поездку, плодотворную работу и новые профессио-нальные контакты.
Многие из вас уже принимали участие в наших мероприя-тиях и мы надеемся на продолжение сотрудничества, что явится лучшим доказательством Вашего удовлетворения нашей работой и будет означать, что мы старались не зря.
Много интересной дополнительной информации о городах и организациях, которые мы посетим в ходе данной поездки (Вашингтон, Нью-Йорк, Чикаго) Вы найдете в настоящей брошюре.


 Некоторые советы
    В самолете стюардессы раздадут два типа деклараций для въезда в США: для паспортного (иммиграционного) контроля  (с черным шрифтом) и для таможенного контроля (с синим шрифтом). Если у Вас возникнут проблемы с заполнением деклараций, Вам помогут стюардессы или представители ор-ганизаторов поездки. К моменту прилета в США декларации обязательно должны быть заполнены.
    На паспортном (иммиграционном) контроле, кроме пас-порта и обеих заполненных деклараций, у Вас могут спросить обратный билет и задать вопросы о цели поездки и сроках пребывания в стране. Лучше всего показать копию приглаше-ния, содержащую краткую программу поездки на английском языке.
    После прохождения паспортного контроля Вы получите багаж, пройдете таможенную зону (могут попросить предъя-вить содержимое багажа; продукты питания ввозить очень нежелательно – могут возникнуть проблемы при досмотре) и вся группа соберется в зале сразу после выхода из таможенной зоны.
Просьба после выхода из таможенной зоны не расходиться – мы должны убедиться, что все успешно прошли формальные процедуры, нет потерь багажа и т.д. В случае возникновения каких-либо осложнений и нештатных ситуаций вся группа должна будет дождаться разрешения возникших проблем.
    Во время прогулок по Вашингтону и другим городам не рекомендуется посещать некоторые районы (во избежание крайне нежелательных проблем). Мы поможем Вам сориенти-роваться и подскажем наиболее интересные маршруты.

 ОБЩАЯ ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ

8 марта,
понедель-ник    13:00 Сбор группы в аэропорту Шереметьево2 около табло в центре зала вылета
15:30 Вылет из Москвы (Шереметьево2) в Нью-Йорк рейсом SU317
18:00 прилет в Нью-Йорк, переезд автобусом в Вашингтон, размещение в отеле Carlyle suites,1731 New Hampshire Ave.

9 марта,
вторник     10:55 Сбор в фойе отеля
11:00 Экскурсия по городу

10 марта,
среда    9:00 Сбор в фойе отеля, поездка на метро в Биб-лиотеку Конгресса, 101 Independence Ave, SE
10:00 Работа по специальной программе Биб-лиотеки Конгресса. (программа приведена ни-же).

11 марта,
четверг    9:45 Сбор в фойе отеля, пешая прогулка до мес-та проведения Выставки «Компьютеры в биб-лиотеках», выставочный зал отеля «Хилтон», 1919 Connecticut Ave.
10:00 Посещение 19-й ежегодной международ-ной Выставки «Компьютеры в библиотеках», Вашингтон, выставочный зал отеля «Хилтон» (работа по самостоятельной программе).

12 марта,
пятница
    8:30 Сбор в фойе отеля, пешая прогулка до мес-та проведения 6-го ежегодного международного семинара «Электронные ресурсы и международ-ный обмен: Восток — Запад»,
1776 Massachusetts Ave., 7-ой этаж, конференц-зал.
9:00–17:00 6-й Международный семинар «Элек-тронные ресурсы и международный обмен: Вос-ток — Запад». Тема 2004 года: «Америка и Россия на пути к глобальному информационному обществу».

Сессия 1: Международное сотрудничество в об-ласти библиотечно-информационного обслужи-вания: вклад России и США.
Место проведения: Американские советы по междуна-родному образованию, 1776 Massachusetts Ave., 7-ой этаж, конфе-ренц-зал, Вашингтон, Округ Колумбия.

13 марта,
суббота    11:50 Освобождение номеров, сбор с вещами в фойе отеля
12:00 Отъезд в Чикаго на автобусе (через
Кливленд).
20:00 Прибытие в Кливленд, размещение
в отеле.

14 марта,
воскресе-ние    8:00 Отъезд в Чикаго
20:00 Прибытие в Чикаго, размещение в отеле The Allerton Crowne Plaza, 701 North Michigan Аve.

15 марта,
понедель-ник    8:55 Сбор в фойе отеля
9:00—12:00 Автобусная экскурсия по Чикаго
13:40 Сбор в фойе отеля, пешая прогулка в штаб-квартиру Американской библиотечной ассоциации, 50 E. Huron Str.
14:00 Посещение штаб-квартиры Американской библиотечной ассоциации.

16 марта,
вторник    9:30 Освобождение номеров, сбор с вещами в фойе отеля, отъезд автобусом в Чикагскую пуб-личную библиотеку, 400 South State Street
10:00 Посещение Чикагской публичной библио-теки
После окончания визита отъезд в Нью-Йорк (через Ниагара-Фолс и Олбани).
22:00 Прибытие в Ниагара-Фолс, размещение в отеле

17 марта,
среда    8:00 Отъезд от отеля.
8:00—10:00 Экскурсия на Ниагарский водопад.
10:00 Отъезд в Олбани-Нью-Йорк.
22:00 Прибытие в Нью-Йорк, размещение в оте-ле, Hotel Stanford, 43 W 32nd Str.

18 марта,
четверг    9:30 Сбор в фойе отеля, пешая прогулка в Нью-Йоркскую публичную библиотеку, Fifth Avenue and 42nd Street.
10:00 6-й Международный семинар «Электрон-ные ресурсы и международный обмен: Восток — Запад». Тема 2004 года: «Америка и Россия на пути к глобальному информационному обще-ству».

Сессия 2: Роль публичных библиотек в сохране-нии культурного наследия в электронной среде.
Место проведения: Нью-Йоркская публичная библиотека, Нью-Йорк.

19 марта,
пятница    Посещение публичной библиотеки им Фергю-сона, Стэмфорд, Коннектикут.
Круглый стол по обсуждению проблем исполь-зования информационных технологий публич-ных библиотек. (Время проведения мероприя-тий будет уточнено на месте).

20 марта
суббота    До 12:00 освобождение номеров и сдача вещей в камеру хранения отеля
16:20 Сбор с вещами в фойе отеля
16:30 Отъезд от отеля в аэропорт
19:30 Вылет в Москву, рейс SU 316.

21 марта
воскресе-ние    12:45 Прилет в Москву (Шереметьево2)

В программе возможны изменения по просьбе принимающей стороны.
 Программа профессиональных мероприятий
в Библиотеке Конгресса США
10 марта 2004 г.

10:00    Прибытие в Библиотеку Конгресса, здание
им. Джефферсона.
10:15            Обзорная экскурсия по зданию им. Джефферсона.
  Ведущий: Вера Дебушанан, менеджер по работе
  с выпускниками программы «Открытый мир».
11:15–13:00    Обед в кафетерии на 6 этаже здания им. Мэдисо-на (для желающих).
13:00–14:00    Знакомство с работой научно-технического от-деления.
Здание им. Адамса. Читальный зал по науке и технике, 5 этаж. Тел. 707-1192.
Ведущий: Стефани Мастен Маркус, библиоте-карь справочной службы.
14:00–15:00  Знакомство с работой подразделения “Электронная справочная служба”.
Здание им. Адамса. Научный конференц-зал, 5 этаж. Тел. 707-2335.
Ведущий: Элизабет Браун, специалист по элек-тронному справочному обслуживанию.
15:00–16:00
Знакомство с работой подразделения “Интегрированная библиотечная служба”. Зда-ние им. Адамса. Комната LA-100. Тел. 707-4762 и 707-4761.
Ведущие: Эрик Делфино, помощник координа-тора и Энн Делла Порта, помощник
координатора.
 6-й Международный семинар
“Электронные ресурсы и международный
 информационный обмен: Восток-Запад”

Тема 2004 года: Америка и Россия на пути к глобальному информационному обществу

ПРОГРАММА

Сессия 1: “МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
В СОВРЕМЕННОМ ИНФОРМАЦИОННОМ ПРОСТРАН-СТВЕ: ВКЛАД США И РОССИИ”

Пятница, 12 марта 2004 г.
Американские советы по международному образованию: АСПРЯЛ/АККСЕЛС.
Вашингтон, Округ Колумбия, США, 7-й этаж.
1776 Massachusetts Avenue, N.W., Suite 700,
Washington, DC

8:30—9:00 – Регистрация участников

9:00—9:30 – Вступительное слово
Дэн Дэвидсон, президент Американских советов по международному образованию:
АСПРЯЛ/АККСЕЛС, Вашингтон, США
Шрайберг Я. Л., президент Международного библиотечного, информационного и аналитиче-ского центра (МБИАЦ); первый заместитель ди-ректора ГПНТБ России, Москва, Россия


9:30—11:00 – Заседание 1.
Ведущие:
Лестер Пошью, вице-президент МБИАЦ,
Мемфис, Теннеси, США
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый заместитель директора ГПНТБ России, Москва, Россия

Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый заместитель директора ГПНТБ России, Москва, Россия
Мировой опыт и российская действитель-ность: библиотечно-информационная сфера

Уильям Морс, администратор баз данных, Аме-риканские советы по международному образова-нию: АСПРЯЛ/АККСЕЛС, Вашингтон, США
«Хакер»: к вопросу о трактовке термина

Лестер Пошью, вице-президент МБИАЦ, Мем-фис, Теннеси, США
Формирование консорциума и участие в нем как важнейшая составляющая взаимодейст-вия библиотек.

11:00—11:30 – Перерыв. Кофе

11:30—12:30 – Заседание 2
Гончаров М. В., системный интегратор МБИАЦ; заведующий отделом ГПНТБ России, Москва, Россия
Тематические предпочтения среди пользо-вателей интернет-сайтов российских биб-лиотек
Уильям Гэррити, директор биомедицинской библиотеки, Дартмут Колледж; Эллис Ролетт, профессор медицины, Медицинская школа, Ха-новер, Нью-Хемпшир, США.
Модель транснационального межбиблио-течного сотрудничества в области биомеди-цинской информации в электронный век.

12:20—13:30 – Обед
13:30—15:00 – Заседание 3
Подопригора В. Н., председатель Центрально-го комитета Демократической партии России, вице-губернатор Новгородской области, Новго-род-Москва, Россия
О прошедших парламентских выборах в госу-дарственную думу: Взгляд участника

Мэри Л. Чут, заместитель директора, Институт музейных и библиотечных служб, Вашингтон, Округ Колумбия, США
Институт музейных и библиотечных служб: обзор программ и проектов и воз-можности для международного сотрудниче-ства

Сандра Бостиан, специалист по оцифровке данных; Дэвид Нордландер, историк и менед-жер содержательного наполнения, проект «Встреча на границах», Библиотека Конгресса США. Вашингтон, Округ Колумбия, США.
Российско-американское межбиблиотечное сотрудничество в рамках проекта “Встреча на границах”.

15:00—15:30 – Перерыв. Кофе

15:30—16:30 – Заседание 4
Кузнецова Т. Я., зав. кафедрой библиотекове-дения и информатики, Академия переподготов-ки  работников искусства и культуры, Москва, Россия
Дополнительное  профессиональное  биб-лиотечное образование в Российской Федера-ции: подходы к  созданию системы

Иванка Янкова, Библиотека Софийского уни-верситета «Климент Охридски», София, Болга-рия; Пламен Милтенов, специалист по ин-формации и библиотекарь, Центр обучающих ресурсов и технологии им. Джеймса В. Милле-ра, Сан-Клод, Миннесота, США
Пиар-стратегия университетской библио-теки при обучении студентов информаци-онной грамотности 


16:30—17:00 – Подведение итогов
Лестер Пошью, вице-президент МБИАЦ, Мемфис, Теннеси, США
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый заместитель директора ГПНТБ России, Москва, Россия
 
Сессия 2: «РОЛЬ ПУБЛИЧНЫХ БИБЛИОТЕК
В СОХРАНЕНИИ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ
В ЭЛЕКТРОННЫЙ ВЕК»

Четверг, 18 марта 2004 г.
Нью-йоркская публичная библиотека
Нью-Йорк, США, Зал заседаний South Court
42-nd Street & Fifth Avenue, New York, NY

10:00—10:30 – Регистрация участников
 
10:30—11:00 – Вступительное слово
Эдвард Казинец, заведующий Славянско-балтийским отделением, Нью-йоркская пуб-личная библиотека, Нью-Йорк, США
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый заместитель директора ГПНТБ России, Москва, Россия

11:00—12:30 - Заседание 1.
Ведущие:
Эдвард Казинец, заведующий Славянско-балтийским отделением, Нью-йоркская пуб-личная библиотека, Нью-Йорк, США
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый заместитель директора ГПНТБ России, Москва, Россия
Хе Гвон Ю. Нью-йоркская публичная библио-тека, Нью-Йорк, США.
Виртуальные собрания Славянско-балтийского отделения: Открытие неиз-вестных шедевров.
Лев Чабан. Нью-йоркская публичная библио-тека, Нью-Йорк, США.
Виртуальные собрания Нью-йоркской пуб-личной библиотеки: Создание единого тезау-руса терминов доступа.

12:30—13:30 – Обед

13:30—15:00 – Заседание 2
Викулова В.П., директор, Библиотека им. Н. В. Гоголя, Москва, Россия.
Электронные персоналии: именные, мемори-альные библиотеки Москвы в информацион-ном пространстве.
Ильина Е. П., директор по технологии и раз-витию, Российская государственная библиоте-ка, Москва, Россия.
Информационные технологии РГБ: проекты, ориентированные на сохранение культурного наследия.
Басов С. А., программный директор, Междуна-родный благотворительный фонд им. Д. С. Ли-хачева, Санкт-Петербург, Россия
Программы международного благотвори-тельного фонда им.  Д. С. Лихачева в области сохранения культурного наследия
Дмитриева К. А., заведующая отделом, Все-российская государственная библиотека ино-странной литературы им. М. И. Рудомино, Мо-сква, Россия.
Проект “Обретенное наследие” ВГБИЛ

13:00—15:20 – Перерыв. Кофе

15:20—16:00 – Подведение итогов
Эдвард Казинец, заведующий Славянско-балтийским отделением, Нью-йоркская пуб-личная библиотека, Нью-Йорк, США
Шрайберг Я. Л., президент МБИАЦ; первый заместитель директора ГПНТБ России, Москва, Россия

 ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Многие моменты в истории американских городов на ат-лантическом побережье связаны с борьбой колоний за незави-симость от метрополии; на все накладывается соревнование Англии, Испании и Франции за мировое господство. В самом кратком изложении дело выглядит следующим образом: след-ствием  успешной войны 1754 – 1763 гг. англичан против або-ригенов – индейцев и против французов, захвативших  земли на Юге (Луизиана)  и Севере (Канада) континента, были сле-дующие два обстоятельства: во–первых британское правитель-ство заполучило гигантские долги, ибо нелегко содержать ар-мию за океаном; а во-вторых, колонисты, помогавшие в то время английским солдатам, научились воевать и познали соб-ственную силу. Для компенсации британских долгов были введены многочисленные налоги и поборы, в том числе наибо-лее обременительный так называемый Stamp Act (Закон о гер-бовом сборе), 1765 г. - требование платить немалую госпо-шлину за любую юридическую сделку или бумагу (продажа земли или товара, свадьба, наследство и т.п.). Подобных сде-лок на новых землях было немало, соответственно приходи-лось часто платить.
Кроме того, англичане продвигали и поддерживали дея-тельность Вест-Индской компании, товары которой (напри-мер, привозной чай) стоили существенно дороже, чем ввезен-ные в Америку контрабандой. В результате начались волнения и демонстрации протеста; в 1774 г. произошло так называемое Бостонское чаепитие (Tea Party) – выброс в море привезенного в порт Бостон легального английского чая, а в 1776г. – приня-тие Декларации Независимости. Война за независимость шла с 1775 по 1783 г. с переменным успехом, и дело закончилось принятием Конституции США в 1787 г.

Вашингтон

Место для города Вашингтона, столицы США с 1800 г. было найдено как компромисс: все колонии хотели бы иметь столицу (и столичные строительные подряды у себя). В ре-зультате “пакетной сделки”, связанной с дележом государст-венных военных долгов, между американскими политиками (первым президентом США Джорджом Вашингтоном, а также Томасом Джефферсоном, Александром Гамильтоном и др.), представлявшими интересы различных штатов и групп, терри-торию размером примерно 10 на 10 миль для Федерального Округа Колумбия на берегах р. Потомак  у ее слияния с р. Анакостия и примерно в 250 км от Атлантического океана (по-видимому, подальше от возможного места высадки англичан) выделили штаты Вирджиния (земли на правом берегу) и Мэ-риленд (земли на левом берегу). Впоследствии земли Вирджи-нии вернули штату.
Планировка города была задумана еще в 1791 г. лично Дж. Вашингтоном и приглашенным парижским архитектором Пьером Шарлем Л’Анфаном (Pierre Charles L’Enfant): лучевые авеню, исходящие как спицы колеса от Капитолия на холме, и прямоугольная городская структура. Строительство здания Капитолия начато в 1793 г. по проекту архитектора - любителя Торнтона, на куполе – статуя Свободы. Англичане здание со-жгли дотла в 1814 г. Последние достройки и расширения Ка-питолия относятся к 1958 г. Перед Капитолием – красивая ле-стница и сквер с прудом, фонтанами и статуями американских генералов.
В основе городской планировки многое сохранилось и в наши дни. Сообщаем для ориентации: от Капитолийского холма идут в обе стороны: на восток – 35 номерных  улиц (Street) и на запад в  Джорджтаун – 40. Перпендикулярно им, на север и на юг от холма идут буквенные улицы от A до Z. Наискосок идут авеню, в основном по названию штатов, неко-торые – от Капитолия, другие – от крупных площадей. При этом полезно заметить, что первые две цифры в адресах домов Вашингтона указывают вовсе не порядковый номер, а квартал, примыкающий к соответствующей улице. Так, например, ад-рес Белого Дома – Пенсильвания авеню, 1600 – означает, что он стоит на пересечении Пенсильвания авеню и 16-й улицы, в самом ее начале. Адрес места проведения семинара Массачу-сетс авеню, 1776 – указывает, что здание находится в районе  пересечения соответствующей авеню с 17-й улицей.
Главная ось города, стержень политической и культурной жизни – Национальный Мол (National Mall), широкий бульвар, начинающийся от здания Капитолия (а можно считать, что и от «подпирающих» Капитолий с тыла зданий Библиотеки Кон-гресса и Верховного Суда) и завершающийся Мемориалом Линкольна (здание 1922 г., архитектор Генри Бэкон; 19- футо-вая мраморная скульптура 16-го президента США выполнена Даниэлем Френчем; конные статуи с западной стороны – по-дарок народа Италии). Чуть далее, фактически на берегу По-томака – белое с колоннами и галереей современное здание Центра исполнительских искусств им. Джона Ф. Кеннеди (оперный театр, концертный зал и два театральных зала; вход в здание свободный) и округлые корпуса гостиницы Уотер-гэйт, сгубившей репутацию президента Ричарда Никсона.
По обе стороны от входа в беломраморный Мемориал Линкольна — памятники погибшим в корейской войне (фигу-ры, вырастающие из земли) и вьетнамской войне (две гигант-ские черные плиты с именами).
В центре Мола, на холме – символ города, колонна Ва-шингтона (высота около 170 м.; закончена в 1884 г.; внутри – лестница с 900 ступенями и лифт).
От колонны Вашингтона к северу начинается большой сквер (Эллипс), плавно переходящий в ограду лужайки (пло-щадь 7 га) вокруг Белого Дома, который построен в 1800 г. по проекту архитектора Джеймса Хобара именно в качестве офи-циальной резиденции (до того первый президент США Джордж Вашингтон жил и работал в Нью Йорке, а затем в усадьбе Маунт Вернон, Вирджиния). Белый дом  был сожжен в 1814 г. англичанами, отстроен вновь после пожара в 1820 г.; перестраивался в 1952 г. Из имеющихся 132 комнат открыты для посещений  (вторник – суббота с 10 до 12 часов; очередь собирается у Юго-Восточного входа) 5 залов: Восточный зал – для государственных  приемов и балов, Голубой зал – для го-сударственных обедов, Красный зал – для приемов, органи-зуемых женой Президента, Зеленый зал – для неформальных приемов, Государственный обеденный зал – для официальных приемов.
По правую руку (если смотреть от Капитолия) на Мол  выходят музей Американской истории и два здания Нацио-нальной  галереи, соединенные подземным переходом. Гале-рея (оба здания и значительная часть коллекции – дар Фонда Меллона), безусловно, заслуживает посещения; вход бесплат-ный. Далее - Национальная Академия науки и техники (со скромным памятником А. Эйнштейну).
По левую руку от Капитолия – комплекс Смитсониан-ских музеев, включая первое краснокирпичное псевдозамковое здание, музей Хиршхорна, новое здание Музея авиации и кос-монавтики, музей Холокоста. Вслед за музеями – большой пруд, обсаженный в начале века японскими вишнями (саку-рой), на дальнем берегу которого – круглый комплекс (ротон-да) Мемориала Джефферсона, 3-го президента США и автора Декларации Независимости  (1943 г.; архитектор Джон Поуп). Неподалеку – очень интересный комплекс, посвященный пре-зиденту Франклину Делано Рузвельту с мемориалами истори-ческих событий периода его президентства (Великая Депрес-сия, Вторая Мировая война). Все это рекомендуется посетить.
Внешний пояс вокруг Мола – десятки невысоких, но очень больших и внушительных правительственных зданий, начиная от депутатских офисов (три для конгрессменов, два для сенаторов), примыкающих к Капитолию, и далее – Феде-ральное казначейство, Департамент торговли, ФБР, НАСА, Суд, Департамент юстиции, Администрация Президента и т.д. (Сегодня в Вашингтоне живет около 750 тыс. человек, 2/3 из которых работают в федеральных учреждениях.) Помимо это-го, по всему городу расположена масса красивых зданий меж-правительственных организаций (Международный валютный фонд, Всемирный банк, Организация американских госу-дарств) и разных общественных организаций – от Красного Креста и Американской ассоциации содействия науке и до ассоциации женщин – учителей технических вузов или сооб-щества любителей утиных потрохов.
Вашингтон – туристический объект не только для меж-дународного туризма (основу которых составляют японцы, корейцы, итальянцы и русские), но и штатный элемент воспи-тания у молодых американцев патриотизма и понимания госу-дарственной системы. Поэтому центральные улицы и площади заполнены провинциальной молодежью, а большинство пра-вительственных учреждений (включая ФБР,  Верховный Суд и Пентагон) имеют открытые для широкой публики помещения и выставки, где специально выделенные и подготовленные экскурсоводы расскажут о деятельности данного учреждения и расходовании денег налогоплательщиков.
Заслуживают внимания и посещения, помимо вышена-званных, Национальная портретная галерея и Галерея Корко-ран, а также, на ваше усмотрение, следующие достопримеча-тельности: действующий вокзал «Юнион Стэйшн» с комплек-сом магазинов и кафе (неподалеку от  Капитолия); старое зда-ние почты со смотровой площадкой на колокольне в центре города напротив здания ФБР и комплексом магазинов и кафе; сквер Лафайетт перед Белым Домом; площадь Дюпон Сёркл, задуманная в свое время как пункт противодействия враже-скому наступлению, а сейчас мирно кормящая голубей у фон-тана - памятника. Для ознакомления также интересен ряд цен-тральных улиц (12 – 18) и авеню (Массачусетс, Пенсильвания, Конституция).
Совершенно незаметно г. Вашингтон переходит в г. Джорджтаун. Это бывшая табачная гавань и начало канала, идущего от залива Чесапик вглубь страны, к Огайо (C & O Canal, 1828 г), где центральная улица “М” с восстановленными домами 17-го века и подземный торгово– развлекательный комплекс Georgetown Park (адрес M Street, 3222) развеивают столичную тоску; неподалеку парк и музей Думбартон, като-лический Джорджтаунский университет – частная организа-ция, созданная в 1789 г. и с 1805 г. находящаяся в ведении ордена Иезуитов. Университет ведет образовательную работу и исследования по широкому кругу дисциплин: школа наук и искусств, школа бизнес администрирования, языковедческие, лингвистические школы, институты права, медицины и теоло-гии;  отличные госпиталь и Институт исследования рака. Уни-верситет закончил бывший президент США Билл Клинтон.
За Джорджтауном - и также неподалеку - Кафедральный Собор (открыт для всех христианских религий) и Чеви Чейз – респектабельный пригород с богатыми магазинами. В этих же краях, на Висконсин авеню — посольство Российской Федера-ции.
Если двигаться на север, в направлении к кампусу Уни-верситета штата Мэриленд – увидите гигантский католический Собор Непорочного Зачатия с сверкающим синим куполом.
Арлингтонский мост у Мемориала Линкольна и на той стороне реки Потомак - Арлингтонское кладбище с несколь-кими известными надгробиями (в т.ч. Джону  Кеннеди), па-мятник морским пехотинцам (штурм Иводзимы). Наверху Ар-лингтонского холма находится  старый помещичий дом – му-зей, построенный приемным сыном Дж. Вашингтона в начале 1800 гг. и служивший позднее усадьбой генерала Роберта Ли, военного предводителя южан в Гражданской войне; сверху холма отличный вид на город.
Другие достижимые на метро и познавательно интерес-ные пригороды на правом берегу – Кристал Сити, Росслин и  Пентагон Сити (Пентагон –23 тыс. служащих; открыт для по-сещения), старый город Александрия (основан шотландскими купцами  в 1749 г.) со старинными домами, уютными кафе на набережной  и гигантским масонским памятником Джорджу Вашингтону.

Профессиональные организации, которые мы посетим
во время этой поездки

Американские советы по международному образова-нию (ранее – Совет учителей русского языка и литературы АСПРЯЛ) существуют с 1974 г. Это некоммерческая образова-тельная организация, осуществляющая свою деятельность в России, странах Восточной Европы и Евразии. В сферу дея-тельности Советов входят осуществление программ в области образовательного обмена, профессиональных тренингов, со-действия развитию образовательных учреждений, подготовки учебных материалов по преподаванию русского и английского языков, проведения научных исследований в области языка, литературы и краеведения в США и регионах, входящих в сферу интересов Советов.
Советы являются бесспорным лидером в области адми-нистрирования программ обмена, финансируемых правитель-ствами США и стран СНГ. В настоящее время Советы осуще-ствляют более 40 программ образовательного обмена с участи-ем и на территории стран бывшего Советского Союза. Советы имеют 46 представительств в зарубежных странах, входящих в сферу его интересов, в том числе в Азербайджане, Армении, Беларуси, Грузии, Казахстане, Кыргызстане, Молдове, России, Таджикистане, Туркменистане, Узбекистане и Украине. В 46 отделениях Советов трудятся более 400 сотрудников.
Международный библиотечный, информационный и аналитический центр (МБИАЦ) был создан в 1997 г. Это американская бесприбыльная корпорация, представляющая на американском рынке библиотечно-информационные и образо-вательные услуги России и других стран бывшего СССР. Це-лью деятельности МБИАЦ (далее по тексту – Центр) является улучшение и облегчение для американских пользователей дос-тупа к научной, технической, правовой, бизнес-информации и других видов информации из России и стран СНГ. Центр явля-ется "информационными воротами" в Россию и страны-партнеры МБИАЦ на территории США, а также способствует быстрой и качественной доставке информации и первоисточ-ников из России (стран бывшего СССР) для американских компаний и обеспечивает обратный поток информации в Рос-сию (страны бывшего СССР) и страны-партнеры МБИАЦ. WWW-сервер Центра, открытый на американской территории обеспечивают надежный и оперативный доступ к специально организованной информации (в том числе на английском язы-ке) в соответствии с принятыми в США правилами.
Учредителями Центра выступают широко известные библиотеки и институты. Главным учредителем выступила ГПНТБ России. Центр управляется Советом директоров, его деятельность контролируется Наблюдательным Советом.
Центр является соорганизатором Ежегодной междуна-родной конференции «Библиотеки и ассоциации в меняющем-ся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества» («Крым»), соорганизатором и спонсором Ежегодной междуна-родной конференции «Информационные технологии, компью-терные системы и издательская продукция для библиотек» («LIBCOM»), организатором Ежегодного международного семинара «Электронные ресурсы и международный информа-ционный обмен: Восток-Запад», организатором профессио-нальных и образовательных туров в зарубежные страны для специалистов библиотечно-информационного профиля.
Центр осуществляет свою деятельность в рамках специ-альных проектов и программ. С программами и проектами Центра можно ознакомиться во время 6-го Международного Семинара, а также на сайте Центра: www.iliac.org .
Ежегодная конференция и выставка «Компьютеры в библиотеках» Организатор конференции и выставки – амери-канская компания “Information Today”. Для участия в конфе-ренции необходимо заплатить регистрационный взнос. Вход на выставку – бесплатный.
Среди тематических областей, которые будут обсуждать-ся на конференции в нынешнем году, можно выделить такие направления как поиск информации и поисковые системы, веб-дизайн и направления его развития, компьютеры в школь-ных библиотеках, Интранет, порталы и управление знанием, электронное обучение и электронные книги.
На выставке будут представлены новейшие разработки ведущих фирм библиотечно-информационного профиля. 
Библиотека Конгресса США (БК). В фондах — более 100 млн. единиц хранения (полки длиной 856 км) на 470 жи-вых и мертвых языках, в том числе — 16 млн. книг, 43 млн. рукописей, 4 млн. карт и атласов. БК хранит кинофильмы, ра-дио и телевизионные передачи в записях (в России они хра-нятся в архивах, часто ведомственных).  Каждый  день в БК поступает 7 тыс. документов, но только часть из них после   тщательного отбора "входит" в постоянный фонд. Штат БК — 4 300 человек, обслуживающий персонал — свыше 5 тыс. За год БК посещает один миллион читателей. 
Библиотека размещена в трех зданиях, расположенных на расстоянии в несколько сот метров. Первое носит имя пре-зидента Томаса Джефферсона (1892г). Здесь можно познако-миться с сокровищами БК, такими, как  "Библия" Гутенберг. Главный читальный зал – 236 читательских мест;  компьютер-ный каталожный центр – 58 терминалов с принтерами. 
В 1930-е гг. построено беломраморное здание, названное именем Джона Адамса – президента США, подписавшего в 1800 г. постановление о создании БК как справочной библио-теки Конгресса. В последние годы бюджет библиотеки дости-гает 350—400 млн. долларов.
Третье здание им. Мэдисона, (1975 г; шесть надземных и три подземных этажа) занимает целый квартал города, примы-кающий к одной из центральных станций метро. Подземный переход связывает библиотеку и служебные помещения со-трудников Конгресса и правительства — читателей, активно пользующихся услугами Исследо-вательской службы
Конгресса.
Библиотекой Конгресса руководит "Librarian of Congress" (дословно — "Библиотекарь Конгресса"). Директора БК назна-чает Президент Соединенных Штатов, утверждает Сенат.
С 1987 г. этот пост занимает Джеймс Биллингтон (James H. Billington).
Congressional Research Service (Исследовательская служба Конгресса). Это подразделение, ежегодно выполняет до 600 тыс. запросов конгрессменов и сенаторов, членов  пра-вительства и аппарата президента. Здесь работают 800 специа-листов высокого класса.
Copyright Office. (Управление авторского права). С 1790 г. зарегистрировано более 20 млн произведений и ежегодно их число увеличивается на 600 тыс. В США автор и издатель кровно заинтересованы в обязательном и оперативном пред-ставлении публикуемого  произведения на регистрацию: толь-ко так можно обеспечить в дальнейшем свое  право на издание произведения, а часто — и на приоритет в науке. Проставлен-ная на  произведении дата — факт истории, который в демо-кратическом обществе, уважающем частное право, сразу же принимается во внимание.
Law Library. Созданная в июле 1832 г. библиотека (ее  называют правовой, юридической, законодательной) собирает законодательные акты всех стран, имеет свой фонд и читаль-ный зал, оригинальную информационную  систему. Работаю-щие здесь правоведы владеют пятьюдесятью языками.
В БК нет никаких специальных подразделений, рабо-тающих "на страну" — в США этим занимается Американская библиотечная ассоциация.
Для посещения БК не нужно предъявлять никакого до-кумента. Четыре раза в день (в 11.30, 13, 14.30 и 16 часов), независимо от количества желающих, из вестибюля здания Мэдисон отправляется экскурсия по всем зданиям БК с посе-щением большей части ее 22-х читальных залов. По специаль-ному запросу проводятся экскурсии для глухонемых и даже слепых посетителей. Собаки-поводыри беспрепятственно со-провождают читателей-слепых.


Чикаго

Важнейший промышленный центр района Великих озер - Чикаго - насчитывает около 8 млн. жителей (с пригородами). Город вытянулся вдоль южного побережья озера Мичиган почти на 140 км. Это крупный транспортный узел и центр ме-таллургии, нефтепереработки и электротехники. Велико зна-чение Чикаго как научного и культурного центра. К достопри-мечательностям Чикаго можно отнести комплекс Чикагского университета, Музей науки и промышленности, Музей естест-венной истории Филда, картинную галерею, чикагский инсти-тут искусств. Деловые кварталы города изобилуют небоскре-бами, среди которых выделяется 109-этажный Сирс-билдинг - самое высокое здание в Америке (443 м), знаменитые «Куку-рузные початки» в Марина-сити и башня Лейк-Пойнт. В Аме-рике любят давать городам неофициальные названия. Чикаго получил кличку “город ветров”. Само название происходит от индейского слова, обозначающего "сильный" или "огромный". Самое красивое - вид города с воды. В 1893 г. здесь проходила всемирная выставка, которую за полгода посетило 26 млн. чел. Тогда для обеспечения доставки посетителей на выставку была создана специальная транспортная система, опоясывающая деловую часть города. Эта система получила наименование "Петля" (The Loop) и до сих пор этот район носит такое
название.
В нашем представлении Чикаго связан прежде всего с по-жаром 1871 г., знаменитой чикагской бойней (ныне она закры-та), наконец, с гангстерами. Самое интересное в Чикаго - это архитектура. На втором месте - музеи, на третьем - джазовые клубы. В XX веке Чикаго стал знаменитым благодаря джазу, перекочевавшему сюда в 20-е годы из Луизианы, и двум своим гражданам, известным не только в США, но и во всем мире - гангстеру Аль Капоне (держал под контролем монополию на торговлю спиртным целых 20 лет) и мультипликатору Уолту Диснею (родился в Чикаго и здесь же умер в 1966 году, а сво-его развеселого мышонка придумал в 1928-м). Позднее, преж-де чем перебраться на самую южную оконечность Флориды, в пригороде Чикаго жил и работал Эрнест Хемингуэй. Ну а в наши дни город прославился на весь мир благодаря баскет-больной команде «Чикаго буллз», а точнее, ее самому главно-му игроку - Майклу Джордану
История города начинается в 1674 году , когда первые белые переселенцы из Ирландии и Италии попали в устье реч-ки Чекугу («большая гиблая вода» - так называли ее индейцы). Поселок, построенный при впадении реки в озеро Мичиган, постепенно рос - главным образом, из-за выгодного географи-ческого положения, и в 1837 году получил статус городка с населением в 5 тысяч человек. Чикаго стал привлекать все больше торговцев, плотников и других ремесленников, и соот-ветственно - активно застраиваться. И процветать бы городу быстрыми темпами, если бы 8 октября 1871 года не случился в нем опустошительный пожар, продолжавшийся три дня и про-званный, как, впрочем, и все в Америке, Великим. Около деся-ти квадратных километров городских застроек выгорело дот-ла, в пепел превратились две трети зданий - все они были из дерева, так же, как и городские тротуары, 300 граждан Чикаго погибли в огне, а 90 тысяч остались без крова. Но город от-строили заново, лучше прежнего, и уже в 1882 году, используя судоходные преимущества всей системы Великих озер и бли-жайшего озера Мичиган, а также рек Чекугу и Огайо, он был самым крупным портом Северной Америки. А виновницей Великого пожара была признана семья выходцев из Ирландии по фамилии О’Лири, в амбаре которой якобы и возник огонь. Сейчас на месте того самого неказистого, спаленного дотла амбара стоит бронзовая статуя... коровы, принадлежавшей злополучному ирландскому семейству. Почему коровы? Да потому, что в суде О’Лири свалили всю вину за пожар именно на нее. И только 1 ноября 1997 года после долгого специаль-ного расследования комиссия по помилованиям города Чикаго торжественно оправдала корову, сняв с нее обвинение в под-жоге того самого деревянного торгового центра всей Северо-Восточной Америки. Подожгла корова город или нет, с умыс-лом или без - теперь уже не важно. Важно то, что после пожара впервые в Америке архитекторы всего мира, а не только Со-единенных Штатов, получили возможность грандиозных экс-периментов по строительству самых вычурных и оригиналь-ных зданий, что называется, с чистого листа.
Когда оставшееся после пожара пепелище расчистили, сразу встал вопрос: что теперь на пустом месте возводить. Здания, стоявшие в Чикаго раньше, многим не нравились, а построить что-то экстраординарное не давали местные законы, по которым каждый клочок городской земли, даже выжженная пустошь, стоил кучу денег. И тогда было решено - строить не вширь, а вверх. Так в 1882 году в городе был возведен первый в мире небоскреб высотою в 26 этажей. Можно себе предста-вить, какой фурор он произвел и как много было желающих не только взобраться на его крышу и посмотреть вниз, но и при-обрести в небоскребе офис или квартиру. За первым последо-вали другие, благо, в самом центре Чикаго нетронутыми пожа-ром остались лишь два здания - старая водонапорная башня (сохранилась до сих пор - там теперь расположен туристиче-ский центр) и пожарная станция напротив нее. За десять лет были сооружены импозантные свечки нынешней Торговой биржи, Меновой биржи и Финансового управления города. Эти первые в Штатах высокоэтажные здания заложили основу для других архитектурных экспериментов, которые осуществ-ляли в Чикаго ведущие американские и зарубежные градо-строители - Фрэнк Ллойд Райт, Луис Салливан и Даниел Берн-хэм. Вторая волна «архитектурных причуд» охватила Чикаго в 40-е годы. Сейчас в Чикаго официально зарегистрировано шесть из двадцати пяти самых высоких зданий планеты. Са-мым высоким зданием в Чикаго и во всей Америке является 110-этажный комплекс башен Сиарс (Sears Towers), построен-ный в 1973 году. В другом известном небоскребе Хэнкок (Hanckock Building), высотой 372 метров, расположены и са-мые высокоэтажные в мире квартиры - жильцы здесь обитают на высоте 89-го этажа. Со смотровой площадки на 94-м этаже, куда можно подняться за $9, открывается потрясающая пано-рама не только всего Чикаго, но и четырех лежащих вокруг штатов - Индианы, Иллинойса, Висконсина и Мичигана.
Каждый год в Чикаго приезжают 30 миллионов гостей. Для того чтобы городские чудеса архитектуры стали им по-нятнее и ближе, построен Художественный институт, выстав-ки которого привлекают ценителей искусства со всего света. Здешние коллекции импрессионистов могут сравниться только с музеем Дорсэ в Париже. А в самом центре города есть целая улица театров, где самыми популярными остаются бродвей-ские мюзиклы и джазовые постановки. Но все-таки, пожалуй, главная достопримечательность Чикаго - так называемая «Чу-десная миля» (Magnificent mile), участок Норс-Мичиган-авеню (North Michigan Avenue), на котором стоят огромные небо-скребы с самыми дорогими магазинами мира. Даже если вы там ничего не купите по причине цен, намного превышающих отечественные, стоит того, чтобы по ней пройтись и полюбо-ваться на экзотические прилавки. Сегодня «ветреный город» не намерен конкурировать с Лос-Анджелесом или Нью-Йорком роскошными выставками или помпезными парадами. Его жители просто-напросто считают свой город «самым-самым в мире». И если в этом и есть немного преувеличения, то-лишь чуть-чуть.



Профессиональные организации, которые мы посетим
во время этой поездки

Чикагская публичная библиотека
Отметившая в 2003 году свой  130-летний юбилей Чикаг-ская публичная библиотека является крупнейшей в мире среди публичных библиотек. История библиотеки напрямую связана с Великим Чикагским пожаром 1871 года. До пожара в городе существовало несколько платных библиотек. После опустоши-тельного пожара было принято решение не только восстано-вить город, но и построить бесплатную публичную библиоте-ку. С этой целью властями города в лондонском Таймс было опубликовано обращение к английским писателям, книготор-говцам и издателям с просьбой о дарении английских книг. Эта акция принесла в фонд библиотеки почти 8 000 наимено-ваний книг по теологии, изобразительному искусству, фило-софии, естественным наукам, английской истории и классике. Среди дарителей были Королева Виктория, Бенжамин Дизра-эли, Альфред Теннисон, Роберт Браунинг, Мэтью Арнольд и многие другие выдающиеся английские и американские деяте-ли. Библиотека открылась 1 января 1873 года.
За 130 лет своего существования библиотека несколько раз меняла свое местоположение. В течение 1988-1991 годов было выстроено новое здание Центральной библиотеки на South State Street, 400 (проектирование и строительство обош-лось в 144 миллиона долларов), и 7 октября 1991 года Библио-течный центр Гарольда Вашингтона Чикагской публичной библиотеки был торжественно открыт. Старое же здание биб-лиотеки отдано под Чикагский культурный центр. Библиотека работает семь дней в неделю, обслуживая ежедневно свыше 6000 читателей. На почти 800 000 квадратных футов площадей размещено около девяти миллионов книг, микрофильмов, пе-риодических изданий и правительственных документов (об-щая длина полок составляет свыше 70 миль). Библиотека ком-плектует материалы на 90 языках мира, ряд помещений отве-дено под специальные коллекции, в том числе архив Гарольда Вашингтона, архивы Чикагского театра, архивы Гражданской войны и др. Помимо традиционных услуг Библиотека предла-гает широкий спектр бесплатных публичных программ и ме-роприятий, включая танцевальные и музыкальные представле-ния, встречи с авторами, детские программы и компьютерные семинары.

Американская библиотечная ассоциация
(American Library Association – ALA)

Основанная в 1876 году в Филадельфии,  Американская библиотечная ассоциация  является старейшей, крупнейшей и наиболее влиятельной библиотечной ассоциацией в мире. ALA насчитывает свыше 64000 членов. Ассоциация обслуживает публичные, государственные, школьные и академические биб-лиотеки, а также ряд специальных библиотек для тех, кто ра-ботает в правительстве, коммерции, промышленности, искус-стве, армии, госпиталях, тюрьмах и других организациях.
Цель ассоциации – обеспечение руководства в развитии, продвижении и улучшении библиотечного и информационно-го обслуживания и подготовке библиотекарей. Ассоциация декларирует следующие ключевые области деятельности: раз-ностороннее, профессиональное и постоянное обучение, рав-ный для всех доступ, интеллектуальная свобода и грамотность в 21-м столетии.
Ассоциация имеет статус благотворительного и образова-тельного учреждения и состоит из одиннадцати следующих отделений:
Американская ассоциация школьных библиотекарей (AASL)
Ассоциация библиотечных попечителей и адвокатов (ALTA)
Ассоциация библиотечных фондов и технических служб (ALCTS)
Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC)
Ассоциация библиотек колледжей и научных библиотек (ACRL)
Ассоциация специализированных и корпоративных библио-течных агентств (ASCLA)
Ассоциация библиотечного административно-управленческого аппарата (LAMA)
Ассоциация библиотечно-информационных технологий (LITA)
Ассоциация публичных библиотек (PLA)
Ассоциация справочного обслуживания читателей (RUSA)
Ассоциация библиотечного обслуживания молодежи (YALSA)
Президент Американской библиотечной ассоциации – д-р Маурис Фридмен (Maurice Freedman), директор Уэстчестер-ской библиотечной системы (Уэстчестер, штат Нью-Йорк).
    Ежегодно Ассоциация проводит два крупных мероприя-тия: Ежегодную конференцию в июне (более 25000 участни-ков, свыше 2000 мероприятий, более 950 компаний- участни-ков выставки) и Январскую конференцию (свыше 10000 веду-щих специалистов в библиотечно-информационной области, 2500 мероприятий, 450 компаний-участников выставки).
 Нью-Йорк
В этих местах в свое время жили 18 индейских племен, в том числе племя Канарси. Сюда захаживали викинги, но не оставались надолго и персональной памяти не отложилось. В 1524 г. (то есть лет через 30 после повторного открытия  евро-пейцами Америки) на берегах р. Гудзон побывал на службе французской короны флорентинец Джованни ди Веррацано, но также не задержался; сейчас о нем напоминает гигантский подвесной  мост (длина пролета над водой 1280 метров) на объездной дороге вокруг Нью-Йорка (от Лонг-Айленда к Стэйтен-Айленду).
Лишь хозяйственные голландцы, прибывшие сюда в 1609 г. под руководством нанятого ими капитана – англичанина Генри Гудзона, основали здесь поселение Новый Амстердам, а вско-ре купили у доверчивых и любящих красоту  индейцев остров Манхэттен (аборигенам дали побрякушек на 24 доллара). В 1664 г. англичане (4 корабля и 500 солдат) осадили поселение и, не встретив сопротивления рядовых голландцев, прогнали губернатора Питера Стюйвезанта (ныне известного по марке  дорогих сигарет), который правил колонией очень авторитар-но и поэтому не пользовался поддержкой колонистов. Англи-чане провозгласили поселение английской собственностью и назвали его Нью-Йорк, в честь герцога Йоркского, брата коро-ля Карла II.
В 1783 г. город на некоторое время стал столицей коло-нии. Анализируя причины его дальнейшего бурного роста, специалисты называют, во-первых, рисковый, прагматичный характер его жителей, во-вторых, необычайно выгодное поло-жение гигантского по емкости порта, имеющего связь с цен-тральными районами страны и, в третьих, отмечают, что все “рывки вперед” город осуществлял после войн. После войны 1812 – 1814 гг. англичане решили именно здесь продавать ог-ромные запасы скопившегося у них военного имущества, а продвижение Нью-Йорка после Первой и Второй мировых войн известно каждому школьнику. По-видимому, многие слышали также о Таммани – холл, уже ставший не только на-званием конкретного помещения, но и символом коррупции угнездившейся здесь в 1860 – 1880 гг. демократической пар-тии, создавшей современные избирательные технологии – подкуп профсоюзных  боссов, покупка по дешевке голосов, запись в избиратели умерших, нелегальных иммигрантов, рас-цвет компромата и “черного пиара”.
Нью-Йорк - “город для всех и для каждого” (Согласно описи Службы иммиграции по состоянию на 1996 г. из 20 жи-телей 11 – иммигранты или дети иммигрантов) – состоит из 5 городов (Манхэттен, Квинс, Бруклин, Бронкс, Стэйтен-Айленд), расположенных в основном на островах. Достаточно условно население Нью-Йорка составляет 7,5 млн. человек (четвертый город мира после Токио, Мехико и Сан-Пауло), а вообще-то к агломерации «Большой Нью-Йорк» тяготеет око-ло 60 млн. человек.
Крупнейший по площади из городов – Квинс (население около 2 млн.) занимает западную часть длиннющего (190 км) острова Лонг-Айленд. На острове 2 аэропорта (Ла Гардия и  им. Джона Фитцджеральда Кеннеди – JFK), спортивные со-оружения, в том числе всемирно известные теннисные корты Флэшинг Мидоу, гигантские кладбища.
Бруклин – наиболее населенный (2,3 млн. человек, тре-тий после Чикаго и Лос-Анджелеса город США) город в со-ставе Нью-Йорка, расположен в юго-восточной части острова Лонг-Айленд.
Стэйтен-Айленд – 400 тыс. населения, в основном белые, связан 4 мостами с Нью-Джерси, мостом Веррацано (1,3 км пролет над проливом) с Лонг-Айлендом и паромом ( проезд бесплатный ) с Манхеттеном.
Бронкс - 1,2 млн жителей, «спальный» район с не очень хорошей репутацией; стадион Янки, городской зоопарк и бо-танический сад.
Манхеттен – самый маленький по площади город в со-ставе Нью-Йорка, расположен на островах; население 1, 5 млн ( и уменьшается), культурный и финансовый центр страны и мира. Здесь двумя группами – на мысу около Уолл-стрит и в центре острова (Мидтаун) между 75-й и 23-й улицами, распо-ложены многие небоскребы – Эмпайр Стэйт Билдинг (1931 г.), Крайслер Билдинг (1930 г.), СитиКорп (1977 г.)  и множество других.
Две башни-близнецы по 110 этажей (1970 – 2001) Все-мирного торгового центра составляли наиболее заметную, символическую и выразительную часть города. Именно поэто-му бандиты выбрали их своей целью 11 сентября 2001 г. В кратком путеводителе повторять что-либо об этой ужасной трагедии – неуместно, быть может, просто стоит прийти и по-молчать, памятуя о хрупкости человеческой жизни и счастья. Напомним завершающие слова из романа А. Рыбакова “Тяжелый песок”: “Все прощается, пролившим невинную кровь не прощается никогда”…
Не очень красивы, но рациональны  373 км линий метро самого разного типа, а уж мосты (в том числе Бруклин Бридж; 1883 г.) и тоннели вызывают восхищение и уважение даже совершенно технически неграмотных людей.
В городе 250 музеев, в том числе Музей Метрополитен. Он основан в 1870 г. группой американских банкиров, филан-тропов, коллекционеров и художников. С 1880 г. музей распо-лагается в гигантском (140 тыс. кв. м.) здании у Центрального парка. Музей является частной организацией, в настоящее время в его коллекциях – 3 млн. предметов искусства всех времен и народов, которыми любуются 5 млн. посетителей в год. В музее – 2 специализированные научные библиотеки.
Там же, возле Центрального парка, - музей современного искусства имени производителя меди Соломона Гуггенхайма (знаменитое  «спиральное» здание; архитектор Фрэнк Ллойд Райт), известнейшие театральные и музыкальные коллективы и площадки (Бродвейское театрально-мюзикхолльное созвез-дие возле Таймс Сквер, Карнеги-холл, Линкольн-центр на углу Бродвея и 66-й улицы), бейсбольные и боксерские сооружения и т.д.; знаменитым местом является также Гарлем, район Ман-хэттена  между 110 и 168 стрит.

Профессиональные организации, которые мы посетим
 во время этой поездки

Нью-Йоркская публичная библиотека (крупнейшая в США публичная библиотека, по статусу – некоммерческая частная организация, управляемая Попечительским советом) основана в 1895 г. (ее предшественницей можно считать соз-данную в 1848 г. на деньги семьи Асторов публичную библио-теку).  В ее фондах более 40 млн документов, в том числе 13 млн. книг и богатейшие коллекции Отдела славянских стран. Сейчас это громадная система из 4 научных и 88 публичных библиотек, находящихся в районах «Большого Нью-Йорка» (Манхэттен, Бронкс, Стэйтен-Айленд);  книговыдача – поряд-ка 13 млн экземпляров в год.
Научные библиотеки, входящие в систему Нью Йоркской публичной библиотеки:
 Центр гуманитарных наук (в основном здании),
 Библиотека по исполнительскому искусству (в Центре им. Линкольна),
 Библиотека Центра Шомбурга в Гарлеме (по культуре и искусству афроамериканцев),
 Библиотека по промышленности и бизнесу (но-вое здание на Мэдисон авеню).

Кливленд  (Cleveland)
Кливленд, город на Северо-Востоке США, в штате Огайо, порт на южном берегу озера Эри при впадении в него реки Кайахога. В Кливленде и пригородах проживают около 3 мил-лионов жителей, город входит в 30 крупнейших городов стра-ны; это один из важнейших промышленных, финансовых и культурных центров США.
Кливленд основан в 1796. Рост города в XIX веке связан прежде всего с его местонахождением у начала канала Эри – Онтарио и развитием судоходства по Великим озёрам. Впо-следствии благоприятное положение города на пути из района железорудных месторождений Верхнего озера в Питсбургский угольно-металлургический район способствовало превраще-нию Кливленда в крупный центр металлургии, а затем и ма-шиностроения.
Кливленд - один из важнейших портов системы Великих озёр, через город проходят важные железнодорожные и шоссейные магистрали, связывающие север Атлантического побережья США с Детройтом и Чикаго. В 1925 году в городе был постро-ен аэропорт .
¾ занятого в промышленности населения приходится на тяжё-лую индустрию. Ведущие отрасли: чёрная металлургия, метал-лообработка, машиностроение, электротехническая и радио-электронная промышленность, производство строительного и портового оборудования, озёрных судов и барж, химическая промышленность, производство медикаментов.
Город живет насыщенной культурной жизнью. Множество музеев, среди которых следует отметить Кливлендский музей изобразительных искусств, Музей здравоохранения Кливлен-да, Музей естественной истории, Крауфордский музей автомо-билей и др.; в городе несколько театров, театральное училище при одном из них закончили такие известные актеры, как Пол Ньюмен, Джое Грей, Маргарет Гамильтон и др. Кливлендский зоопарк располагает крупнейшей коллекцией приматов.
Наибольший интерес в городе представляет University Circle, являющаяся сосредоточием культурной и образовательной жизни; здесь на площади в одну квадратную милю расположе-ны несколько музеев и концертных залов.

Олбани (Albany)
Олбани – один из старейших городов США, основан гол-ландцами в 1614 на реке Гудзон.
Первоначальное название Олбани – Форт Орендж, в 1664 году он был переименован в честь герцога Йоркского и Олбан-ского.  В 1797 году Олбани становится столицей штата Нью-Йорк. В городе был построен первый в США коммерческий аэропорт (1919 год) и первая железная дорога, длиной 11 миль, связавшая Олбани и Скенектед.
В городе, площадью в 22 квадратные мили проживает свыше 100 000 человек. Олбани крупный порт, доступный для морских судов; в городе имеются машиностроительные, ме-таллообрабатывающие и полиграфические предприятия, а также предприятия швейной промышленности.
Жителей и власти города отличает бережное отношение к своему прошлому, что во многом позволило сохранить исто-рический облик города. В Олбани множество интереснейших мест, вот некоторые из них:
Empire State Plaza – это 11 соединенных между собой зда-ний (Капитолий, магазины, банки, кафе и рестораны), распо-ложившихся на площади в 98 акров. На строительство этого комплекса стоимостью 1 триллион долларов, растянувшегося на многие годы, ушло 900000 куб.ярдов бетона и 232000 тонн стали. В одном из зданий комплекса находится крупнейшая коллекция современного американского искусства, подаренная губернатором штата Нельсоном Рокфеллером.
Мемориальный музей штата Нью-Йорк ветеранов войны во Вьетнаме, расположенный в здании юстиции. Называемый также «Живой мемориал», он предназначен для всех жителей штата, живых и погибших, кто принял участие во Вьетнамской войне.
Музей штата Нью-Йорк – один из крупнейших такого ро-да музеев в мире.
Флюгер над центральным административным зданием Университета штата Нью-Йорк (бывшее здание железнодо-рожного вокзала) является точной копией корабля, на котором Генри Гудзон приплыл по реке к месту, на котором впоследст-вии был построен Олбани.
Флюгер, весом в 800 фунтов, самый крупный из всех изго-товленных в Северной Америке.
Олбанский туристический центр, находящийся на истори-ческой Quackenbush Square и недавно построенный в этом цен-тре планетарий Генри  Гудзона.
Олбанский институт истории и искусств, на Вашингтон авеню, 125, а также ряд исторический зданий, открытых для посещения, в том числе Schuyler Mansion, Ten Broeck  Mansion, Historic Cherry Hill, Pruyn House.

Стэмфорд
Пригород (можно считать «спальный» район) Нью-Йорка, расположен примерно в 60 км от него, в юго-восточной части шта-та Коннектикут на низком (в среднем всего лишь 10 м. над уровнем океана) побережье пролива между материком и островом Лонг-Айленд; население – немного более 100 тыс. (русская община — более трех тысяч человек).
В 1640 г. капитан Натаниэл Тэрнер заключил с индейцами племени Суонси договор и выкупил у них территорию около 100 кв. км за 12 плащей, 12 топоров, 12 ножей, 4 котелка и т.п. (договор был повторно рассмотрен и подтвержден в 1700 г.). Первые коло-нисты прибыли из Англии, графство Линкольншир, окрестности городка Стэмфорд (откуда пошло название и американского го-родка), и в 1641 г. основали поселение.
Основные занятия поселенцев - мореходство, рыбная ловля, сельское хозяйство. В 1848 г. в эти места «пришла» железная доро-га и началось промышленное развитие, а в 1892 г. на местном заво-де компании Yale и Towne изобрели хитрый цилиндрический за-мок, на изготовлении которого сосредоточились лучшие силы го-родка.
По понятной причине на гербе города – корабль, профили аборигена и поселенца, ключи к замку и мукомольная мельница.
Во время Гражданской войны в Америке (1865 г.) в Стэм-форде работал корреспондентом газеты “Paris Times” Жорж Кле-мансо, будущий премьер-министр Французской Республики.
В Стэмфорде родились биолог и зоолог Дэвенпорт (сторон-ник евгеники), издатель и создатель изящных шрифтов Де Винь, новеллист – автор “ужастиков” Хоукс; здесь же в  1942 г. родился и работал адвокатом, а затем был избран сенатором Джозеф Либер-ман, кандидат в вице-президенты США на последних выборах.
В окрестностях Стэмфорда – кампусы 3-х университетов и ботанический сад. Неподалеку, в столице штата, городе Хэртфорде жили в свое время знаменитые американские писа-тели Марк Твэн и Гарриет Бичер Стоу.
В целом штат Коннектикут является крупным произво-дителем военного оборудования и атомных подводных лодок (верфи в г. Гротон), крупным образовательным центром (дос-таточно назвать Йельский университет). В окрестностях Стэмфорда расположены штаб квартиры ряда крупнейших мировых компаний : IBM, Xerox, PepsiCo, General Electric Co.




Профессиональные организации, которые мы посетим
во время этой поездки

Публичная библиотека им. Фергюсона. Основана в 1882 г. на средства стэмфордского гражданина Джона Фергю-сона. Новое здание, построенное в 1982 г. (к столетию), при-глашает к себе всех жителей – от мала до велика; энергичные руководители, тонко чувствующие технологическое развитие и требования времени, сформировали широчайший спектр услуг для взрослого населения и детей; фирменным достижением является система автобусов- букмобилей – для обслуживания “на выезде” (системе более 50 лет), причем автобусы оборудо-ваны выходом в Интернет (www.ferglib.org).
Взгляд на кооперацию двух сайтов – вышеупомянутого сайта городской публичной библиотеки и веб сайта города Стэмфорда, www.ci.stamford.ct.us – позволяет представить себе на практике, что такое электронное правительство в малень-ком городке и что значит открытое общество, а также почему американцы с уважением относятся к публичным библиотекам и считают за честь дать свои деньги на их развитие.













Общее организационное и научное руководство –
Шрайберг Я.Л., Первый заместитель директора ГПНТБ России, Президент МБИАЦ

Непосредственные координаторы:
Гармашов В.А., Директор Представительства МБИАЦ в Российской Федерации
Кондратьева С.А., Зав. отделом ГПНТБ России

Телефоны экстренной связи:
+7 910 474 45 23
+7 095 773 13 17

АДРЕСА  ОТЕЛЕЙ
ВАШИНГТОН
Carlyle suites
1731 New Hampshire Ave
Tel: +1 202 234 3200
Fax: +1 202 387 0085

ЧИКАГО
The Allerton Crowne Plaza
701 North Michigan Аve
Tel: +1 312 440 1500
Fax: +1 312 440 1819

НЬЮ-ЙОРК
Hotel Stanford
43 W 32nd St
Tel: +1 212 563 1500
Fax: +1 212 629 0043
 МБИАЦ и ГПНТБ России совместно со своими
партнерами планирует в 2004 году проведение следующих международных мероприятий:
1. Научно-образовательный профессиональный тур «Библио-течное дело в Скандинавии». Хельсинки,Финляндия; Стокгольм, Гетеборг, Швеция; 24 апреля - 3 мая
2. 11-я Международная Конференция «КРЫМ-2004» «Биб-лиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые техно-логии и новые формы сотрудничества». Тема года: «Роль библиотек в эволюции современного общества»
Судак, Автономная Республика Крым, Украина, 5-13 июня
3. 70-я сессия и Генеральная Конференция ИФЛА
Буэнос-Айрес, Аргентина, 20-27 августа
4. Научно-образовательный профессиональный тур «Библио-теки Италии». Италия, октябрь.
5. 8-я Международная Конференция «Информационные тех-нологии, компьютерные системы и издательская продук-ция для библиотек» «LIBCOM-2004»
Ершово, Звенигородский район, Московская область, 16-20 ноября
6. 28-я ежегодная Международная Конференция и Выставка «Online Information 2004». Лондон, Великобритания, 4-12 декабря
Кроме того, приглашаем принять участие в постояннодей-ствующих семинарах ГПНТБ России по системе ИРБИС, Ин-тернет, OCLC.
Более подробную информацию об этих
и других мероприятиях Вы можете получить:
по телефонам:    923-41-24,         e-mail:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
    292-55-81,    URL:    http://www.gpntb.ru
                928-13-40

                                                                       ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО И ПРИГЛАШЕНИЕ

 

 

 

 

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БИБЛИОТЕЧНЫЙ, ИНФОРМАЦИОННЫЙ И АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПУБЛИЧНАЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО, ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ И ОБРАЗОВАНИЕ В США
Ежегодные международные профессиональные мероприятия

Вашингтон —Чикаго — Нью-Йорк — Стэмфорд

8 марта — 20 марта 2004 г

 

 

Международный библиотечный, информационный и аналитический центр и ГПНТБ России в шестой раз организуют выезд группы руководителей, общественных деятелей и специалистов библиотечно-информационного и смежного профиля в Соединённые Штаты Америки для посещения и ознакомления с работой известных библиотек, университетов и компаний США, а также участия в профессиональных мероприятиях в соответствии со следующей программой:

8 марта,

понедельник

Вылет из Москвы, прилет в Нью-Йорк, переезд автобусом в Вашингтон, размещение в гостинице.

9 марта,

вторник

Посещение и знакомство с работой Американских советов по международному образованию и головного офиса МБИАЦ

10 марта,

среда

Работа по специальной программе Библиотеки Конгресса.

11 марта,

четверг

Посещение 19-й ежегодной международной Выставки "Компьютеры в библиотеках", Вашингтон, выставочный зал отеля "Хилтон".

12 марта,

пятница

Предварительная программа

Участие в 6-м Международном семинаре "Электронные ресурсы и международный обмен: Восток — Запад". Тема 2004 года: "Америка и Россия на пути к глобальному информационному обществу".

Сессия 1: Международное сотрудничество в области библиотечно-информационного обслуживания: вклад России и США.

Место проведения: Американский совет по международному образованию, Вашингтон, Округ Колумбия.

Знакомство с работой публичных библиотек г. Вашингтон.

13 марта,

суббота

Посещение музеев

Отъезд в Чикаго

14 марта,

воскресенье

Прибытие в Чикаго, размещение в гостинице.

15 марта,

понедельник

Посещение Университета штата Иллинойс в Урбане-Шампейн и Центра международных библиотечных программ им. Уолтера и Герды Мортенсон.

16 марта,

вторник

Посещение штаб-квартиры Американской библиотечной ассоциации в Чикаго.

Посещение Чикагской публичной библиотеки.

Отъезд в Нью-Йорк.

17 марта,

среда

Прибытие в Нью-Йорк, размещение в гостинице

18 марта,

четверг

Сессия 2: Роль публичных библиотек в сохранении культурного наследия в электронной среде.

Место проведения: Нью-Йоркская публичная библиотека, Нью-Йорк.

19 марта,
пятница

Сессия 3: Круглый стол. Роль библиотек в продвижении к информационному обществу.

Место проведения: Библиотека Фергюсона, Стэмфорд, Коннектикут.

20 марта,
суббота

Отъезд в Москву.

 

В программе возможны изменения и дополнения.

 

Списки докладчиков и темы их докладов на всех сессиях 6-го Международного семинара будут доступны
на Web-сервере ГПНТБ России после 15 февраля 2004 года (www.gpntb.ru).

Возможно участие по сокращенной программе.

Общая стоимость поездки по полной программе составит не более 2500 долларов США.
Сокращенный маршрут и его стоимость оговариваются конкретно в зависимости от маршрута
и срока пребывания в стране.

 

 

Контактная информация:

Телефоны: 292-55-81, 928-13-40, 923-41-24

Факс: 921-98-62

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.